back to top

Things Filipino Moms Say Vs. What They Actually Mean

25 nanay expressions, translated.

Posted on
Advertisement
Advertisement

9. "Where is the ano... ano... ano..."

vine.co

What nanay really means: "I need help with something. But you have to guess what it is."

Advertisement

16. "AHHHHHH!"

vine.co

What nanay really means: "AHHHHHH I'm fine."

Advertisement
Advertisement

24. "Study first. Wag muna mag-boyfriend."

vine.co

What nanay really means: "No boyfriend, no problems. Trust me."