{"4988505":[{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","callback_url":"","position":1,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e8a1426-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630092/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630092","body_tgt":"16 Personas que se hicieron famosas por un meme y cómo se ven ahora","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","callback_url":"","position":2,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e5e15f5-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630061/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630061","body_tgt":"Amamos un buen meme.","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Gotta love a good meme."}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","callback_url":"","position":3,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e6d9e21-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630071/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630071","body_tgt":"Sé inteligente","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"3","type":"photo_set","id":"122270485","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Roll Safe"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","unit_count":"22","callback_url":"","position":4,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e765750-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630078/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630078","body_tgt":"

Dato curioso: Este meme salió de #HoodDocumentary de la BBC. El presentador, Kayode Ewumi, sale en otra serie de la BBC llamada Enterprice.

","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"4","type":"photo_set","id":"122270485","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Fun Fact: This meme was taken from BBC's #HoodDocumentary. The actor in it, Kayode Ewumi, is in another BBC series called Enterprice.

"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","callback_url":"","position":5,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e639fb7-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630065/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630065","body_tgt":"El hombre más interesante del mundo","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"5","type":"image","id":"122270674","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"The Most Interesting Man in the World"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","callback_url":"","position":6,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e5f4c12-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630063/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630063","body_tgt":"El hombre más interesante del mundo","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"6","type":"photo_set","id":"122270670","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"The Most Interesting Man in the World"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.64","status":"reviewable","unit_count":"15","callback_url":"","position":7,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e705a65-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630073/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630073","body_tgt":"

Dato curioso: El actor, Jonathan Goldsmith, también aparece en Mamma Mia! Here We Go Again.

","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"7","type":"photo_set","id":"122270670","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Fun Fact: The actor, Jonathan Goldsmith, was also in Mamma Mia! Here We Go Again.

"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","callback_url":"","position":8,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e73550b-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630075/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630075","body_tgt":"Nick Young confundido","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"8","type":"photo_set","id":"122270763","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Confused Nick Young"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"1.45","status":"reviewable","unit_count":"29","callback_url":"","position":9,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e8408b3-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630088/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630088","body_tgt":"

Dato curioso: Esta foto de reacción pertenece a un video sobre la vida de Nick Young cuando la madre de Nick afirma que Nick era un payaso de niño.

","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"9","type":"photo_set","id":"122270763","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Fun Fact: This reaction image was captured during a video about Nick Young's life when Nick's mom claimed that he acted like a clown when he was a kid.

"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","callback_url":"","position":10,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e7fa912-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630084/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630084","body_tgt":"¿Por qué no comemos ambos?","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"10","type":"photo_set","id":"122271495","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Why Don't We Have Both?"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","callback_url":"","position":11,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e621da0-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630064/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630064","body_tgt":"

Dato curioso: ¡La niña del comercial de Old El Paso ahora es una talentosa artista!

","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"11","type":"photo_set","id":"122271495","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Fun Fact: The little girl from the Old El Paso commercial is now a very talented artist!

"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","callback_url":"","position":12,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e6750c1-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630068/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630068","body_tgt":"Salt Bae","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"12","type":"image","id":"122270439","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Salt Bae"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","callback_url":"","position":13,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e570420-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630056/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630056","body_tgt":"Salt Bae","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"13","type":"photo_set","id":"122270421","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Salt Bae"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","callback_url":"","position":14,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e68dfbf-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630069/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630069","body_tgt":"

Dato curioso: Salt Bae posee 14 restaurantes en todo el mundo.

","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"14","type":"photo_set","id":"122270421","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Fun Fact: Salt Bae owns 14 different restaurants across the world.

"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","callback_url":"","position":15,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e82a645-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630086/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630086","body_tgt":"Skai Jackson malvada","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"15","type":"photo_set","id":"122271036","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Petty Skai Jackson"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","callback_url":"","position":16,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e83a685-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630087/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630087","body_tgt":"

Dato curioso: La foto de este meme se tomó en 2016 minutos antes de que Skai saliera en Fox 5 NY.

","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"16","type":"photo_set","id":"122271036","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Fun Fact: The picture of this meme was taken in 2016 before Skai went on Fox 5 NY.

"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","callback_url":"","position":17,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e6d89e5-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630072/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630072","body_tgt":"Eso seria genial","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"17","type":"image","id":"122271194","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"That Would Be Great"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","callback_url":"","position":18,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e5c1dd5-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630060/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630060","body_tgt":"Eso seria genial","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"18","type":"photo_set","id":"122271119","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"That Would Be Great"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"1.95","status":"reviewable","unit_count":"39","callback_url":"","position":19,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e7a2115-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630080/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630080","body_tgt":"

Dato curioso: Además de Office Space, el actor del meme, Gary Cole, también ha salido en películas como One Hour Photo y Talledega Nights, y ha realizado trabajos de voz para programas como Bob's Burgers y Family Guy.

","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"19","type":"photo_set","id":"122271119","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Fun Fact: Aside from Office Space, the actor from the meme, Gary Cole, has also been in films such as One Hour Photo and Talledega Nights, and has done voice work for shows like Bob's Burgers and Family Guy.

"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","callback_url":"","position":20,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e570973-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630057/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630057","body_tgt":"Schrute Facts","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"20","type":"photo_set","id":"122271813","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Schrute Facts"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","callback_url":"","position":21,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e741bc5-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630077/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630077","body_tgt":"

Dato curioso: Rainn Wilson actuó este meme para un video de la serie "Malarious" de College Humor.

","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"21","type":"photo_set","id":"122271813","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Fun Fact: Rainn Wilson acted out this meme for a video that was featured in College Humor's series \"Malarious.\"

"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","callback_url":"","position":22,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e7d7aea-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630083/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630083","body_tgt":"Reacción de Conceited","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"22","type":"photo_set","id":"122271526","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Conceited Reaction"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","callback_url":"","position":23,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e54770c-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630054/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630054","body_tgt":"

Dato curioso: Conceited incluso hizo referencia a este meme varias veces en su página de Instagram.

","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"23","type":"photo_set","id":"122271526","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Fun Fact: Conceited has even referenced this meme a few times on his Instagram page.

"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","callback_url":"","position":24,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e5ecd56-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630062/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630062","body_tgt":"Y si te dijera que...","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"24","type":"photo_set","id":"122271795","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"What If I Told You..."}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"1.65","status":"reviewable","unit_count":"33","callback_url":"","position":25,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e86bdff-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630089/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630089","body_tgt":"

Dato curioso: La frase "Y si te dijera que..." no es una cita de la película Matrix de la que se toma esta imagen, aunque esa es la cita más popular que acompaña este meme

","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"25","type":"photo_set","id":"122271795","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Fun Fact: The words \"what if I told you\" aren't a quote from the Matrix movie that this image is taken from, even though that's the most popular way to caption the meme

"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","callback_url":"","position":26,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e73e997-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630076/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630076","body_tgt":"Picard molesto","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"26","type":"photo_set","id":"122271837","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Annoyed Picard"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","callback_url":"","position":27,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e5721b0-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630058/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630058","body_tgt":"

Dato curioso: Picard no está enojado en la escena de esta foto. En realidad, está citando a Shakespeare.

","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"27","type":"photo_set","id":"122271837","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Fun Fact: Picard isn't angry in this reaction image. He's actually quoting Shakespeare.

"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","callback_url":"","position":28,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e88d6db-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630090/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630090","body_tgt":"Soy el único por aquí que...","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"28","type":"photo_set","id":"122271823","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Am I the Only One Around Here..."}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","callback_url":"","position":29,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e5ad72a-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630059/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630059","body_tgt":"

Dato curioso: Este meme se toma de una escena en The Big Lebowski durante una disputa relacionada a un puntaje de bolos.

","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"29","type":"photo_set","id":"122271823","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Fun Fact: This meme was taken from a scene in The Big Lebowski during a dispute involving a bowling score.

"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.14","status":"reviewable","unit_count":"6","callback_url":"","position":30,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e8b9eeb-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630093/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630093","body_tgt":"¿Cómo les va, compañeritos?","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"30","type":"image","id":"122271890","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"How Do You Do, Fellow Kids?"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.14","status":"reviewable","unit_count":"6","callback_url":"","position":31,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e824dce-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630085/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630085","body_tgt":"¿Cómo les va, compañeritos?","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"31","type":"photo_set","id":"122271862","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"How Do You Do, Fellow Kids?"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"1.25","status":"reviewable","unit_count":"25","callback_url":"","position":32,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e8c3e10-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630094/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630094","body_tgt":"

Dato curioso: Steve Buscemi es la estrella de varios memes, como "Ojos de Buscemi", donde la gente toma sus ojos y se los pone a otras personas con Photoshop.

","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"32","type":"photo_set","id":"122271862","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Fun Fact: Steve Buscemi is the star of several other memes, including \"Buscemi Eyes,\" where people take his eyes and Photoshop them on someone else.

"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","callback_url":"","position":33,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e7a2da9-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630081/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630081","body_tgt":"Oculta el dolor, Harold","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"33","type":"image","id":"122270994","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Hide the Pain Harold"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","callback_url":"","position":34,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e76e631-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630079/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630079","body_tgt":"Oculta el dolor, Harold","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"34","type":"photo_set","id":"122270939","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Hide the Pain Harold"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","callback_url":"","position":35,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e6cf70c-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630070/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630070","body_tgt":"

Dato curioso: András Arató encontró todo un grupo dedicado a su meme en la red social rusa VK.

","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"35","type":"photo_set","id":"122270939","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Fun Fact: András Arató found an entire group dedicated to his meme on the Russian social media site VK.

"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","callback_url":"","position":36,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e552aed-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630055/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630055","body_tgt":"Mujer matemática","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"36","type":"image","id":"122271678","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Math Lady"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","callback_url":"","position":37,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e899ecf-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630091/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630091","body_tgt":"Mujer matemática","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"37","type":"photo_set","id":"122271674","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Math Lady"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","callback_url":"","position":38,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e676c9b-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630067/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630067","body_tgt":"

Dato curioso: Este meme fue tomado de la telenovela brasileña Senhora do Destino.

","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"38","type":"photo_set","id":"122271674","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Fun Fact: This meme is taken from the Brazilian soap opera, Senhora do Destino.

"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"1","callback_url":"","position":39,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e66450b-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630066/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630066","body_tgt":"Aliens","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"39","type":"photo_set","id":"122271707","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Aliens"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"1.30","status":"reviewable","unit_count":"26","callback_url":"","position":40,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e706630-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630074/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630074","body_tgt":"

Dato curioso: Al igual que ser el presentador de Ancient Aliens, Giorgio A. Tsoukalos es editor, fundador de Ancient Astronaut & SETI Research Association, y viajero del mundo

","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"40","type":"photo_set","id":"122271707","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Fun Fact: Alongside being the host of Ancient Aliens, Giorgio A. Tsoukalos is a publisher, founder of Ancient Astronaut & SETI Research Association, and a world traveler.

"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:05","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","unit_count":"22","callback_url":"","position":41,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9e7cdea9-266a-11e9-b87d-0a580af402d3","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/53630082/preview","currency":"USD","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","ctime":1549057497,"job_id":"53630082","body_tgt":"¿Alguno de tus memes favoritos no está en la lista? ¡Mira también cómo se ven algunos memes clásicos ahora!","services":["translation"],"order_id":"3925554","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4983609","position":"41","type":"text","id":"122272535","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Are some of your favorites not on the list? Be sure to also check out what some classic memes look like now!"}},{"data":"","received":"02/01/2019 20:35:06","message":"Success!"}],"4983609":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271837\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271837 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271837\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Fun Fact: Picard isn't angry in this reaction image. He's actually quoting Shakespeare.

","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271526\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271526 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271526\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Fun Fact: Conceited has even referenced this meme a few times on his Instagram page.

","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271813\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271813 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271813\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Schrute Facts","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122270421\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122270421 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122270421\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Salt Bae","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122271678\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271678 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122271678\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Math Lady","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271823\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271823 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271823\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Fun Fact: This meme was taken from a scene in The Big Lebowski during a dispute involving a bowling score.

","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271119\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271119 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271119\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"That Would Be Great","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Gotta love a good meme.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271795\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271795 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271795\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"What If I Told You...","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122270670\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122270670 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122270670\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Most Interesting Man in the World","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271495\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271495 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271495\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Fun Fact: The little girl from the Old El Paso commercial is now a very talented artist!

","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122270674\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122270674 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122270674\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Most Interesting Man in the World","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122270439\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122270439 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122270439\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Salt Bae","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271707\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271707 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271707\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Aliens","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122271194\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271194 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122271194\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"That Would Be Great","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122270421\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122270421 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122270421\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Fun Fact: Salt Bae owns 14 different restaurants across the world.

","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271674\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271674 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271674\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Fun Fact: This meme is taken from the Brazilian soap opera, Senhora do Destino.

","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122270939\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122270939 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122270939\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Fun Fact: András Arató found an entire group dedicated to his meme on the Russian social media site VK.

","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122270485\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122270485 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122270485\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Roll Safe","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122270670\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122270670 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122270670\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Fun Fact: The actor, Jonathan Goldsmith, was also in Mamma Mia! Here We Go Again.

","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271707\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271707 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271707\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Fun Fact: Alongside being the host of Ancient Aliens, Giorgio A. Tsoukalos is a publisher, founder of Ancient Astronaut & SETI Research Association, and a world traveler.

","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122270763\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122270763 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122270763\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Confused Nick Young","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271837\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271837 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271837\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Annoyed Picard","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271813\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271813 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271813\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Fun Fact: Rainn Wilson acted out this meme for a video that was featured in College Humor's series \"Malarious.\"

","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122270485\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122270485 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122270485\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Fun Fact: This meme was taken from BBC's #HoodDocumentary. The actor in it, Kayode Ewumi, is in another BBC series called Enterprice.

","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122270939\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122270939 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122270939\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Hide the Pain Harold","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271119\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271119 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271119\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122270994\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122270994 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122270994\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Hide the Pain Harold","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122272535\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122272535 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"122272535\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Are some of your favorites not on the list? Be sure to also check out what some classic memes look like now!","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271526\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271526 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271526\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Conceited Reaction","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271495\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271495 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271495\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Why Don't We Have Both?","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271862\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271862 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271862\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"How Do You Do, Fellow Kids?","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271036\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271036 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271036\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Petty Skai Jackson","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271036\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271036 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271036\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Fun Fact: The picture of this meme was taken in 2016 before Skai went on Fox 5 NY.

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122270763\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122270763 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122270763\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Fun Fact: This reaction image was captured during a video about Nick Young's life when Nick's mom claimed that he acted like a clown when he was a kid.

","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271795\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271795 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271795\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Fun Fact: The words \"what if I told you\" aren't a quote from the Matrix movie that this image is taken from, even though that's the most popular way to caption the meme

","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271823\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271823 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271823\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Am I the Only One Around Here...","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271674\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271674 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271674\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Math Lady","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122271890\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271890 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"122271890\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"How Do You Do, Fellow Kids?","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271862\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/audreyworboys/famous-people-from-memes-then-now?sub=4983609_122271862 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4983609\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"122271862\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Fun Fact: Steve Buscemi is the star of several other memes, including \"Buscemi Eyes,\" where people take his eyes and Photoshop them on someone else.

","use_preferred":1}}}

16 People Who Got Famously Meme'd And What They Look Like Now

1. Roll Safe

2. The Most Interesting Man in the World

3. Confused Nick Young

4. Why Don't We Have Both?

5. Salt Bae

6. Petty Skai Jackson

7. That Would Be Great

8. Schrute Facts

9. Conceited Reaction

10. What If I Told You...

11. Annoyed Picard

12. Am I the Only One Around Here...

13. How Do You Do, Fellow Kids?

14. Hide the Pain Harold

15. Math Lady

16. Aliens

Are some of your favorites not on the list? Be sure to also check out what some classic memes look like now!

Share This Article