go to content

Plus de réactions pour Cecil le lion que pour les noirs tués aux États-Unis: des internautes s'indignent

De nombreux internautes dénoncent le décalage entre l'émotion suscitée après la mort de l'animal et les réactions qui suivent les meurtres de noirs américains par la police.

Publié le

Il y a eu cette vidéo de l'animateur Jimmy Kimmel ému aux larmes, qui a été visionnée plus de 4 millions de fois et largement relayée.

Voir cette vidéo sur YouTube

youtube.com

En plus des milliers d'internautes anonymes, de nombreuses célébrités ont fait part de leur colère, comme le chanteur Ricky Martin.

«Justice pour Cecil le lion. MAINTENANT.»

Et les noirs américains alors? Le site Blavity estime que l'émotion a été plus forte après la mort de l'animal que lorsque des noirs sont tués par la police aux États-Unis.

Maybe You Should CARE About Black People as Much As You Care About Cecil The Lion @Blavity http://t.co/f5hAObFDwg

«Vous devriez autant vous intéresser aux noirs qu'à Cecil le lion.»

Ce qu'ont aussi dénoncé plusieurs internautes.

Black folks been getting killed left & right and there’s silence. One lion gets killed & these celebrities wanna turn up

«Les noirs se font tuer à droite et à gauche et silence. Un lion se fait tuer et là on voit arriver les célébrités.»

Maybe Black folks in America need to dress like Lions. Then everyone will be sad when we're murdered.

«Peut-être que les noirs aux États-Unis devraient se déguiser en lion. Comme ça tout le monde sera ému quand ils seront tués.»

LOL, people can take time to complain about the killing is Cecil the Lion, but don't give a damn about the treatment of black people the USA

«LOL, les gens prennent le temps de se plaindre de la mort de Cecil le lion, mais n'en ont rien à foutre de la manière dont sont traités les noirs aux États-Unis.»

Black men get killed everyday by POLICE....it's ehh...Cecil the lion gets killed the world is in an uproar...wtf am I missing???!!!!

«Des hommes noirs sont tués tous les jours par la police... Cecil le lion se fait tuer et le monde en fait des tonnes... Putain j'ai raté quelque chose non???!!!»

We Weep For African Lions. But What About Black Lives? http://t.co/le7XnJTTD9

«Nous pleurons pour les lions africains. Et les vies des noirs alors?»

Certains ont ironisé en imaginant comment les gens auraient réagi si Cecil le lion était noir.

THE LION MUST HAVE DONE SOMETHING TO DESERVE BEING SHOT! THE HUNTER WAS SCARED FOR HIS LIFE! THE LION PULLED OUT A GLOCK!

«LE LION A FORCÉMENT FAIT QUELQUE CHOSE POUR MÉRITER D'ÊTRE ABATTU! LE CHASSEUR A EU PEUR DE MOURIR! LE LION A SORTI SON FLINGUE!»

These are the first pictures @CNN & @FoxNews could find of #CecilTheLion. He was a certified thug!!!!!

«Voici les premières photos de Cecil le lion que CNN et Fox News ont trouvé. Il était clairement un voyou!!»

"That hunter is a hero! #HuntersLivesMatter" https://t.co/QcJgi2dSc4

«Le chasseur est un héros!»

You COULD get mad when someone asks how you could cry over a dead lion instead of a dead black person, OR you could consider the question.

«Vous POURRIEZ vous énerver quand quelqu'un vous demande comment vous pouvez pleurer sur un lien mort plutôt que sur une personne noire morte, OU vous pourriez prendre en considération cette question.»

No one is implying you aren't allowed to be sad and angry about the death of Cecil. But it's worth it to examine where we feel empathy.

«Personne ne sous-entend que vous n'avez pas le droit d'être triste et en colère quant à la mort de Cecil. Mais il est intéressant d'examiner ou et quand nous ressentons de l'empathie.»

Understand, I'm not talking to you if you have empathy for both situations. I'm talking to people who only publicly have empathy for Cecil.

«Comprenez-moi bien, ce n'est pas à vous que je m'adresse si vous avez de l'empathie dans les deux cas. Je parle aux gens qui ne compatissent publiquement que pour Cecile.»

Assma Maad est journaliste chez BuzzFeed News France et travaille depuis Paris.

Contact Assma Maad at assma.maad@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.