back to top

La chanson des JO d'hiver de 2022 ressemble à celle de la Reine des Neiges

Libérée, délivrée et plagiée?

Publié le

On a appris vendredi 31 juillet 2015 que Pékin organisera les Jeux olympiques d'hiver de 2022.

Beijing is elected as the Host City of the Olympic Winter Games of 2022! #128IOCSession #olympics

Et comme l'a repéré le New York Times, l'une des chansons officielles de la compétition fait déjà polémique. The Snow and Ice Dance, se serait librement inspirée du titre-phare du film La Reine des Neiges:

Voir cette vidéo sur YouTube

youtube.com

Le titre fait partie des 10 chansons officielles de ces futurs JO. Il est interprété en duo par Sun Nan et Tan Jing.

Et voici Libérée, délivrée de La Reine des Neiges:

Voir cette vidéo sur YouTube

youtube.com

Et sa version en mandarin.

Voir cette vidéo sur YouTube

youtube.com

Sous la vidéo postée sur Youtube, la majorité des commentaires sont en chinois. Mais plusieurs réactions en anglais notent les similitudes entre la chanson des JO et le titre de Disney.

«Je suis venu ici parce que j'ai entendu dire que c'est copié sur Libérée, délivrée... C'est si triste!»

Le New York Times explique que le site économique chinois Caijing Online a analysé la chanson techniquement et a confirmé la ressemblance.

Parmi les similitudes, le site note notamment que les deux chansons utilisent le piano comme instrument principal, qu'elles ont des accord similaires et le même tempo.

Ni le comité des JO d'hiver de Pékin, ni Disney n'ont répondu aux questions du journal américain.

Assma Maad est journaliste chez BuzzFeed News France et travaille depuis Paris.

Contact Assma Maad at assma.maad@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.