Skip To Content

    33 Bad Translations That Are Better Than The Original

    Oh to be as peaceful as tiny, dreaming grass.

    1. This vote of confidence!

    boredpanda.com

    Shucks.

    2. This forthright branding.

    youoffendmeyouoffendmyfamily.com

    Look, it's not for me, but I appreciate the honesty.

    3. This enticing poultry.

    engrish.com

    Sounds great!

    4. This impromptu sexy spot.

    Come again? Wow even that was inappropriate... #crazyhumans #translationfails

    Loki@CatLoki

    Come again? Wow even that was inappropriate... #crazyhumans #translationfails

    1:50 PM - 14 Jan 14ReplyRetweetFavorite

    5. This whimsical creature that we would ALL like to meet.

    6. The ultimate comfort food.

    7. These sensitive garments.

    reddit.com

    They'll hold a grudge forever.

    8. This romantic, albeit literal, sticker.

    reddit.com

    :: kissing sounds ::

    9. This anarchist.

    10. This area of tranquility.

    11. And this bashful lawn.

    Never let your small grass feel ashamed to smile! #translation #badtranslation

    ITC Translations@ITCtranslations

    Never let your small grass feel ashamed to smile! #translation #badtranslation

    12:33 PM - 12 Aug 13ReplyRetweetFavorite

    12. This poetic piece of bathroom reading.

    13. This ailing breakfast.

    14. This sexy, unassuming offer. Why not try out??

    15. This message of optimism.

    16. This self-conscious seafood.

    17. This gentle reminder.

    18. This judgment-free zone.

    19. This magical and apparently VERY powerful plug.

    20. This non sequitur.

    21. This warning that welcomes interpretation.

    22. This sick burn.

    23. This suggestive mint.

    24. Bae Simpson.

    25. These very well-organized trash receptacles.

    26. These helpful instructions.

    27. This fair warning.

    Oh, that's cool, I'll pass!

    28. This impossibly chill announcement.

    It's been awhile! Here's our #BadTranslation of the day. Sorry for the delay!

    LinguaLinx, Inc. @LinguaLinx

    It's been awhile! Here's our #BadTranslation of the day. Sorry for the delay!

    4:35 PM - 12 May 14ReplyRetweetFavorite

    ** shrug **

    29. And this menu that is just too cool to care.

    Some translators are lazy... #xl8 #translationfail #lazy

    Moovget Translation@moovgetranslate

    Some translators are lazy... #xl8 #translationfail #lazy

    2:05 PM - 23 Jun 14ReplyRetweetFavorite

    30. This unexpected delivery of bad news.

    It's probably against the health code to put Beatles in the meat balls. #Arabic #BadTranslation #EvenWorseEntree

    S.J. Pearce@homophonous

    It's probably against the health code to put Beatles in the meat balls. #Arabic #BadTranslation #EvenWorseEntree

    12:06 PM - 27 May 14ReplyRetweetFavorite

    31. This self-assured establishment.

    #BadTranslation of the day: We guess dumb people are not allowed in this area!

    LinguaLinx, Inc. @LinguaLinx

    #BadTranslation of the day: We guess dumb people are not allowed in this area!

    11:04 AM - 26 Jun 14ReplyRetweetFavorite

    32. This brainteaser.

    Yes, I completely understand. #badtranslation

    Mo Smith@Chedamo

    Yes, I completely understand. #badtranslation

    9:06 PM - 01 May 13ReplyRetweetFavorite

    Wait, so we are talking?

    33. And this secret to success, where you'd least expect to find it.

    BuzzFeed Daily

    Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

    Newsletter signup form