March 31, 2015
Spoiler: No comemos burritos ni usamos sombreros (todo el tiempo).
"A small comment in a short period of time can stick with you."
"I just want to stand up and kick a soccer ball, but that will never happen now."
Certain immigrants with serious mental disabilities who were ordered deported may reopen their cases as part of a legal settlement with the federal government.
"He just called him dumbo."
We recap our favorite pop, electronic, country, rap, and rock for the first quarter of the year. In no particular order.
Who says a romper covered in pom poms isn't work appropriate?
No estamos doblando las rodillas para lucir sexy, lo estamos haciendo para encajar en la foto.
A pair of lawsuits claim that Tucker Hipps plunged to his death right after he fought with a fraternity brother for not bringing the active members McDonald's.
Behold, the scheduling power of science!
All the spring hairspiration you could ever need.
Now that's quality policing.
Cuando se anuncia paro general en la ciudad de la furia, todo, todo, TODO se detiene. Y si lo dudas, aquí lo puedes ver en imágenes.
Here's what happened today!
Latisha Fisher was taken into custody after New York police found her son in cardiac arrest at 5 Boro Burger in Midtown.
"I once beat my husband at whist, and although he was peeved, I was very pleased.
Porque saber "un mundo nace cuando dos se besan" nos hace mejores siempre.
Don't settle for anything less.
Even after I was cast, the onus was on me to show the white, male writers how my character could be a black woman.
"Turnin' up at the baby shower."
Fine art at the tip of your fingers.
"In this scenario I usually just leave it on."
Photographers from around the globe submitted their photos to the largest photography competition of its kind. Here are the beautiful images made by this year's winners.
The announcement of continued military aid comes as Egypt is preparing to step up its involvement in a Saudi-led war in Yemen.
La satisfacción tiene una clase propia.
Last week, three buildings in the East Village collapsed after an explosion likely caused by a gas leak. As the dust settled, BuzzFeed News took a look at the neighborhood's history and how the aging masonry of the buildings has made for potentially dangerous living conditions.
Porque los twitteros siempre están listos para hacernos reír.
The genius of the screenshort as a miniature article teaser.
"All are welcome in Indy."
If life is weighing you down and you're missing more shots than usual, this is for you.
It's a return to the familiar for Nigerians as a former military ruler wins the latest presidential election.
Deberías cerrartu cartera antes de leer esto.
They're not ghosting on you. They're literally a ghost.
The White House announced on Tuesday that President Obama lowered the sentence for 22 people in prison on drug offenses.
By taking public stands on social issues, Apple's CEO is forging a role as his own kind of visionary leader.
This was the view as the iconic tower slowly climbed above Paris and straight into history.
The online marketplace dates back to an e-commerce era involving dial-up modems. Its leaders hope the Apple Watch will help accelerate its transition to the new online shopping era.
Arjonismo en vivo y directo.
It's OK, we've felt phantom rings, too.
Possibly the greatest guy in Hollywood.
Who exactly are we rooting for on this show?
Researchers say the technique cuts the calories by up to 60%.
It's a beautiful, but confusing, season up north.
An international cast of gorgeous male models shows just how drastically the physical attributes of the “ideal man” vary across 12 different countries.
Just think, you'll never have to read another syllabus again.
La emotiva reacción de este niño al conocer a sus héroes —los recolectores de basura— es dolorosamente dulce
Quincy quedó un poco sorprendido.
Sus fotos harán que babees del antojo.
Younger's resident hot dude answers a round of rapid-fire questions.
What hath God wrought?
Dzhokhar Tsarnaev's lawyers called only four witnesses in their attempt to convince the jury that his older brother Tamerlan masterminded the April 2013 attacks.
Cry over Zayn as much as you want — someone will be there to mop up your tears.
From one photographer who walks around New York City and takes pictures of tiny, beautiful moments of love.
The great dilemma of summer has been solved.
Gabriela Moreira said the media cannot be "a vehicle for any kind of prejudice".
"If you look at his approval ratings outside of the US you would assume that he should have run for World Chancellor and not President of the United States," says Reggie Love.
Looks like things are about to get Pinteresting.
No one is safe. Will your favorite character live through the season?
This is a test......
"Siento como llora mi hígado".
This is a test post that will be full of emoji. ?
On the sixth annual celebration of trans visibility, BuzzFeed News asked some young trans people to explain why it's so important to them.
Because there's no lesson plan for life.
Please never go there!
The nearly month-long campaign for Tikrit has been hyped as a warm-up to retaking the bigger prize of Mosul. But the length of the effort is raising concerns.
An inch or two longer than the typical USB drive.
¡Preparen la tinta!
Yes, we're all very old now.
The rest is still unwritten.
It's been one week since your homicide. Cocked your head to the side as you died.
The Indiana governor who is at the center of the debate surrounding the recently signed Religious Freedom Restoration Act in his state wrote some interesting op-eds 15 years ago. **Trump, according to multiple reports, was expected to announce he had chosen Pence as his running mate at a now-cancelled event in New York City on Friday.
The party told BuzzFeed News that pubs have raised concerns about stocking Co-ALE-ition beer because it's now linked to the Tories.
The election commission chairman and a former presidential appointee get remixed on Twitter.
Tras la tragedia de Germanwings, una mujer agradeció con una hermosa carta a los pilotos de su vuelo
"A la luz de la reciente tragedia en los Alpes franceses y la pérdida de esas pobres 150 personas, siento la necesidad de llegar a ustedes y darles una mano compasiva", escribió la pasajera que vive en España.
There goes your productivity for today.
The author of an Arizona proposal meant to shield the names of police officers involved in lethal shootings says it was inspired by two killings of unarmed suspects. The governor vetoed the bill Monday evening.
The calendar made by residents from Pleasant Pointe Assisted Living in Ohio is going viral.
Esta serie fotográfica muestra el daño que hacen los medios al modo en que las mujeres se ven a sí mismas
"Somos mucho más que el cuerpo que habitamos".
Le Belge s'en prend à l'addiction aux réseaux sociaux dans un dessin animé qui met en scène une tweetpocalypse.
The bill, passed March 26, could allow businesses to discriminate against LGBT people. Amid the national backlash, Gov. Mike Pence said the bill needs a "fix."
19 BuzzFeed employees answered with some pretty great tips.
Fun for everyone.
Insert your "Starter for Men" jokes here.
History's greatest monster.
On this week's episode we talk about racist frats, spoken word, and chat with Issa Rae about Awkward Black Girl and her new HBO show.
The Duchess of Cambridge is due in April so let's get the ball rolling, shall we?
Le plus grand mystère de la saison: pourquoi est-ce que le Père Gabriel est toujours en vie?
The Younger actress takes our Q&A!
And other little-known rules you should probably know now.
New York City Councilman Ydanis Rodriguez is introducing legislation Tuesday that would require Uber and Lyft and other transportation companies to submit the fare and wheelchair accessibility data on every ride to the TLC.
SCARY: spend your $$ online without touching a single screen.
Kraft was only questioned for about an hour.
Todo lo antiguo es ahora nuevo, ¿no?
Gov. Mike Pence said Tuesday that he wants a bill, this week, that would "fix" the law to clarify it does not "give businesses the right to deny services to anyone." When asked about his explanation of the controversial law this weekend, he said, "I could have handled that better."
There is no formal system in place to stop MPs' employees campaigning for them while being paid to do casework. They can even get their hotel bills paid for.
Share your genius with the world.
Básicamente fue una pérdida de tiempo. ¯\_(ツ)_/¯
"What gets scary is when your self-worth is tied up in what strangers think of you."
For "Mad Men" super fans, of course.
Chart topper and a troll.
Watch your back, Superman: The mantis shrimp is as fast as a speeding bullet.
Sea lo que sea lo que te tatúes, llévalo con orgullo.
Arthur?... Is that you?
President Goodluck Jonathan reportedly called challenger Muhammadu Buarhi to concede late Tuesday afternoon. BuzzFeed News' Jina Moore reports from Nigeria.
La beauté se cache derrière toutes les textures et toutes les couleurs de cheveux.
When you find out which two colleagues are hooking up and you actually can't.
“I don’t really believe in rights based on your behavior,” said the potential GOP presidential candidate.
The fourth book in Stieg Larsson's Millennium series hits bookstores on 27 August.
At $499, it's one of the best-value hybrids on the market.
Lo que ocurre en el autobús restaurante se queda en el autobús restaurante.
You can't deny a face like Nugget's!
Hello high-pitched sassy jokes.
South African comedian Trevor Noah will be the new host of The Daily Show. Iran nuclear talks failed to reach an agreement by today’s deadline, but will move into a new phase. And with all-day McDonald’s breakfast comes great debates about the Egg McMuffin.
Probably more than you'd think.
Presenting the kings and queens of quirk.
What colour medal will you win?
Around 12 people have been handed over to the Home Office's Border Controls team.
Scientists developed the app to help recruit people for a massive genetic study. The project, which could draw scrutiny from ethicists and federal regulators, has the potential to go viral with Facebook's help.
Tendrías una asistencia perfecta si él estuviera dándote clases.
The far-right group last night launched a retaliatory protest against Beyond UKIP, which two weeks ago protested against Nigel Farage in his local pub.
The body of the Turkish prosecutor who on Tuesday was taken hostage by Marxist rebels and subsequently killed in a shootout, was laid to rest in Istanbul on Wednesday.
One large glass of Pinot Gringotts please.
Kyesha Smith Wood says her children are "mortified" after she taught them a lesson by going viral on Facebook.
Pendant des années, j'ai caché la vraie nature de mes cheveux pour obtenir des rôles. La diversité grandissante à la télévision américaine fait que de plus en plus d'actrices peuvent faire ce qu'elles veulent de leur cheveux.
"In light of the very recent tragedy in the French Alps and the loss of those poor 150 people, I feel the need to reach out and extend a compassionate hand."
Periscope is the mobile live-streaming app everyone's talking about. And this is what happens if you do everything the commenters suggest.
Quédate conmigo un segundo.
Sortez des sentiers battus.
After BuzzFeed News published an interview with Adrian Hyyrylainen-Trett, the Lib Dem candidate for Vauxhall, Elton John and David Furnish saluted him for his courage.
Sure, we saw some excellent performances. But this post is dedicated to the offbeat moments on the field.
Un arc-en-ciel capillaire!
The U.S., Iran and other world powers are said to be working on a statement that would continue the talks until the June deadline for a comprehensive agreement, the Associated Press reported. BuzzFeed News' Rosie Gray reports from the talks in Switzerland.
They danced, they sang, they took hundreds of fan photos and now we miss them even more.
Stewart Jackson sent a blunt response to Laura O'Sullivan after she informed him she had changed her name.
"The number one cause for student suicide is parents. Which is ironic, because the number one cause for students is parents."
When your crush came on MSN but didn't say hi :(
On cache nos téléphones sous nos collants quand on filme en costume d'époque.
“Para trabajar bien, uno debe comer bien, tener una buena casa, tener una aventura amorosa de vez en cuando, fumar su pipa y beber su café en paz.” Vincent Willem van Gogh (30 de marzo de 1853 - 29 de julio de 1890)
Including how to view a message without the blue ticks showing up.
On ne plie pas les genoux pour être sexy - on plie les genoux pour rentrer dans la photo.
Why do you keep asking me if I know your father?
2.2 billion Christians are praying for salvation.
City of Sydney council has decided to keep the $52,000 structure.
"For the hero's journey that speaks to us all."
Proving that it's possible to have a girlfriend and be a wrestling fan at the same time.
"Maybe Zayn was A the whole time."
And the backlash begins... UPDATE: Comedy Central is sticking by the new Daily Show host, who also tweeted a response to his critics.
They both wear hats.
"Yesterday's TV tomorrow!"
Her career may only just be taking off, but this gorgeous film star has got the versatility to match the best of them.
Kevin Hart referenced Jenner's reported transition on Monday night's Comedy Central special. Jeff Ross and Will Ferrell also apparently made transphobic comments that didn't air.
The government had previously fought to withhold the information of schools where it had stepped up oversight because of concerns. More than half the schools on the list are for-profit.
Please don't read if your name is Plankton.
Directioners are not happy.
Be thankful these celebs won't be procreating anytime soon.
The Indianapolis Star took the bold move of using its entire front page to call out lawmakers regarding the new law, telling them to "fix this now". Legislators told the paper they were working to "clarify" that the law would not allow discrimination.
Packed with Vitamin Bullshit.
Concrete quiz where dreams are made of.
Sorry, but it does.
“Screaming girls, drag racing, iconic location, one good looking dude and me.”
"Yep, I was just putting away fudge and smoking a reefer.
Why are the Logies such a massive sausagefest?
“I really enjoy swinging my sac back and forth”