{"6170516":[{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"21","callback_url":"","position":1,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261743/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077567,"job_id":"85261743","file_download_ready":false,"body_tgt":"Posiblemente sea una señal de advertencia que un tipo sea superfanático de alguna de estas películas y programas de TV","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":2,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261706/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261706","file_download_ready":false,"body_tgt":"Si estos son sus favoritos, ¡corre por tu vida!","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"If these are his faves, run for the hills!","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"19","callback_url":"","position":3,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261721/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261721","file_download_ready":false,"body_tgt":"Las películas que funcionan como señales de advertencia no son malas, pero definitivamente dicen mucho cuando un tipo declara que son sus favoritas.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"3","type":"text","id":"128747755","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Red flag movies aren't bad movies, but they're definitely telling ones when they're being hailed as a guy's favorite.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"1.70","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"34","callback_url":"","position":4,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261728/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261728","file_download_ready":false,"body_tgt":"Sin duda, hay más de un par de cositas problemáticas con estas películas y programas de TV, y quizás eso te haga reconsiderar pasar el rato con un tipo que sea demasiado fanático.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"4","type":"text","id":"128754919","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"There are definitely more than a few problematic things going on in these TV shows and films that might make you think twice about hanging out with a guy who stans them too hard.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.49","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":5,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261711/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261711","file_download_ready":false,"body_tgt":"

¿No me crees? Fíjate qué dicen otras personas sobre estas elecciones.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"5","type":"text","id":"128754919","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Don't believe me? See what other people are saying about these picks.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.01","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"1","callback_url":"","position":6,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261709/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261709","file_download_ready":false,"body_tgt":"Scarface","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"6","type":"text","id":"128747676","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Scarface","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"1.44","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"31","callback_url":"","position":7,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261722/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261722","file_download_ready":false,"body_tgt":"

¿Es una peli entretenida? Seguro. ¿Es completamente maníaca? Sí, también. Aspirante a líder narco no es algo que busque en un perfil de Tinder, pero tú decides.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"7","type":"text","id":"128747676","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Is it an entertaining movie? Sure. Is it entirely maniacal? Also yes. Aspiring to drug lord status is not an item for my Tinder profile, but you do you, I guess.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":8,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261724/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261724","file_download_ready":false,"body_tgt":"American Psycho","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"8","type":"text","id":"128747674","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"American Psycho","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"17","callback_url":"","position":9,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261739/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261739","file_download_ready":false,"body_tgt":"

¿Admira a un tipo codicioso que trata a las mujeres como basura? No, gracias.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"9","type":"text","id":"128747674","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Looking up to a guy who is all about greed and treats women like garbage? No thanks.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":10,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261735/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261735","file_download_ready":false,"body_tgt":"Fight Club","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"10","type":"text","id":"128747669","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Fight Club","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"1.20","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"24","callback_url":"","position":11,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261710/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261710","file_download_ready":false,"body_tgt":"

La mayoría de los hombres que profesan un amor fanático por Fight Club no la entendieron, y se nota. Si saliste del cine sintiendo admiración por Tyler Durden, sigue tu camino.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"11","type":"text","id":"128747669","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Most of the men who fanatically love Fight Club don't get it, and it shows. If you walked away admiring Tyler Durden, keep walking.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":12,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261713/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261713","file_download_ready":false,"body_tgt":"Pulp Fiction","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"12","type":"text","id":"128747677","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Pulp Fiction","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"1.75","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"35","callback_url":"","position":13,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261703/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261703","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nombra a una mujer que no haya recibido una machiexplicación sobre Pulp Fiction (y su misoginia), y yo te mostraré una mujer que está mintiendo o que no ha tenido una cita desde los 90.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"13","type":"text","id":"128747677","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Name a woman who hasn't had Pulp Fiction (and its misogyny) mansplained to her, and I'll show you a woman who is lying or has been out of the dating game since the '90s.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":14,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261717/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261717","file_download_ready":false,"body_tgt":"V for Vendetta","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"14","type":"text","id":"128747745","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"V for Vendetta","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"1.30","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"26","callback_url":"","position":15,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261737/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261737","file_download_ready":false,"body_tgt":"

V usa a la única persona en su vida, a quien secuestró, como carnada para atraer a un depredador asqueroso, y ese es solo uno de sus muchos defectos.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"15","type":"text","id":"128747745","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

V uses the only person in his life, who he kidnapped, as bait for a disgusting predator, and that's just one of his many bad qualities.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":16,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261738/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261738","file_download_ready":false,"body_tgt":"The Punisher","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"16","type":"text","id":"128747776","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"The Punisher","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":17,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261716/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261716","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Amigos, no deberían sentirse identificados con un monstruo iracundo y tóxico.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"17","type":"text","id":"128747776","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Fellas, thou shalt not identify with a toxic ragemonster.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.04","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":18,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261707/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261707","file_download_ready":false,"body_tgt":"A Clockwork Orange","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"18","type":"text","id":"128747774","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"A Clockwork Orange","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"1.65","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"33","callback_url":"","position":19,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261729/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261729","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Esta película se siente como violencia por violencia en sí. La subversión de cualquier tipo de violencia contra las mujeres no es algo que debería apoyar tu posible pareja romántica.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"19","type":"text","id":"128747774","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

This movie just feels like violence for the sake of violence. The subversion of any violence against women is not something you really want someone you're considering as a romantic prospect to co-sign.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.04","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":20,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261702/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261702","file_download_ready":false,"body_tgt":"The Social Network ","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"20","type":"text","id":"128747726","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"The Social Network","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"2.05","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"41","callback_url":"","position":21,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261727/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261727","file_download_ready":false,"body_tgt":"

The Social Network pinta a Mark Zuckerberg como el nerd inadaptado que logra algo grandioso y hace amigos y enemigos en el camino. Ahora sabemos un poco más sobre Zuck, y si sigues siendo fanático, es mala señal.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"21","type":"text","id":"128747726","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

The Social Network paints Mark Zuckerberg as the uncomfortably nerdy nerd who strikes it big and makes friends and enemies along the way. We know a little bit more about Zuck now, and if you're still fanboying, it's a no here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.11","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":22,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261734/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261734","file_download_ready":false,"body_tgt":"Scott Pilgrim Vs. the World","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"22","type":"text","id":"128747673","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Scott Pilgrim Vs. the World","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"2.70","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"54","callback_url":"","position":23,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261704/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261704","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Scott Pilgrim no es un modelo de conducta, queridos lectores, pero muchas personas no entendieron el mensaje porque Michael Cera, que es superagradable, interpretó el papel. La diferencia de edad que pensaste que no era tan mala sí lo es, y se nota si ves la película cuando ya eres un adulto. Los momentos vergonzosos y actitudes de "buen tipo" son demasiados para contarlos.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"23","type":"text","id":"128747673","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Scott Pilgrim is not a role model, dear reader, but a lot of people lost the message with super-likable Michael Cera portraying the role. The age gap you thought wasn't so bad is so bad, and you really see that watching the movie as an adult. There's just too much nice-guy cringe to note.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":24,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261708/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261708","file_download_ready":false,"body_tgt":"Family Guy","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"24","type":"text","id":"128747779","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Family Guy","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"2.35","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"47","callback_url":"","position":25,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261740/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261740","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Family Guy, como South Park, está diseñada para poner el dedo en la llaga, y en muchos casos depende de lo que uno encuentre gracioso o no. Pero lo lleva todo un paso tóxico más allá poniendo el foco en ideales de masculinidad horribles y usando a las mujeres como remate en demasiadas de sus bromas.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"25","type":"text","id":"128747779","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Family Guy, like South Park, is designed to strike a nerve, which comes down to what you find funny in a lot of instances. But it takes it a toxic step further by centering gross ideals of masculinity and making women the punchline of too many jokes.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":26,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261725/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261725","file_download_ready":false,"body_tgt":"500 Days of Summer","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"26","type":"text","id":"128747675","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"500 Days of Summer","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"1.75","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"35","callback_url":"","position":27,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261700/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261700","file_download_ready":false,"body_tgt":"

500 Days of Summer como película favorita refleja una energía de "los tipos buenos siempre terminan últimos", pero 9 de 10 veces el "buen tipo" no es tan bueno y en realidad termina ignorando los límites ajenos.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"27","type":"text","id":"128747675","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

500 Days of Summer as a favorite gives big \"nice guys always finish last\" energy, but 9 times out of 10 the nice guy is not all that nice and ends up really ignoring boundaries.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.04","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":28,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261741/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261741","file_download_ready":false,"body_tgt":"My Little Pony","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"28","type":"text","id":"128747763","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"My Little Pony","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":29,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261705/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261705","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Los "bronies" han arruinado los recuerdos de la infancia de MLP para demasiada gente.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"29","type":"text","id":"128747763","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Bronies have ruined childhood MLP memories for one too many people.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":30,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261744/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077567,"job_id":"85261744","file_download_ready":false,"body_tgt":"50 Shades of Grey","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"30","type":"text","id":"128747760","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"50 Shades of Grey","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"1.70","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"34","callback_url":"","position":31,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261736/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261736","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Creer que esta película representa cómo funciona el sexo, especialmente el sexo BDSM, en una relación es 50 sombras de absurdo. Honestamente, esta es bastante tóxica más allá del género de la persona.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"31","type":"text","id":"128747760","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

If you think this film encapsulates how sex in a relationship, let alone how BDSM sex in a relationship, works, you're 50 shades of absurd. This one is pretty toxic regardless of gender, TBH.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":32,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261745/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077567,"job_id":"85261745","file_download_ready":false,"body_tgt":"The Wolf of Wall Street ","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"32","type":"text","id":"128747672","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"The Wolf of Wall Street","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"2.04","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"43","callback_url":"","position":33,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261732/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261732","file_download_ready":false,"body_tgt":"

The Wolf of Wall Street es una película que respondió a los comentarios sobre su misoginia señalando que era fiel a su contexto... Así que eso es todo. Las mujeres en esta película no tienen profundidad y sirven en gran medida como más ruido en el grandioso estilo de vida de estos hombres.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"33","type":"text","id":"128747672","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

The Wolf of Wall Street is a movie that countered arguments of its misogyny with the fact that it was contextually accurate... So there's that. The women of this film lack depth and serve largely as more noise in these men's larger-than-life lifestyle.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":34,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261730/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261730","file_download_ready":false,"body_tgt":"Rick & Morty","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"34","type":"text","id":"128747746","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Rick & Morty","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"2.20","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"44","callback_url":"","position":35,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261720/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261720","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Algunas series simplemente atraen a fanáticos tóxicos, y Rick and Morty sin duda es una de ellas. Muchos tipos alaban la toxicidad de Rick sin reconocer en absoluto los momentos de autoconsciencia (que después son olvidados en nombre de las risas).

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"35","type":"text","id":"128747746","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Some shows just attract a toxic fandom, and Rick and Morty is for sure one of them. A lot of guys praise Rick's toxicity without at all acknowledging any of the moments of self-realization (that are later zapped away in the name of laughs).

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.01","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"1","callback_url":"","position":36,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261701/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261701","file_download_ready":false,"body_tgt":"Joker ","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"36","type":"text","id":"128747670","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Joker","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"2.20","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"44","callback_url":"","position":37,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261742/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261742","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Todos conocemos a un tipo que ha adoptado al Joker como su alter ego. Algunos están buscando a su Harley Quinn y otros ven el mundo arder, pero no te recomendaría deslizar a la derecha con ninguno.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"37","type":"text","id":"128747670","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

We all know a guy who has taken on the Joker as his alter ego. Some of them are looking for their Harley Quinn, and others are watching the world burn, but neither of them is anyone I'd encourage you to swipe right on.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.04","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":38,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261715/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261715","file_download_ready":false,"body_tgt":"The Boondock Saints","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"38","type":"text","id":"128747805","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"The Boondock Saints","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"2.05","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"41","callback_url":"","position":39,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261714/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261714","file_download_ready":false,"body_tgt":"

The Boondock Saints es una de esas películas tan llenas de violencia y gore que se supone que es inherentemente No aPtA PaRa ChIcAs. Pero lo que da más miedo es que las mujeres apenas si existen en esta fantasía de poder blanco masculino, así que...

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"39","type":"text","id":"128747805","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

The Boondock Saints is one of those films that is so filled with violence and gore that it's inherently supposed to be nOt FoR gIrLs. But what's scarier is that women barely exist in this white male power trip daydream, so...

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"1","callback_url":"","position":40,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261723/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261723","file_download_ready":false,"body_tgt":"Braveheart","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"40","type":"text","id":"128747834","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Braveheart","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"2.05","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"41","callback_url":"","position":41,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261733/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261733","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Braveheart y 300 están sin duda a la par cuando hablamos de películas de guerra que sacan lo peor de algunos hombres. Y, repito, no hay nada malo con las películas en sí. Lo que se vuelve problemático es la forma en que los hombres personalizan e internalizan la película.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"41","type":"text","id":"128747834","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Braveheart and 300 are definitely neck and neck when it comes to war movies that bring out the worst in some men. And again, nothing wrong with either film inherently. It's the way men personalize and internalize it that becomes icky.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":42,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261731/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261731","file_download_ready":false,"body_tgt":"Garden State","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"42","type":"text","id":"128747839","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Garden State","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"2.70","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"54","callback_url":"","position":43,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261712/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261712","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Si eras adolescente cuando viste Garden State, seguramente pensaste que era p r o f u n d a. Pero ya no eres adolescente y esta es una maratón de incómodos comportamientos masculinos. Además, tiene algunas ideas desactualizadas sobre las enfermedades mentales que nadie debería compartir en la actualidad.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"43","type":"text","id":"128747839","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

If you were a teen when you saw Garden State, chances are you thought it was d e e p. You're not a teen anymore, though, and it's a marathon of uncomfortable male behavior. It also has some outdated takes on mental illness that no one should subscribe to in today's day and age.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.04","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":44,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261719/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261719","file_download_ready":false,"body_tgt":"American History X","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"44","type":"text","id":"128747841","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"American History X","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"1.50","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"30","callback_url":"","position":45,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261726/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261726","file_download_ready":false,"body_tgt":"

American History X es un gran ejemplo de una película que llega a extremos para dejar una enseñanza, pero de la cual la gente inexplicablemente se lleva el mensaje equivocado.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"45","type":"text","id":"128747841","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

American History X is a prime example of a movie that goes the distance to teach you a lesson, but people inexplicably walk away from having gotten the wrong message.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["21457"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":46,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/85261718/preview","currency":"USD","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","ctime":1646077566,"job_id":"85261718","file_download_ready":false,"body_tgt":"¡Comenta aquí abajo cuáles son tus señales de advertencia!","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6354846","custom_data":{"buzz_id":"6160485","position":"46","type":"text","id":"128747762","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Tell us your red flags in the comments below!","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"02/28/2022 16:35:10","message":"Success!"}],"6160485":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747675\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747675 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747675\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

500 Days of Summer as a favorite gives big \"nice guys always finish last\" energy, but 9 times out of 10 the nice guy is not all that nice and ends up really ignoring boundaries.

","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747673\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747673 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747673\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747726\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747726 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747726\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Social Network","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747677\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747677 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747677\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Name a woman who hasn't had Pulp Fiction (and its misogyny) mansplained to her, and I'll show you a woman who is lying or has been out of the dating game since the '90s.

","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747670\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747670 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747670\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Joker","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747763\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747763 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747763\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Bronies have ruined childhood MLP memories for one too many people.

","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747774\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747774 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747774\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"A Clockwork Orange","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"If these are his faves, run for the hills!","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747779\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747779 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747779\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Family Guy","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747676\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747676 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747676\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Scarface","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747669\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747669 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747669\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Most of the men who fanatically love Fight Club don't get it, and it shows. If you walked away admiring Tyler Durden, keep walking.

","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128754919\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128754919 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128754919\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Don't believe me? See what other people are saying about these picks.

","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747839\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747839 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747839\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747677\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747677 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747677\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Pulp Fiction","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747805\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747805 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747805\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747805\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747805 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747805\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Boondock Saints","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747776\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747776 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747776\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Fellas, thou shalt not identify with a toxic ragemonster.

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747745\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747745 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747745\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"V for Vendetta","use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","position":"46","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747762\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747762 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747762\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tell us your red flags in the comments below!","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747841\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747841 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747841\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"American History X","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747746\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747746 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747746\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747755\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747755 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747755\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Red flag movies aren't bad movies, but they're definitely telling ones when they're being hailed as a guy's favorite.","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747676\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747676 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747676\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Is it an entertaining movie? Sure. Is it entirely maniacal? Also yes. Aspiring to drug lord status is not an item for my Tinder profile, but you do you, I guess.

","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747834\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747834 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747834\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Braveheart","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747674\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747674 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747674\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"American Psycho","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747675\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747675 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747675\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"500 Days of Summer","use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","position":"45","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747841\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747841 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747841\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

American History X is a prime example of a movie that goes the distance to teach you a lesson, but people inexplicably walk away from having gotten the wrong message.

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747726\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747726 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747726\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128754919\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128754919 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128754919\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"There are definitely more than a few problematic things going on in these TV shows and films that might make you think twice about hanging out with a guy who stans them too hard.","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747746\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747746 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747746\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rick & Morty","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747774\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747774 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747774\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747839\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747839 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747839\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Garden State","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747672\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747672 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747672\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747834\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747834 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747834\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747673\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747673 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747673\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Scott Pilgrim Vs. the World","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747669\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747669 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747669\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Fight Club","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747760\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747760 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747760\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

If you think this film encapsulates how sex in a relationship, let alone how BDSM sex in a relationship, works, you're 50 shades of absurd. This one is pretty toxic regardless of gender, TBH.

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747745\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747745 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747745\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

V uses the only person in his life, who he kidnapped, as bait for a disgusting predator, and that's just one of his many bad qualities.

","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747776\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747776 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747776\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Punisher","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747674\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747674 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747674\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Looking up to a guy who is all about greed and treats women like garbage? No thanks.

","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747779\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747779 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747779\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747763\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747763 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747763\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"My Little Pony","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747670\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747670 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747670\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747760\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747760 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747760\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"50 Shades of Grey","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747672\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/angelaandaloro/red-flag-tv-movie-characters?sub=6160485_128747672 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6160485\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"128747672\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Wolf of Wall Street","use_preferred":1}}}

It May Be A Red Flag If A Guy Is A Superfan Of Any Of These 20 Movies And TV Shows

Red flag movies aren't bad movies, but they're definitely telling ones when they're being hailed as a guy's favorite.

There are definitely more than a few problematic things going on in these TV shows and films that might make you think twice about hanging out with a guy who stans them too hard.

1. Scarface

2. American Psycho

3. Fight Club

4. Pulp Fiction

5. V for Vendetta

6. The Punisher

7. A Clockwork Orange

8. The Social Network

9. Scott Pilgrim Vs. the World

10. Family Guy

11. 500 Days of Summer

12. My Little Pony

13. 50 Shades of Grey

14. The Wolf of Wall Street

15. Rick & Morty

16. Joker

17. The Boondock Saints

18. Braveheart

19. Garden State

20. American History X

Tell us your red flags in the comments below!

Share This Article