Petit rappel : Beth, sœur de Maggie et éternelle optimiste de la série, avait été kidnappée dans la saison 4 par une voiture marquée d'une croix, alors qu'elle était avec Daryl.
« Slabtown », qui lui était entièrement consacré, nous a permis de découvrir ce qu'il lui était arrivé, mais aussi d'assister à son passage d'ado fleur bleue à jeune femme badass, et d'éclairer - peut-être - la fin mystérieuse de l'épisode précédent.
Beth s'est donc réveillée dans un hôpital d'Atlanta.
Apparemment, elle avait été « sauvée » par une flic antipathique et un hipster.
Et dès le début, il est devenu évident que ses sauveurs étaient clairement louches.
Docteur Hipster aime écouter des vinyles de blues, manger du cochon d'Inde et disserter sur l'importance de l'art dans notre société.
Et Dawn la flic aime l'ordre, les vêtements propres, et gifler Beth.
Ils tuent des gens sans trop se prendre la tête.
Et ne soignent que les faibles, pour éviter toute rébellion.