{"4063883":{"job_27":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"27","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223904\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223904 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223904\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Chinese Spicy Garlic Eggplant (Yu Xiang Qie Zi)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"20","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223890\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223890 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223890\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Classic soul-warming, sinus-cleansing soup at its finest.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"23","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223900\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223900 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223900\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Stir-Fried Celtuce Tops With Mushrooms (Xianggu Chao Wosun Ye)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_50":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"50","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224073\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224073 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224073\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

The appetizer no one can eat just one of.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"13","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223874\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223874 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223874\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Sichuan Pork Wontons (Chao Shou)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"36","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223934\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223934 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223934\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

You'll want to make these as often as the name suggests.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"29","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223926\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223926 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223926\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Shanghai Stir-Fried Rice Cakes (Chao Nian Gao)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"2","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Because beef with broccoli only gets you so far.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"18","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223879\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223879 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223879\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Sorry, Grandma, there's a new meatball in town.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"6","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224101\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224101 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224101\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

A winter warmer.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"24","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223900\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223900 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223900\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Get to know a new vegetable today.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_54":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"54","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224704\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224704 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224704\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

China knows its way around a pancake.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"5","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224101\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224101 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224101\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Spinach and Edamame Egg Drop Soup","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"11","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223870\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223870 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223870\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Sichuan Tofu and Ground Beef in Red Chile Sauce (Mapo Tofu)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_52":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"52","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224109\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224109 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224109\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

The best beef noodle soup you'll ever eat.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_49":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"49","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224073\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224073 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224073\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Pork Pot Stickers","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_58":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"58","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"58\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224669\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224669 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"58\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224669\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Sweet, sour, sticky, succulent.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_53":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"53","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224704\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224704 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224704\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Scallion Pancakes (Cong You Bing)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"43","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224058\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224058 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224058\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Pork and Chive Dumplings","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"12","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223870\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223870 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223870\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

The Chinese way to casserole.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"39","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224079\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224079 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224079\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Stir-Fried Mushrooms With Bacon, Green Chiles, and Scallions (Xiachao Niugan Jun)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"17","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223879\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223879 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223879\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Sweet and Sour Pork and Oyster Meatballs (Tangcu Muli Rouwan)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"14","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223874\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223874 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223874\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

A little sweet, a little spicy, a little tangy.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"38","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224064\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224064 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224064\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Sorry, jelly, this one's all about peanut butter.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"46","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224096\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224096 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224096\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

You'll never order the takeout version again.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"44","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224058\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224058 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224058\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

If it ain't broke...

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"35","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223934\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223934 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223934\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Everyday Fried Noodles (Tian Tian Chao Mian)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"3","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223839\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223839 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223839\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Stir-Fried Breakfast Noodles","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"7","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223866\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223866 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223866\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Triple-Cooked Spareribs With Chiles (Lu Rou)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"40","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224079\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224079 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224079\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Because bacon makes it better.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_59":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"59","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"59\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224762\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224762 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"59\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224762\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Shanghai-Style Tomato Beef Stir-Fry","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"8","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223866\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223866 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223866\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Once, twice, three times the flavor.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"26","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223928\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223928 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223928\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Skip the snow peas for a delicious twist on a takeout classic.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"45","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224096\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224096 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224096\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"General Tso's Chicken","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"21","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223894\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223894 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223894\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Char Siu Bao (Roast Pork Buns)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"4","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223839\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223839 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223839\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

The best part of waking up is these noodles in your cup. Yes, noodles can and should be breakfast.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_60":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"60","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"60\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224762\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224762 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"60\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224762\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Beef stew, with a slurpable broth.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"34","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223915\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223915 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223915\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Here's a one-bean salad that doesn't need two friends.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"19","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223890\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223890 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223890\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Sichuan Noodle and Pork Shoulder Soup (Yu Xiang Pai Gu Mian)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"42","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224085\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224085 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224085\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Good enough for every season.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"47","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224092\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224092 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224092\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Sichuan Noodles With Spicy Pork Sauce (Dan Dan Mian)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"33","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223915\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223915 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223915\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Tofu, Long Bean, and Crispy Shallot Salad With Black Bean Vinaigrette","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"22","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223894\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223894 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223894\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Breakfast/Lunch/Dinner. To go.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"41","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224085\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224085 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224085\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Cold Sesame Noodles","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_55":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"55","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224115\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224115 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224115\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Beef and Broccoli","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"31","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223908\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223908 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223908\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Choy Sum With Garlic Sauce","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"10","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223855\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223855 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223855\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Eat your greens, the noodle way.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"15","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223885\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223885 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223885\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Vermicelli Noodles With Ground Pork (Ma Yi Shang Shu)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"16","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223885\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223885 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223885\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Translation: \"Ants climbing a tree.\" Poetic, no? Delicious though.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_56":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"56","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"56\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224115\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224115 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"56\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224115\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Easier than dialing up delivery.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"9","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223855\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223855 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223855\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Spicy Lo Mein With Pickled Greens","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"48","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224092\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224092 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224092\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Spicy, chewy, and downright delicious.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"28","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223904\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223904 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223904\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

And you thought you didn't like eggplant?

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"25","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223928\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223928 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223928\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Stir-Fried Chicken With Celery (Jirou Chao Qincai)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"1","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"37","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224064\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224064 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224064\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Hunan Beef Dumplings With Peanut Sauce","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"30","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223926\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223926 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223926\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Your new favorite side dish.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_51":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"51","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224109\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224109 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224109\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Taiwanese Beef Noodle Soup (Hong Shao Niu Rou Mian)","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"32","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223908\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7223908 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7223908\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"

Move over creamed spinach.

Get the recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_57":{"tone":"Friendly","lc_tgt":"de","purpose":"Web","position":"57","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"57\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224669\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/glavs/chinese-take-out-to-make-in-1vplg?sub=4063883_7224669 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4063883\",\n \"position\" : \"57\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7224669\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","type":"text","lc_src":"en","body_src":"Sweet and Sticky Roast Pork With Sesame Noodles (Char Siu)","auto_approve":0,"use_preferred":1}},"0":[{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:24","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376945639f07ecd5bb601082936","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915181/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637694,"job_id":"19915181","body_tgt":"29 irrwitzig lecker chinesische Rezepte, die besser sind als Essen zum Mitnehmen ","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:24","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376885639f078027ef563517153","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915134/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637687,"job_id":"19915134","body_tgt":"Weil Du nur für Rind und Brokkoli so weit gehst.","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Because beef with broccoli only gets you so far.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:25","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","unit_count":"23","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376925639f07c171ea448348216","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915162/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637692,"job_id":"19915162","body_tgt":"

Der beste Teil vom Aufstehen sind diese Nudeln in Deiner Tasse. Ja, Nudeln können und sollten zum Frühstück gegessen werden.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"4","type":"text","id":"7223839","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

The best part of waking up is these noodles in your cup. Yes, noodles can and should be breakfast.

Get the recipe here.

"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:25","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376885639f078dd764840008810","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915140/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637688,"job_id":"19915140","body_tgt":"Spinat und Edamame Eiersuppe","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"5","id":"7224101","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Spinach and Edamame Egg Drop Soup","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:25","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376905639f07aca6a1863806862","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915154/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637690,"job_id":"19915154","body_tgt":"Dreifach gekochte Spareribs mit Chiles (Lo Rou)","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"7","type":"text","id":"7223866","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Triple-Cooked Spareribs With Chiles (Lu Rou)"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:25","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376915639f07b42d8b846324971","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915157/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637691,"job_id":"19915157","body_tgt":"

Einmal, zweimal, dreimal der Geschmack.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"8","id":"7223866","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

Once, twice, three times the flavor.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:26","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376945639f07e3ffea176207917","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915177/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637694,"job_id":"19915177","body_tgt":"Scharfes Lo Mein mit eingelegtem Gemüse","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"9","type":"text","id":"7223855","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Spicy Lo Mein With Pickled Greens"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:26","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376935639f07d5ef28349495400","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915171/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637693,"job_id":"19915171","body_tgt":"

Iss Dein Gemüse, auf Nudelart.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"10","id":"7223855","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

Eat your greens, the noodle way.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:26","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376885639f078baa96023091776","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915139/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637688,"job_id":"19915139","body_tgt":"Sichuan Tofu und Rinderhack in roter Chile Sauce (Mapo Tofu)","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"11","type":"text","id":"7223870","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Sichuan Tofu and Ground Beef in Red Chile Sauce (Mapo Tofu)"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:26","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376895639f07986815088410105","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915145/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637689,"job_id":"19915145","body_tgt":"

Die chinesische Art der Kasserolle.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"12","id":"7223870","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

The Chinese way to casserole.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:26","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376875639f07760d9b512008760","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915130/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637687,"job_id":"19915130","body_tgt":"Sichuan Schweine Wan Tan (Chao Shou)","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"13","type":"text","id":"7223874","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Sichuan Pork Wontons (Chao Shou)"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:26","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376905639f07a03397582319547","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915148/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637690,"job_id":"19915148","body_tgt":"

Ein bisschen süß, ein bisschen scharf, ein bisschen würzig.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"14","id":"7223874","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

A little sweet, a little spicy, a little tangy.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:27","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376935639f07dae0fe068502915","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915173/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637693,"job_id":"19915173","body_tgt":"Vermicellinudeln mit Schweinhack (Ma Yi Shang Shu)","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"15","type":"text","id":"7223885","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Vermicelli Noodles With Ground Pork (Ma Yi Shang Shu)"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:27","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376935639f07df29ee319462730","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915175/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637693,"job_id":"19915175","body_tgt":"

Übersetzung: \"Ameisen klettern auf einen Baum.\" Poetisch, nicht? Aber lecker.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"16","id":"7223885","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

Translation: \"Ants climbing a tree.\" Poetic, no? Delicious though.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:27","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376905639f07a2b1c0922811083","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915149/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637690,"job_id":"19915149","body_tgt":"Süß-sauer Schwein und Austern-Fleischbällchen (Tangcu Muli Rouwan)","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"17","type":"text","id":"7223879","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Sweet and Sour Pork and Oyster Meatballs (Tangcu Muli Rouwan)"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:27","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376875639f077dac96049719022","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915133/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637687,"job_id":"19915133","body_tgt":"

Sorry, Oma, in der Stadt gibt es neue Fleischbällchen.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"18","id":"7223879","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

Sorry, Grandma, there's a new meatball in town.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:27","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376925639f07c3caee284973275","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915163/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637692,"job_id":"19915163","body_tgt":"Sichuan Nudel und Schweineschulter Suppe (Yu Pai Gu Mian)","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"19","type":"text","id":"7223890","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Sichuan Noodle and Pork Shoulder Soup (Yu Xiang Pai Gu Mian)"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:28","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376875639f0771c4b2462049334","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915128/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637687,"job_id":"19915128","body_tgt":"

Klassiche seelenerwärmende, Nebenhöhlen-befreiende Suppe vom Feinsten.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"20","id":"7223890","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

Classic soul-warming, sinus-cleansing soup at its finest.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:28","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376915639f07bbaeaf387181287","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915160/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637691,"job_id":"19915160","body_tgt":"Char Siu Bao (Röstschwein Brötchen)","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"21","type":"text","id":"7223894","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Char Siu Bao (Roast Pork Buns)"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:28","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376935639f07d3f792291271930","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915170/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637693,"job_id":"19915170","body_tgt":"

Frühstück/Mittagessen/Abendessen. Zum Mitnehmen.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"22","id":"7223894","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

Breakfast/Lunch/Dinner. To go.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:28","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376865639f076e86b9757138078","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915127/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637686,"job_id":"19915127","body_tgt":"Gebratene Spargelköpfe mit Pilze (Xianggu Chao Wosun Ye)","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"23","type":"text","id":"7223900","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Stir-Fried Celtuce Tops With Mushrooms (Xianggu Chao Wosun Ye)"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:28","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376885639f0784b718673916180","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915136/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637688,"job_id":"19915136","body_tgt":"

Lerne heute ein neues Gemüse kennen.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"24","id":"7223900","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

Get to know a new vegetable today.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:28","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376945639f07e6074d271618877","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915178/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637694,"job_id":"19915178","body_tgt":"Gebratenes Huhn mit Sellerie (Jirou Chao Qincai)","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"25","type":"text","id":"7223928","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Stir-Fried Chicken With Celery (Jirou Chao Qincai)"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:29","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376915639f07b61849089584791","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915158/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637691,"job_id":"19915158","body_tgt":"

Lasse die Zuckererbsen weg für einen leckeren Dreh bei einem klassischen Gericht zum Mitnehmen.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"26","id":"7223928","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

Skip the snow peas for a delicious twist on a takeout classic.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:29","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376865639f076bc53a445420157","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915126/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637686,"job_id":"19915126","body_tgt":"Chinesische scharfe Knoblauch Aubergine (Yu Xiang Qie Zi)","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"27","type":"text","id":"7223904","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Chinese Spicy Garlic Eggplant (Yu Xiang Qie Zi)"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:29","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376945639f07e82857198497607","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915179/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637694,"job_id":"19915179","body_tgt":"

Und Du dachtest, dass Du Aubergine nicht magst?

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"28","id":"7223904","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

And you thought you didn't like eggplant?

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:29","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376875639f077b0852297611461","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915132/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637687,"job_id":"19915132","body_tgt":"Shanghai gebratene Reiskuchen (Chai Nian Gao)","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"29","type":"text","id":"7223926","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Shanghai Stir-Fried Rice Cakes (Chao Nian Gao)"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:29","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376955639f07f1eb5e160407462","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915183/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637695,"job_id":"19915183","body_tgt":"

Deine neue Lieblingsbeilage.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"30","id":"7223926","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

Your new favorite side dish.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:29","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376935639f07d893e5554991555","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915172/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637693,"job_id":"19915172","body_tgt":"Choy Sum mit Knoblauchsoße","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"31","type":"text","id":"7223908","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Choy Sum With Garlic Sauce"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:30","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376955639f07f706a2674828056","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915185/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637695,"job_id":"19915185","body_tgt":"

Mach Platz, Rahmspinat.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"32","id":"7223908","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

Move over creamed spinach.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:30","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376925639f07cc9934653201727","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915167/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637692,"job_id":"19915167","body_tgt":"Tofu, Spargelbohnen und knusprige Frühlingszwiebeln Salat mit schwarze Bohnen Vinaigrette","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"33","type":"text","id":"7223915","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Tofu, Long Bean, and Crispy Shallot Salad With Black Bean Vinaigrette"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:30","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376925639f07c5bdc4469657311","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915164/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637692,"job_id":"19915164","body_tgt":"

Hier ist ein ein-Bohnen-Salat, der keine zwei Freunde braucht.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"34","id":"7223915","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

Here's a one-bean salad that doesn't need two friends.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:30","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376905639f07a8e496416540630","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915152/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637690,"job_id":"19915152","body_tgt":"Gebratene Nudeln für den Alltag (Tian Tian Chao Mian)","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"35","type":"text","id":"7223934","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Everyday Fried Noodles (Tian Tian Chao Mian)"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:30","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376875639f077882cd548747998","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915131/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637687,"job_id":"19915131","body_tgt":"

Du willst die so oft machen, wie der Name vermuten lässt.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"36","id":"7223934","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

You'll want to make these as often as the name suggests.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:31","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376895639f079d94ad982694078","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915147/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637689,"job_id":"19915147","body_tgt":"

Tut mir Leid, Marmelade, hier geht es nur um Erdnussbutter.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"38","type":"text","id":"7224064","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Sorry, jelly, this one's all about peanut butter.

Get the recipe here.

"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:31","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376895639f079ae2a5637404575","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915146/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637689,"job_id":"19915146","body_tgt":"Gebratene Pilze mit Speck, grünen Chiles und Frühlingszwiebeln (Xiachao Niugan Jun)","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"39","id":"7224079","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Stir-Fried Mushrooms With Bacon, Green Chiles, and Scallions (Xiachao Niugan Jun)","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:31","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376905639f07af0cfd471708817","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915155/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637690,"job_id":"19915155","body_tgt":"

Weil Speck es besser macht.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"40","type":"text","id":"7224079","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Because bacon makes it better.

Get the recipe here.

"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:31","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376925639f07c9fcaa583507616","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915166/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637692,"job_id":"19915166","body_tgt":"

Gut genug für jede Jahreszeit.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"42","id":"7224085","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

Good enough for every season.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:32","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376895639f07969ef2091096239","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915144/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637689,"job_id":"19915144","body_tgt":"Schwein und Schnittlauch Dumplings","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"43","type":"text","id":"7224058","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Pork and Chive Dumplings"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:32","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376905639f07a72ed7526218402","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915151/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637690,"job_id":"19915151","body_tgt":"

Wenn es nicht funktioniert...

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"44","id":"7224058","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

If it ain't broke...

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:32","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376915639f07b88c57895911297","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915159/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637691,"job_id":"19915159","body_tgt":"General Tsos Hühnchen","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"45","type":"text","id":"7224096","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"General Tso's Chicken"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:32","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376905639f07a497a3410841609","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915150/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637690,"job_id":"19915150","body_tgt":"

Du wirst die Version zum Mitnehmen nie wieder bestellen.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"46","id":"7224096","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

You'll never order the takeout version again.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:32","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376925639f07c80ed6005376553","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915165/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637692,"job_id":"19915165","body_tgt":"Sichuan Nudeln mit scharfer Schweinesauce (Dan Dan Mian)","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"47","type":"text","id":"7224092","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Sichuan Noodles With Spicy Pork Sauce (Dan Dan Mian)"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:32","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376945639f07e2169c503406327","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915176/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637694,"job_id":"19915176","body_tgt":"

Scharf, weich und geradezu lecker.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"48","id":"7224092","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

Spicy, chewy, and downright delicious.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:33","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376895639f079257e5789105369","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915142/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637689,"job_id":"19915142","body_tgt":"Schweine Potsticker","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"49","type":"text","id":"7224073","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Pork Pot Stickers"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:33","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376875639f07744239495240211","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915129/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637687,"job_id":"19915129","body_tgt":"

Die Vorspeise, von der niemand nur einen essen kann.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"50","id":"7224073","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

The appetizer no one can eat just one of.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:33","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376945639f07ef1fd1300336198","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915182/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637694,"job_id":"19915182","body_tgt":"Taiwanesische Rindernudelsuppe (Hong Shao Niu Rou Mian)","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"51","type":"text","id":"7224109","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Taiwanese Beef Noodle Soup (Hong Shao Niu Rou Mian)"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:33","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376885639f07890d0f110680083","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915138/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637688,"job_id":"19915138","body_tgt":"

Die beste Rindernudelsuppe, die Du jemals essen wirst.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"52","id":"7224109","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

The best beef noodle soup you'll ever eat.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:33","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376895639f079417ce024618723","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915143/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637689,"job_id":"19915143","body_tgt":"Frühlingszwiebel-Pfannkuchen (Cong You Bing)","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"53","type":"text","id":"7224704","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Scallion Pancakes (Cong You Bing)"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:33","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376885639f0782ab7a671327671","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915135/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637688,"job_id":"19915135","body_tgt":"

China macht seine eigene Art von Pfannkuchen.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"54","id":"7224704","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

China knows its way around a pancake.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:34","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376925639f07ceb59c568913271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915168/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637692,"job_id":"19915168","body_tgt":"Rind und Brokkoli","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"55","type":"text","id":"7224115","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Beef and Broccoli"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:34","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376935639f07dd0410840010690","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915174/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637693,"job_id":"19915174","body_tgt":"

Leichter, als den Lieferdienst anzurufen.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"56","id":"7224115","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

Easier than dialing up delivery.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:34","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376955639f07f3d6f8922522276","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915184/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637695,"job_id":"19915184","body_tgt":"Süß und klebriges Röstschwein mit Sesamnudeln (Char Siu)","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"57","type":"text","id":"7224669","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Sweet and Sticky Roast Pork With Sesame Noodles (Char Siu)"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:34","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376895639f07907504583662629","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915141/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637689,"job_id":"19915141","body_tgt":"

Süß, sauer, klebrig, saftig.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"58","id":"7224669","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

Sweet, sour, sticky, succulent.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:34","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376915639f07b1f282276347995","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915156/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637691,"job_id":"19915156","body_tgt":"Shanghai-Style gebratene Tomaten und Rind","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"59","type":"text","id":"7224762","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Shanghai-Style Tomato Beef Stir-Fry"}},{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:35","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14466376915639f07be8ba8837009499","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19915161/preview","currency":"USD","slug":"29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out","lc_src":"en","ctime":1446637691,"job_id":"19915161","body_tgt":"

Rindereintopf, mit schlürfbarer Brühe.

Hier erhältst Du das Rezept.

","order_id":"1877454","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4063883","position":"60","id":"7224762","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

Beef stew, with a slurpable broth.

Get the recipe here.

","auto_approve":"0"}}],"-1":[{"data":"","received":"11/04/2015 10:50:40","message":"Error in process_sub_buzzes at lib/buzzfeed2/util/DuolingoTranslator.pm line 596.\n"}]}

29 Ridiculously Delicious Chinese Recipes That Are Better Than Take-Out

1. Stir-Fried Breakfast Noodles

2. Spinach and Edamame Egg Drop Soup

3. Triple-Cooked Spareribs With Chiles (Lu Rou)

4. Spicy Lo Mein With Pickled Greens

5. Sichuan Tofu and Ground Beef in Red Chile Sauce (Mapo Tofu)

6. Sichuan Pork Wontons (Chao Shou)

7. Vermicelli Noodles With Ground Pork (Ma Yi Shang Shu)

8. Sweet and Sour Pork and Oyster Meatballs (Tangcu Muli Rouwan)

9. Sichuan Noodle and Pork Shoulder Soup (Yu Xiang Pai Gu Mian)

10. Char Siu Bao (Roast Pork Buns)

11. Stir-Fried Celtuce Tops With Mushrooms (Xianggu Chao Wosun Ye)

12. Stir-Fried Chicken With Celery (Jirou Chao Qincai)

13. Chinese Spicy Garlic Eggplant (Yu Xiang Qie Zi)

14. Shanghai Stir-Fried Rice Cakes (Chao Nian Gao)

15. Choy Sum With Garlic Sauce

16. Tofu, Long Bean, and Crispy Shallot Salad With Black Bean Vinaigrette

17. Everyday Fried Noodles (Tian Tian Chao Mian)

18. Hunan Beef Dumplings With Peanut Sauce

19. Stir-Fried Mushrooms With Bacon, Green Chiles, and Scallions (Xiachao Niugan Jun)

20. Cold Sesame Noodles

21. Pork and Chive Dumplings

22. General Tso's Chicken

23. Sichuan Noodles With Spicy Pork Sauce (Dan Dan Mian)

24. Pork Pot Stickers

25. Taiwanese Beef Noodle Soup (Hong Shao Niu Rou Mian)

26. Scallion Pancakes (Cong You Bing)

27. Beef and Broccoli

28. Sweet and Sticky Roast Pork With Sesame Noodles (Char Siu)

29. Shanghai-Style Tomato Beef Stir-Fry

Share This Article