{"4342318":{"job_7":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"7","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9500801\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/heres-why-oil-cleansing-actually-works?sub=4342318_9500801 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9500801\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Fun fact: It can work on oily skin.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"3","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9500667\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/heres-why-oil-cleansing-actually-works?sub=4342318_9500667 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9500667\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Sooooooo...WTF is ~oil cleansing~?","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"8","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9500801\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/heres-why-oil-cleansing-actually-works?sub=4342318_9500801 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9500801\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

I know, I know: What kind of sorcery is this that you can put oil on your face to make it less *oily*? That's because some oils have drying and anti-inflammatory properties. “Tea tree and peppermint oils have an astringent property that is great for oilier skin,” Dr. Shah said. And if you do go for essential oils, do a patch test and make sure to super dilute them with other oils like castor oil.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"4","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9500667\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/heres-why-oil-cleansing-actually-works?sub=4342318_9500667 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9500667\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Oil cleansing is the process of using oil (instead of soap or a cleanser) to dissolve and remove dirt on the skin.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"13","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9501074\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/heres-why-oil-cleansing-actually-works?sub=4342318_9501074 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9501074\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","type":"text","body_src":"You can also use oil as a makeup remover.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"2","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/heres-why-oil-cleansing-actually-works ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Yes, even on oily skin.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"6","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9500696\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/heres-why-oil-cleansing-actually-works?sub=4342318_9500696 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9500696\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

“Cleansing oils are based on the premise that like dissolves like,” dermatologist Dr. Sejal Shah of Smart Skin Dermatology told BuzzFeed.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"11","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9501027\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/heres-why-oil-cleansing-actually-works?sub=4342318_9501027 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9501027\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","type":"text","body_src":"To oil cleanse, you need a soft wash cloth and oil.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"5","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9500696\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/heres-why-oil-cleansing-actually-works?sub=4342318_9500696 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9500696\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","type":"text","body_src":"How it works: Oil filled with antioxidants and vitamins dissolve the pore-clogging oil produced by your face.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"10","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9500893\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/heres-why-oil-cleansing-actually-works?sub=4342318_9500893 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9500893\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

“People with oily or acne-prone skin tend to overcleanse and dry out their skin, which can cause the skin to overcompensate for the dryness by producing more oil,” Shah said. “If oil cleansing is done right, it can clean and moisturize the skin without causing irritation, which can be a side effect of harsh cleansers.”

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"15","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9501109\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/heres-why-oil-cleansing-actually-works?sub=4342318_9501109 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9501109\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","type":"text","body_src":"And remember: If you have sensitive skin, apply the oil to a test area.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"16","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9501109\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/heres-why-oil-cleansing-actually-works?sub=4342318_9501109 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9501109\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Try the side of your face right in front of your ear for a test patch. If something does go awry, the area is less noticeable than the center of your cheek or your forehead.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"9","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9500893\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/heres-why-oil-cleansing-actually-works?sub=4342318_9500893 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9500893\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Got acne-prone skin? It might help you out there, too.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"1","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/heres-why-oil-cleansing-actually-works ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"12","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9501027\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/heres-why-oil-cleansing-actually-works?sub=4342318_9501027 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9501027\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

How to do it: Place a hot, damp washcloth on the face for 20 seconds. Remove the washcloth, massage your oil of choice into the skin, let the oil sit for 30 seconds, and use a hot washcloth to gently wipe the oil away. The heat from the washcloth will help to open up your pores and break down makeup.

According to Dr. David E. Bank, director of The Center for Dermatology, Cosmetic & Laser Surgery, try the following oil combinations depending on your skin:

* For normal to dry skin, try argan or shea oil.

* For oily skin, mix a tiny bit of tea tree or peppermint oil with a little castor oil.

* Also, note that you're going to have to experiment with proportions to find the perfect blend for your skin.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"17","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9501139\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/heres-why-oil-cleansing-actually-works?sub=4342318_9501139 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9501139\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","type":"text","body_src":"To learn more about oil cleansing, go here.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"14","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9501074\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/heres-why-oil-cleansing-actually-works?sub=4342318_9501074 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4342318\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9501074\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

“Coconut oil can be a great makeup remover because it has anti-bacterial properties,” Bank says. Though it can be fairly pore-blocking when it comes to the rest of your face. Read about how to oil cleanse with coconut oil here and talk to your dermatologist if you have specific questions about oil cleansing for your skin type.

","auto_approve":0,"use_preferred":1}},"4365416":[{"data":"","received":"09/28/2016 13:50:15","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff627465-859a-11e6-805a-02420af4040c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/32100222/preview","currency":"USD","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","ctime":1475081143,"job_id":"32100222","body_tgt":"Voici comment l'oil cleansing fonctionne vraiment","order_id":"2508363","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4342318","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Here's How Oil Cleansing Actually Works"}},{"data":"","received":"09/28/2016 13:50:15","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff80a2e8-859a-11e6-805a-02420af4040c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/32100231/preview","currency":"USD","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","ctime":1475081143,"job_id":"32100231","body_tgt":"Oui, même sur la peau grasse.","order_id":"2508363","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4342318","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Yes, even on oily skin."}},{"data":"","received":"09/28/2016 13:50:15","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff5754d0-859a-11e6-805a-02420af4040c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/32100217/preview","currency":"USD","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","ctime":1475081143,"job_id":"32100217","body_tgt":"Alors... c'est quoi cet oil cleansing ?!","order_id":"2508363","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4342318","position":"3","type":"text","id":"9500667","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Sooooooo...WTF is ~oil cleansing~?"}},{"data":"","received":"09/28/2016 13:50:15","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","unit_count":"22","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff624eac-859a-11e6-805a-02420af4040c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/32100219/preview","currency":"USD","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","ctime":1475081143,"job_id":"32100219","body_tgt":"L'oil cleansing est le procédé consistant à utiliser de l'huile (à la place de savon ou de démaquillant) pour dissoudre et retirer les saletés de la peau.","order_id":"2508363","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4342318","position":"4","type":"text","id":"9500667","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Oil cleansing is the process of using oil (instead of soap or a cleanser) to dissolve and remove dirt on the skin.

"}},{"data":"","received":"09/28/2016 13:50:15","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff6322cd-859a-11e6-805a-02420af4040c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/32100227/preview","currency":"USD","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","ctime":1475081143,"job_id":"32100227","body_tgt":"Son fonctionnement : l'huile pleine d'antioxydants et de vitamines dissout l'huile emprisonnée dans les pores produite par votre visage.","order_id":"2508363","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4342318","position":"5","type":"text","id":"9500696","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"How it works: Oil filled with antioxidants and vitamins dissolve the pore-clogging oil produced by your face."}},{"data":"","received":"09/28/2016 13:50:15","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","unit_count":"21","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff803201-859a-11e6-805a-02420af4040c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/32100229/preview","currency":"USD","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","ctime":1475081143,"job_id":"32100229","body_tgt":"« Les huiles nettoyantes se basent sur le principe \"qui se ressemble se dissout\" », a déclaré la dermatologue

Dr Sejal Shah de Smart Skin Dermatology à BuzzFeed.","order_id":"2508363","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4342318","position":"6","type":"text","id":"9500696","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

“Cleansing oils are based on the premise that like dissolves like,” dermatologist Dr. Sejal Shah of Smart Skin Dermatology told BuzzFeed.

"}},{"data":"","received":"09/28/2016 13:50:15","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff5730c3-859a-11e6-805a-02420af4040c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/32100216/preview","currency":"USD","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","ctime":1475081143,"job_id":"32100216","body_tgt":"Anecdote : ceci ne fonctionne que sur la peau grasse.","order_id":"2508363","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4342318","position":"7","type":"text","id":"9500801","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Fun fact: It can work on oily skin."}},{"data":"","received":"09/28/2016 13:50:15","message":{"credits":"3.75","status":"reviewable","unit_count":"75","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff627bf7-859a-11e6-805a-02420af4040c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/32100223/preview","currency":"USD","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","ctime":1475081143,"job_id":"32100223","body_tgt":"Je sais, je sais : comment se fait-il que mettre de l'huile sur votre visage le rende moins *gras* ? C'est parce que certaines huiles ont des propriétés asséchantes et anti-inflammatoires. « Les huiles de menthe et d'arbre à thé ont des propriétés astringentes qui sont parfaites pour les peaux les plus grasses », nous indique le Dr Shah. Si vous optez pour les huiles essentielles, faites un test épicutané et diluez-les bien avec d'autres huiles, comme de l'huile de ricin.","order_id":"2508363","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4342318","position":"8","type":"text","id":"9500801","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"09/28/2016 13:50:15","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff80c963-859a-11e6-805a-02420af4040c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/32100232/preview","currency":"USD","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","ctime":1475081143,"job_id":"32100232","body_tgt":"Votre peau est sujette à l'acné ? Ceci peut aussi vous aider.","order_id":"2508363","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4342318","position":"9","type":"text","id":"9500893","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Got acne-prone skin? It might help you out there, too."}},{"data":"","received":"09/28/2016 13:50:15","message":{"credits":"2.75","status":"reviewable","unit_count":"55","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff62be99-859a-11e6-805a-02420af4040c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/32100226/preview","currency":"USD","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","ctime":1475081143,"job_id":"32100226","body_tgt":"« Les gens ayant une peau grasse ou sujette à l'acné ont tendance à trop nettoyer et à assécher leur peau, ce qui fait qu'elle peut surcompenser sa sécheresse en produisant plus d'huile », a déclaré Shah. « Si l'oil cleansing est fait correctement, il peut nettoyer et hydrater la peau sans causer d'irritation, un des effets secondaires des démaquillants les plus agressifs. »","order_id":"2508363","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4342318","position":"10","type":"text","id":"9500893","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"09/28/2016 13:50:15","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff7edff3-859a-11e6-805a-02420af4040c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/32100228/preview","currency":"USD","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","ctime":1475081143,"job_id":"32100228","body_tgt":"Pour faire un oil cleansing, il vous faut un gant de toilette doux et de l'huile.","order_id":"2508363","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4342318","position":"11","type":"text","id":"9501027","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"To oil cleanse, you need a soft wash cloth and oil."}},{"data":"","received":"09/28/2016 13:50:15","message":{"credits":"6.55","status":"reviewable","unit_count":"131","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff62c18f-859a-11e6-805a-02420af4040c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/32100224/preview","currency":"USD","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","ctime":1475081143,"job_id":"32100224","body_tgt":"Comment procéder : placez sur votre visage un gant de toilette chaud et humide pendant 20 secondes. Enlevez le gant, faites pénétrer l'huile de votre choix dans votre peau et laissez l'huile agir pendant 30 secondes, puis utilisez un gant de toilette chaud pour essuyer délicatement l'huile. La chaleur du gant aidera vos pores à s'ouvrir et votre maquillage à partir. D'après le

Dr David E. Bank

, directeur of

The Center for Dermatology, Cosmetic & Laser Surgery

, essayez ces différentes combinaisons d'huiles en fonction de votre peau : * Pour une peau normale à sèche, essayez l'huile d'argan ou de karité. * Pour une peau grasse, mélangez un peu d'huile de menthe ou d'arbre à thé avec un peu d'huile de ricin. * Remarquez que vous devrez faire des tests pour les proportions afin de trouver le mélange parfait pour votre peau.","order_id":"2508363","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4342318","position":"12","type":"text","id":"9501027","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

According to Dr. David E. Bank, director of The Center for Dermatology, Cosmetic & Laser Surgery, try the following oil combinations depending on your skin:

* For normal to dry skin, try argan or shea oil.

* For oily skin, mix a tiny bit of tea tree or peppermint oil with a little castor oil.

* Also, note that you're going to have to experiment with proportions to find the perfect blend for your skin.

"}},{"data":"","received":"09/28/2016 13:50:15","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff62a63e-859a-11e6-805a-02420af4040c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/32100225/preview","currency":"USD","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","ctime":1475081143,"job_id":"32100225","body_tgt":"Vous pouvez également utiliser l'huile comme démaquillant.","order_id":"2508363","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4342318","position":"13","type":"text","id":"9501074","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"You can also use oil as a makeup remover."}},{"data":"","received":"09/28/2016 13:50:15","message":{"credits":"2.85","status":"reviewable","unit_count":"57","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff6270b6-859a-11e6-805a-02420af4040c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/32100221/preview","currency":"USD","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","ctime":1475081143,"job_id":"32100221","body_tgt":"« L'huile de coprah est un excellent démaquillant grâce à ses propriétés antibactériennes », nous dit Bank. Elle bouche cependant les pores du reste de votre visage. Découvrez-en plus sur l'oil cleansing à l'huile de coprah

ici

et interrogez votre dermatologue si vous avez des questions particulières sur l'oil cleansing pour votre type de peau.","order_id":"2508363","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4342318","position":"14","type":"text","id":"9501074","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"09/28/2016 13:50:15","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff806f3d-859a-11e6-805a-02420af4040c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/32100230/preview","currency":"USD","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","ctime":1475081143,"job_id":"32100230","body_tgt":"Et n'oubliez pas : si vous avez une peau sensible, appliquez un peu d'huile pour faire un essai.","order_id":"2508363","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4342318","position":"15","type":"text","id":"9501109","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"And remember: If you have sensitive skin, apply the oil to a test area."}},{"data":"","received":"09/28/2016 13:50:15","message":{"credits":"1.75","status":"reviewable","unit_count":"35","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ff6267a8-859a-11e6-805a-02420af4040c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/32100220/preview","currency":"USD","slug":"Here's How Oil Cleansing Actually Works","lc_src":"en","ctime":1475081143,"job_id":"32100220","body_tgt":"Faites un test sur le côté de votre visage, près de votre oreille. Si quelque chose va de travers, cette zone est bien moins visible que le milieu de votre joue ou de votre front.","order_id":"2508363","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4342318","position":"16","type":"text","id":"9501109","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Try the side of your face right in front of your ear for a test patch. If something does go awry, the area is less noticeable than the center of your cheek or your forehead.

Voici comment fonctionne la technique du nettoyage à l'huile

Alors... c'est quoi cette technique du nettoyage à l'huile?!

Son fonctionnement: l'huile pleine d'antioxydants et de vitamines dissout le sébum emprisonné dans les pores produit par votre visage.

Anecdote: ceci fonctionne aussi sur les peaux grasses.

Vous avez facilement de l'acné? Cette technique peut aussi vous aider.

Pour faire un nettoyage à l'huile, il vous faut un gant de toilette doux et de l'huile.

Vous pouvez également utiliser l'huile comme démaquillant.

Et n'oubliez pas: si vous avez une peau sensible, appliquez un peu d'huile pour faire un essai.

Pour en savoir plus sur le nettoyage à l'huile, rendez-vous ici.

Partagez cet article