{"4773113":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688901\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688901 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688901\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"When I wear falsies, I go more for ones that are focused on volume rather than length so they aren't hitting my glasses constantly.\" – szelt

","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688897\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688897 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688897\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"As someone who has been wearing glasses since the 4th grade, I thought no one cared about my eye makeup. I was wrong. Even though you think people can't see your eye makeup because of your glasses, they can!

\"So go crazy and have fun with eyeshadow and eye liner. I find that I like my shadow looks if they compliment the color of my glasses. My glasses are gold and brown so I tend to do a lot of earth tones to compliment those colors! Also, I do recommend a smudge-proof mascara just in case you have long lashes so it doesn't rub off on your lenses.\" – jvmcbride4

","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688890\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688890 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688890\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Don't forget to disinfect.","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688903\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688903 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688903\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"My biggest suggestion: go bolder on the eye makeup! I was so frustrated looking at pictures and trying different eye makeup things out, working so hard on them, then putting on my glasses and seeing it all disappear.

\"You can go a lot bolder if you have glasses (particularly thick, plastic frames like myself) which is actually a blessing in its own way. Or if you want a more muted eye, go for a bold lip. I think there's something really striking about the split between dark frames and bright lips.\" – Molly Jane Sisson via Facebook

","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688908\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688908 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688908\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"If you're near-sighted or wear progressive lenses: non-lengthening, waterproof mascara. I use Maybelline's Full and Soft, but Benefit's Bad Gal worked for me too.\" – Danielle Martian via Facebook

","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688865\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688865 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688865\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tighten your glasses frequently.","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Show 'em you've got specs appeal.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688900\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688900 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688900\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Use a small hand mirror.","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688707\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688707 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688707\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Use a good under-eye concealer.","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688866\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688866 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688866\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"I like to wear a bold or brightly colored eyeliner. You may not see my fancy eyeshadow because of my glasses, but the eyeliner always pops through!\" – lexieq2

","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688678\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688678 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688678\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"CURL THOSE LASHES!!!! They won't scratch against your glasses and make the eyes just \"pop\"! – saltyandbright

","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688903\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688903 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688903\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"You can go bolder with eye make up than you'd expect.","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688902\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688902 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688902\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"Make sure you don’t buy a color of glasses that will clash with lipstick. For years I had a gorgeous pair of bright red glasses, but unfortunately I couldn’t wear lipstick for the longest time because it would clash so badly (I look best in dark purples or wines). Now I’ve got a more neutral pair of glasses which means I can happily wear any and all lipsticks I want without worrying about clashing or matching.\" – gretcheno3

\"If you can afford it, buy an extra pair of glasses (or two) that is in your fave palette color/ clothing color – have fun with this pair.\" Gina O'Toole via Facebook

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688860\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688860 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688860\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Keep an old pair of glasses if you can.","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120696577\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120696577 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120696577\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Want to be featured on BuzzFeed? Follow the BuzzFeed Community on Facebook and Twitter!","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120696570\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120696570 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120696570\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"We asked the BuzzFeed Community to tell us their best make up tips for people who wear glasses. Here are the results!","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688707\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688707 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688707\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"Invest in a good under eye concealer, especially if your frames are dark. The reflection can make dark circles look worse.\" – mollyh31

","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688708\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688708 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688708\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Put setting powder on your nosepads.","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688901\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688901 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688901\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Choose your false eyelashes carefully.","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688890\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688890 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688890\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"Disinfect the parts of your glasses that contact your face or else lots of germs build up\" – suzstone

","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688678\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688678 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688678\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Curl your lashes to make the most of your gorgeous eyes.","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120696575\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120696575 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120696575\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Some responses have been edited for length and clarity.

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688865\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688865 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688865\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"GET YOUR GLASSES TIGHTENED REGULARLY. It'll stop them from sliding down your face and sliding your nose make up off completely\" – tori

","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688709\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688709 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688709\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"Honestly, I wear glasses pretty daily and sometimes, I like to go wild with my makeup to see if anyone notices! Keep it safe or don’t pull any stops, glasses don’t restrict you at all!\" – chandinib

\"Always curl your lashes. But even more important – just because you wear glasses doesn’t mean you can’t rock a bomb smoky eye with hella glitter and a dark lip.\" – ariellevictoriat

","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688897\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688897 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688897\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Invest in a smudge-proof mascara.","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688866\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688866 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688866\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Favour eyeliner over eyeshadow.","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688894\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688894 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688894\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"My glasses look like nerd glasses, not gonna lie. They aren't thick framed, so it's easier to see my eyes. I always do my eyebrows and thick eyeliner, maybe some sparkle on my lower lash.

\"I also use a bright highlight (too faced is my favorite but ELF is close) and put it on my brow bone and inner corner to help draw attention to my eyes more. I also do a bright lip to help balance out everything. Overall, it's all trial and error to find what fits your glasses and face.\" – k46a0

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688860\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688860 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688860\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"When you get a new pair of glasses don't throw out your old ones. Gently loosen the lenses so you can pop them out and in again. Put the glasses on to do your eye make up, with one lens in at a time. It works best with plastic frames.\" –

freudshock

","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688902\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688902 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688902\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Consider the colour of your frames before you buy.","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688708\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688708 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688708\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"Setting powder, setting powder and more setting powder. Especially around areas where your glasses touch you skin. It prevents your foundation from rubbing off.\" – betha

","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688900\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688900 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688900\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"When doing my makeup, I find it’s easier to remove my glasses and use a small hand mirror as opposed to trying to get close to a large mirror or doing your makeup with your glasses on. You can keep a good lighting and not risk getting as much makeup on your frames that way.\" – emilytheit

","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688908\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688908 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688908\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Reconsider lengthening mascara.","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688894\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688894 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688894\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Find a look that suits your glasses and your face.","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688709\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/ailbhemalone/make-up-tips-for-people-who-wear-glasses?sub=4773113_120688709 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4773113\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120688709\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And experiment with whatever looks you want!","use_preferred":1}},"4775075":[{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=55b56469-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562137/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562137","body_tgt":"15 geniale Make-up-Tipps für Brillenträger","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses"}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=557ebbd4-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562110/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562110","body_tgt":"Zeig ihnen, dass du Brillen-Appeal hast. ","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Show 'em you've got specs appeal."}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.97","status":"reviewable","unit_count":"22","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=558d73d1-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562120/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562120","body_tgt":"Wir haben die BuzzFeed-Community gebeten, uns ihre besten Make-up-Tipps für Brillenträger zu verraten. Hier sind die Ergebnisse!","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"3","type":"text","id":"120696570","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"We asked the BuzzFeed Community to tell us their best make up tips for people who wear glasses. Here are the results!"}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=559547b9-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562125/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562125","body_tgt":"Zwirble deine Wimpern, um deine wunderschönen Augen bestmöglich zu betonen. ","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"4","type":"text","id":"120688678","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Curl your lashes to make the most of your gorgeous eyes."}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5585ad32-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562115/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562115","body_tgt":"

"ZWIRBLE DIESE WIMPERN!!!! Sie werden nicht gegen deine Brillengläser kratzen und sorgen dafür, dass deine Augen stark "hervorkommen"! – saltyandbright

","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"5","type":"text","id":"120688678","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"CURL THOSE LASHES!!!! They won't scratch against your glasses and make the eyes just \"pop\"! – saltyandbright

"}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=55826806-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562112/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562112","body_tgt":"Verwende einen guten Augenkonturenstift.","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"6","type":"text","id":"120688707","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Use a good under-eye concealer."}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","unit_count":"23","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=558dd34f-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562121/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562121","body_tgt":"

"Investiere in einen guten Augenkonturenstift, besonders wenn dein Brillengestell dunkel ist. Die Reflektionen können dafür sorgen, dass dunkle Ringe noch schlimmer aussehen." – mollyh31

","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"7","type":"text","id":"120688707","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"Invest in a good under eye concealer, especially if your frames are dark. The reflection can make dark circles look worse.\" – mollyh31

"}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5590454a-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562122/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562122","body_tgt":"Trage Fixierpuder auf deinen Nasenflügeln auf.","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"8","type":"text","id":"120688708","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Put setting powder on your nosepads."}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"1.25","status":"reviewable","unit_count":"25","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=55a9a2f0-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562134/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562134","body_tgt":"

"Fixierpuder, Fixierpuder und noch mehr Fixierpuder. Besonders in den Gegenden, in denen deine Brille deine Haut berührt. Es sorgt dafür, dass deine Grundierung nicht abgerieben wird." – betha

","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"9","type":"text","id":"120688708","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"Setting powder, setting powder and more setting powder. Especially around areas where your glasses touch you skin. It prevents your foundation from rubbing off.\" – betha

"}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=55a5c120-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562132/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562132","body_tgt":"Bevorzuge Lidstrich gegenüber Lidschatten.","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"10","type":"text","id":"120688866","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Favour eyeliner over eyeshadow."}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"1.45","status":"reviewable","unit_count":"29","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5582e457-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562113/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562113","body_tgt":"

"Ich mag es, einen dicken oder knallbunten Lidstrich zu tragen. Wegen meiner Brille siehst du vielleicht meinen schicken Lidschatten nicht, aber der Lidstrich sticht immer hervor!" - lexieq2

","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"11","type":"text","id":"120688866","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"I like to wear a bold or brightly colored eyeliner. You may not see my fancy eyeshadow because of my glasses, but the eyeliner always pops through!\" – lexieq2

"}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=55863d26-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562116/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562116","body_tgt":"Du kannst mit Augenschminke kühner umgehen, als du denkst.","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"12","type":"text","id":"120688903","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"You can go bolder with eye make up than you'd expect."}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"4.80","status":"reviewable","unit_count":"96","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=557987f9-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562109/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562109","body_tgt":"

"Meine größte Empfehlung: Sei kühner beim Schminken deiner Augen! Ich war so frustriert, als ich mir Bilder anschaute und unterschiedliches Make-up für die Augen ausprobierte. Ich habe so hart daran gearbeitet und als ich meine Brille aufsetzte, sah ich wie plötzlich alles verschwand.

"Du kannst um einiges kühner sein, wenn du eine Brille trägst (besonders dicke Plastikgestelle wie auch ich), was für sich genommen eigentlich ein Segen ist. Wenn du jedoch dezentere Augen haben möchtest, dann entscheide dich für auffallende Lippen. Ich denke, dass der Gegensatz von einem dunklen Gestell und strahlenden Lippen sehr frappant ist." – Molly Jane Sisson via Facebook

","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"13","type":"text","id":"120688903","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5589f1fb-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562118/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562118","body_tgt":"Behalte eine alte Brille, wenn es möglich sein sollte.","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"14","type":"text","id":"120688860","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Keep an old pair of glasses if you can."}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"2.55","status":"reviewable","unit_count":"51","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=55a38b8f-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562130/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562130","body_tgt":"

"Wenn du eine neue Brille bekommst, dann wirf deine alte nicht weg. Lockere vorsichtig die Gläser, sodass du sie herausnehmen und wieder einsetzen kannst. Setz die Brille über dein Augen-Make-up, wobei jeweils nur eines der Gläser im Rahmen ist. Es funktioniert am besten mit einem Plastikgestell." -

freudshock

","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"15","type":"text","id":"120688860","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

freudshock

"}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=55a8d0f6-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562133/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562133","body_tgt":"Berücksichtige die Farbe deines Brillengestells vor dem Kauf.","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"16","type":"text","id":"120688902","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Consider the colour of your frames before you buy."}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"5.45","status":"reviewable","unit_count":"109","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=55889096-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562117/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562117","body_tgt":"

"Stelle sicher, dass du nicht Brillen in einer Farbe kaufst, die sich mit deinem Lippenstift beißen werden. Ich hatte mehrere Jahre lang eine wunderschöne rote Brille, aber leider konnte ich für eine ganze Weile keinen Lippenstift tragen, da diese sich so krass beißen würden (Ich sehe am besten mit Dunkelviolett oder Weinrot aus). Jetzt habe ich eine neutralere Brille, was bedeutet, dass ich mit Freude einen beliebigen Lippenstift meiner Wahl tragen kann, ohne mir Sorgen über sich beißende oder zusammenpassende Farben machen zu müssen." – gretcheno3

"Wenn du es dir leisten kannst, dann kaufe eine zusätzliche Brille (oder zwei), welche der Lieblingsfarbe in deiner Schminkpalette bzw. in deinem Kleiderschrank entspricht. Viel Spaß mit dieser Brille." Gina O'Toole via Facebook

","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"17","type":"text","id":"120688902","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"If you can afford it, buy an extra pair of glasses (or two) that is in your fave palette color/ clothing color – have fun with this pair.\" Gina O'Toole via Facebook

"}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=557eca9f-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562111/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562111","body_tgt":"Stelle deine Brille regelmäßig enger.","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"18","type":"text","id":"120688865","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Tighten your glasses frequently."}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","unit_count":"22","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=559bd3ea-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562127/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562127","body_tgt":"

"LASS DEINE BRILLE REGELMÄßIG ENGER STELLEN. Es wird verhindern, dass sie dir vom Gesicht rutschen und die Schminke auf deiner Nase komplett verwischen wird"\n– tori

","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"19","type":"text","id":"120688865","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"GET YOUR GLASSES TIGHTENED REGULARLY. It'll stop them from sliding down your face and sliding your nose make up off completely\" – tori

"}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=557808ce-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562107/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562107","body_tgt":"Vergiss das Desinfizieren nicht.","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"20","type":"text","id":"120688890","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Don't forget to disinfect."}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=55953b67-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562124/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562124","body_tgt":"

"Desinfiziere jene Stellen deiner Brille, die mit deinem Gesicht in Kontakt kommen. Ansonsten werden sich jede Menge Keime ausbilden" -\nsuzstone

","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"21","type":"text","id":"120688890","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"Disinfect the parts of your glasses that contact your face or else lots of germs build up\" – suzstone

"}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=55a0c543-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562129/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562129","body_tgt":"Investiere in eine wischfeste Mascara.","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"22","type":"text","id":"120688897","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Invest in a smudge-proof mascara."}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"5.55","status":"reviewable","unit_count":"111","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=55753e24-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562105/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562105","body_tgt":"

"Als jemand, der seit der 4. Klasse Brillen trägt, hatte ich geglaubt, dass niemand sich für das Make-up um meine Augen interessieren würde. Ich lag falsch. Auch wenn du denkst, dass andere Personen das Make-up um deine Augen aufgrund deiner Brille nicht sehen können, tun sie dies doch.

"Also drehe völlig durch und hab viel Spaß mit Lidschatten und Lidstrich. Ich finde, dass ich den Look meines Lidschatten mag, wenn er zur Farbe meiner Brille passt. Meine Brille ist goldfarben und braun, sodass ich dazu neige, jede Menge Erdtöne zu verwenden, um diesen Farben zu entsprechen! Für den Fall, dass du lange Wimpern hast, empfehle ich außerdem eine schmierfeste Mascara, damit es nicht an deinen Brillengläsern verschmiert." – jvmcbride4

","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"23","type":"text","id":"120688897","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=55845ab4-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562114/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562114","body_tgt":"Verwende einen kleinen Handspiegel.","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"24","type":"text","id":"120688900","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Use a small hand mirror."}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"2.80","status":"reviewable","unit_count":"56","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=55acd107-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562135/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562135","body_tgt":"

"Wenn ich mein Make-up auftrage, finde ich es leichter, meine Brille abzunehmen und einen kleinen Handspiegel zu verwenden, anstatt zu versuchen, nahe an einen großen Spiegel heranzutreten oder meine Brille beim Schminken weiter zu tragen. Du kannst auf diese Weise eine gute Beleuchtung sicherstellen und nicht Gefahr laufen, so viel Schminke auf deinem Brillengestell zu verschmieren." – emilytheit

","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"25","type":"text","id":"120688900","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5590a7d0-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562123/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562123","body_tgt":"Wähle deine falschen Wimpern mit Vorsicht. ","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"26","type":"text","id":"120688901","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Choose your false eyelashes carefully."}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"1.25","status":"reviewable","unit_count":"25","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5578e7c9-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562108/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562108","body_tgt":"

"Wenn ich falsche Wimpern trage, entscheide ich mich für solche, die mehr auf Volumen anstatt auf Länge gehen, damit sie nicht andauernd an meine Brillengläser geraten." – szelt

","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"27","type":"text","id":"120688901","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"When I wear falsies, I go more for ones that are focused on volume rather than length so they aren't hitting my glasses constantly.\" – szelt

"}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=55b1d74d-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562136/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562136","body_tgt":"Denk noch einmal über verlängernde Mascara nach.","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"28","type":"text","id":"120688908","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Reconsider lengthening mascara."}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"1.40","status":"reviewable","unit_count":"28","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=55754862-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562106/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562106","body_tgt":"

"Wenn du kurzsichtig bist oder Gleitsichtgläser trägst: nicht-verlängernde, wasserfeste Mascara. Ich nutze Maybellines Full n' Soft, aber Benefits Bad Gal ist auch gut für mich." – Danielle Martian via Facebook

","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"29","type":"text","id":"120688908","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=55b5c9fb-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562138/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562138","body_tgt":"Finde einen Look, der zu deiner Brille und deinem Gesicht passt.","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"30","type":"text","id":"120688894","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Find a look that suits your glasses and your face."}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"4.85","status":"reviewable","unit_count":"97","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=55a4d6a6-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562131/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562131","body_tgt":"

"Meine Brille sieht, um ehrlich zu sein, wie eine Nerd-Brille aus. Sie besitzt kein dickes Gestell, sodass es leichter ist, mein Gesicht zu sehen. Ich kümmere mich immer um meine Augenbrauen und trage einen dicken Lidstrich auf, vielleicht noch etwas Glanz auf meinen unteren Wimpern.

"Ich verwende zudem einen hellen Highlighter (Too Faced ist mein Favorit, aber ELF folgt kurz dahinter) und trage diesen auf meine Brauenknochen sowie um den inneren Augenwinkel herum auf, um mehr Aufmerksamkeit auf meine Augen zu ziehen. Ich trage auch glänzende Lippen, um alles auszubalancieren. Alles in allem ist es ein Ausprobieren nach dem Versuch-und-Irrtum-Prinzip, bis du gefunden hast, was zu deiner Brille und deinem Gesicht passt. – k46a0

","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"31","type":"text","id":"120688894","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"My glasses look like nerd glasses, not gonna lie. They aren't thick framed, so it's easier to see my eyes. I always do my eyebrows and thick eyeliner, maybe some sparkle on my lower lash.

"}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=55ba81b0-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562139/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562139","body_tgt":"Und experimentiere mit einem beliebigen Look, den du haben möchtest!","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"32","type":"text","id":"120688709","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"And experiment with whatever looks you want!"}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"3.30","status":"reviewable","unit_count":"66","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=559ea189-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562128/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562128","body_tgt":"

"Ehrlich gesagt trage ich meine Brille täglich und manchmal wähle ich ein ganz verrücktes Make-up, um zu schauen, ob es jemand bemerkt! Geh auf Nummer sicher oder zieh alle Register, Brillen werden dich ganz und gar nicht davon abhalten!" – chandinib

"Zwirbel immer deine Wimpern" Aber sogar noch wichtiger: Nur weil du eine Brille trägst, heißt das noch lange nicht, dass du nicht mit bombig verrauchten Augenkonturen, jeder Menge Glitter und einem dunklen Lippenstift rocken kannst." – ariellevictoriat

","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"33","type":"text","id":"120688709","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"Always curl your lashes. But even more important – just because you wear glasses doesn’t mean you can’t rock a bomb smoky eye with hella glitter and a dark lip.\" – ariellevictoriat

"}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.11","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5598e0ed-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562126/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562126","body_tgt":"

Einige Antworten wurden in Bezug auf Länge und Verständlichkeit überarbeitet.

","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"34","type":"text","id":"120696575","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Some responses have been edited for length and clarity.

"}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:05","message":{"credits":"0.17","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=558cfd7e-2928-11e8-9006-0a580af40469","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46562119/preview","currency":"USD","slug":"15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses","lc_src":"en","ctime":1521211384,"job_id":"46562119","body_tgt":"Möchtest du auf BuzzFeed zu sehen sein? Folge der BuzzFeed-Community auf Facebook und Twitter!","order_id":"3423732","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4773113","position":"35","type":"text","id":"120696577","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Want to be featured on BuzzFeed? Follow the BuzzFeed Community on Facebook and Twitter!"}},{"data":"","received":"03/17/2018 05:05:06","message":"Success!"}]}

15 Genius Make Up Tips For People Who Wear Glasses

We asked the BuzzFeed Community to tell us their best make up tips for people who wear glasses. Here are the results!

1. Curl your lashes to make the most of your gorgeous eyes.

2. Use a good under-eye concealer.

3. Put setting powder on your nosepads.

4. Favour eyeliner over eyeshadow.

5. You can go bolder with eye make up than you'd expect.

6. Keep an old pair of glasses if you can.

7. Consider the colour of your frames before you buy.

8. Tighten your glasses frequently.

9. Don't forget to disinfect.

10. Invest in a smudge-proof mascara.

11. Use a small hand mirror.

12. Choose your false eyelashes carefully.

13. Reconsider lengthening mascara.

14. Find a look that suits your glasses and your face.

15. And experiment with whatever looks you want!

Want to be featured on BuzzFeed? Follow the BuzzFeed Community on Facebook and Twitter!

Share This Article