18 der wichtigsten Zitate darüber, was es bedeutet, Immigrant zu sein

“Verstehst du die Traurigkeit der Geographie?”

Wir haben die BuzzFeed Community gebeten, uns die bewegendsten Zitate zu senden, die sie über das Leben als Einwanderer gehört haben. Hier sind einige der besten.

1. “Sie haben keine Ahnung davon, was es bedeutet, die Heimat zu verlieren auf die Gefahr hin, niemals wieder eine Heimat zu finden, dein gesamtes Leben zwischen zwei Ländern aufgeteilt zu haben und die Brücke zwischen ihnen zu werden.”
— Rupi Kaur, milch und honig
Vorgeschlagen von Laura Tamarah Hernández, Facebook

Andrew Richard / BuzzFeed

2. “Ist es meine Schuld, dass ich nicht aussehe wie ein englisches Mädchen und nicht wie eine Nigerianerin spreche?”
— Chris Cleaves, Little Bee
Vorgeschlagen von Mariah Saijon Koolthong, Facebook

3. “Wisst ihr was ein ausländischer Akzent ist? Ein Ausweis von Heldenmut!”
― Amy Chua, Die Mutter des Erfolgs
Vorgeschlagen von jamiem4f1ab4812

Andrew Richard / BuzzFeed

4. “First generation kids, I’ve always thought, are the personification of déjà vu.”
—Durga Chew-Bose, “How I Learned To Stop Erasing Myself
Vorgeschlagen von Hannah Giorgis

5. “In Amerika entscheidest nicht du, welche Rasse du bist. Es wird für dich entschieden.”
— Chimamanda Ngozi Adichie, Americanah
Vorgeschlagen von Roy Munoz

Andrew Richard / BuzzFeed

6. “Hier war sie niemand. Es lag nicht nur daran, dass sie hier keine Freundinnen und Verwandten hatte; eher war sie ein Gespenst, in diesem Zimmer, auf den Straßen auf dem Weg zur Arbeit, im Kaufhaus. Nichts hatte irgendeine Bedeutung.”
― Colm Tóibín, Brooklyn
Vorgeschlagen von Marie Telling

7. “You say goodbye to your country, your people, your home, your friends, your family. Everything you knew. You cry the entire flight.”
Arnesa Buljusmic-Kustura
Vorgeschlagen von Shireen Ahmed, Twitter

8.
““so, here you are
too foreign for home
too foreign for here.
never enough for both.”
—Ijeoma Umebinyuo, “diaspora blues“
Vorgeschlagen von beeelle

Andrew Richard / BuzzFeed

9. “This is for the ones who pump tangoing mixed blood
Of entities not quite white and not quite black
Not quite indigenous and not quite invasive”
— Adeline Nieto, A Pure Medley
Vorgeschlagen von Anjali Patel

10. “Verstehst du die Traurigkeit der Geographie?”
— Michael Ondaatje, Der englische Patient
Vorgeschlagen von Return of the Native memes, Facebook

11. “Ja, ich weiß, Vertriebene nähren sich mit solcher Hoffnung gern!”
— Aischylos, Orestie
Vorgeschlagen von Rick Fabricius, Facebook

Andrew Richard / BuzzFeed

12. “Nun mache ich mich auf die Suche nach dem großen Vielleicht.”
— Letzte Worte des Dichters Francois Rabelais
Eingereicht von jjk46115b7e4

13. “Ausländer zu sein, so macht Ashima sich nach und nach klar, ist eine Art lebenslanger Schwangerschaft – ein ewiges Warten, eine dauernde Last, ein ständiges Unwohlsein.”
—Jhumpa Lahiri, Der Namensvetter

14. “Immigrants, we get the job done.”
—Lin Manuel Miranda, Hamilton
Vorgeschlagen von abbyc419ba0c79

Andrew Richard / BuzzFeed

15.
“you have to understand,
that no one puts their children in a boat
unless the water is safer than the land”
— Warsan Shire, “Home”
Vorgeschlagen von Shireen Ahmed, Twitter

16. “Die Zeit bleibt im Augenblick der Trennung stehen, und keiner der nachfolgenden Eindrücke kann das Bild in deinem Kopf trügen. Das Haus, der Garten, das Land, das du verloren hast, werden immer so sein wie in deiner Erinnerung.”
— Eva Hoffman, Lost in Translation: Ankommen in der Fremde
Eingereicht von litczyk

17. “Dann wirst du dich dabei erwischen, wie du an etwas oder an jemanden denkst, der keinerlei Verbindung zu deiner Vergangenheit hat. Jemanden, der nur dir gehört. Und du wirst erkennen, dass das jetzt dein Leben ist.”
— Colm Tóibín, Brooklyn
Vorgeschlagen von Salimah Mohamed, Facebook

18. “It would be simpler if English and life were logical.”

— Tanhha Lai, Inside Out & Back Again
Vorgeschlagen von 19coughlj

Andrew Richard / BuzzFeed

Dieser Artikel erschien zuerst auf Englisch.

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Ahmed Ali Akbar is a podcast host for BuzzFeed News and is based in New York.
Jr. Designer
 
  Deine Reaktion?
 

Reaktionen

Geht gerade ab