back to top

This Japanese Girl Is Learning English By Writing Short Stories About Popular Memes

This girl wins the internet.

Posted on

"A," a 20-something Japanese girl, learns English via Skype from an American who goes by "Pony." As a learning exercise, Pony shows A popular images from the internet and has her write two or three short sentences describing them in English.

The results are charming and hilarious. Pony and A have a joint tumblr chronicling their lessons together.

Advertisement

4.

my-esl-student.tumblr.com

I’m a very shy model and I can’t look straight at cameras. I had a talk about it to my boss and she brought this wig. It was a good idea because people didn’t recognize when I looked down as I was walking in the runway.

7.

my-esl-student.tumblr.com

She was eating cotton candy, and the cloud got close to her. The cloud said, “If you give me cotton candy, I will fall candy instead of rain.” She gave it to the cloud, but she didn’t believe him. However, now a lot of candy is falling from the sky, he kept his promise to her.

Advertisement
Advertisement

12.

my-esl-student.tumblr.com

Don’t look at me weirdly. I’m taking a rest here because I was tired of searching for my girlfriend. According to rumors, she goes steady with a prince and she wants to be a human. I don’t believe it, but I saw a woman who was really similar to her and she looked happy with the prince.

Advertisement

16.

my-esl-student.tumblr.com

My dog is like the reincarnation of Beethoven because he plays the piano all alone. I haven’t taught how to play the piano before, but he knows it for some reason. What’s more, his music is partly similar to Beethoven’s music. He’s the apple of my eye, but he’s a genuine genius.

17.

my-esl-student.tumblr.com

I heard that if I eat as much as I want to for breakfast, I won’t get weight because I can consume calories by sleeping. I am very excited about eating these bacon. I sip coffee every three slices of bacon and it’s the happiest moment.

19.

my-esl-student.tumblr.com

I wanted to take a chips-bath. I have dreamed it for a long time, but I couldn’t it come true because I didn’t have enough money. It seemed to to be a small matter, but it was a big matter. However, I won the lottery! I can buy chips as many as I want to now!

Advertisement

20.

my-esl-student.tumblr.com

My dog is very obedient. He really follows my orders well. I said, “Keep the position until I say move, then I’ll feed you,” and he’s been keeping the position for three minutes. He started appealing how he wants to stop it and have food.

21.

my-esl-student.tumblr.com

I said, “Your dog looks so smart and cute as always. I want to have like your dog.” Of course, it was a flattery. I didn’t think so at heart what I thought was that my pet of a snake is the smartest and cutest!

25.

my-esl-student.tumblr.com

I said, “Okay, I’ll buy it. Just a second. Yesterday was payday. Let me see…” I was startled at myself because I have two slice of tomato in stead of money. I asked if I could use the tomato and the question couldn’t become even a joke.