J.K. Rowling publicou um novo conto de Harry Potter e ele já foi traduzido para o português

Harry adulto! Quadribol! Rita Skeeter!

1. J.K. Rowling escreveu um novo conto de Harry Potter para seu website, Pottermore.

Ben Pruchnie / Getty Images

A história revisita Harry como um adulto em seus 30 anos e com cabelos grisalhos enquanto ele participa da final da Copa do Mundo de Quadribol. (Você precisará estar logado no site Pottermore para ler a história no link acima – ou você pode lê-la sem se cadastrar pelo Today.com).

2. O conto é narrado como um artigo de jornal pela personagem jornalista sensacionalista Rita Skeeter.

Warner Bros.

O artigo segue uma série de fragmentos da Copa Mundial de Quadribol que Rowling escreveu para o Pottermore para coincidir com a Copa do Mundo no Brasil, incluindo relatórios de partidas e artigos de jornal. (No mundo dos bruxos, o Brasil está enfrentando a grande potência do Quadribol, Bulgária, na final da Copa do Mundo no deserto da Patagônia).

3. Naturalmente, é escrito no tradicional estilo maldoso de Skeeter.

Com vários insultos à aparência dos personagens e especulações sobre as condições de seus casamentos. (Também nos oferece uma carga de informações sobre o que ocorreu com os outros personagens no resultado dos livros anteriores).

4. Esta é a primeira vez que Rowling escreve sobre a fase adulta do personagens principais desde o epílogo de Relíquias da Morte.

Warner Bros.

Apesar de tudo isso, o porta-voz de Rowling declarou ao The Bookseller que a autora “não tem planos” de escrever mais nada sobre o Harry adulto.

5. Leia o conto traduzido para o português aqui.

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Este post foi traduzido por usuarios de Duolingo, um serviço que ajuda estudantes de idiomas praticar suas hablidades traduzindo textos do dia-a-dia para suas línguas maternas. Queremos continuar crescendo e melhorando o nosso conteúdo. Se você tiver sugestões ou comentários envie-nos um email ao brasil@buzzfeed.com. Obrigado!

Conversas no Facebook
Buzzing agora