How about most recently when Marshall's dad dies on How I Met Your Mother. His dad always answers the phone and he goes to call his dad that he's going to be a grandpa and he doesn't answer the phone.

I watch Jay & Dan every morning here in Ontario, it's become a ritual love it!