{"2777713":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030309\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030309 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030309\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"When anyone comes over: \"Damn, why do you need SO many hair products.\"","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2032166\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2032166 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2032166\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"So then how do you brush your hair?\"","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030458\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030458 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030458\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Nope, nope, nope. Salons won't do, I need a magician. Got one of those?

","use_preferred":1},"job_50":{"tone":"Friendly","position":"50","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2031799\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2031799 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2031799\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Because when it works, it really works.

","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030209\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030209 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030209\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"I love how it springs back up when I pull it. I could do this forever.\"","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030526\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030526 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030526\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Loving the retro look.\"","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2031350\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2031350 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2031350\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Why do you need so long to get ready?\"","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030218\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030218 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030218\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

How have you lived so long with so little intelligence?

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"What do you mean you don't own a hairbrush?\"","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2032166\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2032166 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2032166\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Unless I'm trying to look like a wild lion on purpose, I don't.

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030206\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030206 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030206\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Please, please, no.

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030269\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030269 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030269\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Whoa, you look SO good with it straightened!\"","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030206\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030206 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030206\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Can I touch it? Can I play with it?\"","use_preferred":1},"job_49":{"tone":"Friendly","position":"49","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2031799\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2031799 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2031799\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"If it's that bad, why not permanently straighten it?\"","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030595\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030595 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030595\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Yup, I leave a trail of hairballs everywhere I go so I don't get lost.

","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030269\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030269 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030269\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

I know the words sound like a compliment when you say them, but I'm still hearing an insult.

","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2031065\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2031065 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2031065\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Correct. Thank you. Yes.

","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2031065\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2031065 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2031065\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"You have SO. MUCH. HAIR.\"","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030218\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030218 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030218\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"So do you have to curl it every morning?\"","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030209\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030209 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030209\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

What Nicki said.

","use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","position":"46","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030721\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030721 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030721\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

I don't need conditioner, I need a zookeeper.

","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"2032666\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2032666 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"2032666\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Old-fashioned extended family: \"Why do you insist on wearing it crazy like that?\"","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2032436\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2032436 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2032436\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Really, I totally get it.\"","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030203\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030203 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030203\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"How do you get it to look like that?\"","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030316\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030316 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030316\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"When they insist on touching it anyway: \"Omg, wait, there's stuff in here.\"","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030580\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030580 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030580\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"So how long does it take you to straighten it?\"","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030316\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030316 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030316\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Don't say I didn't warn you.

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030403\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030403 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030403\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

No... A perm is like getting a fake this.

","use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","position":"45","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030721\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030721 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030721\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"You should try this amazing conditioner I found. I swear it works.\"","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030280\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030280 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030280\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"What do you mean you don't own a hairbrush?\"","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030203\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030203 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030203\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Step 1: Wake up.

Step 2: Shower.

Step 3: Hope for the best.

","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030453\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030453 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030453\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Yeah, my hair is super frizzy too.\"","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030458\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030458 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030458\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"I have a great salon I can recommend.\"","use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","position":"47","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030726\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030726 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030726\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"I don't get it. Why don't you just comb it straight?\"","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030595\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030595 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030595\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Roommates/significant others: \"I literally find your hair everywhere.\"","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030449\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030449 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030449\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

How to have curly hair like people in movies do:

1. Straighten your naturally curly hair.

2. Curl your straightened hair using curling irons.

3. Go into the world and propagate unrealistic expectations of what curly hair looks like.

","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030580\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030580 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030580\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Several hours. Cumulatively, probably years of my life. Any other questions?

","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030280\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030280 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030280\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

I mean, I used to...

","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030213\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030213 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030213\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Do you ever think about stfu-ing?

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030738\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030738 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030738\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Don't be a baby, it's just a little drizzle, you'll be fine.\"","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030228\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030228 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030228\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Ugh, I wish I had interesting hair.\"","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030228\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030228 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030228\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

And I wish I didn't wake up looking like Chewbacca every day, but that's life.

","use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","position":"48","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030726\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030726 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030726\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Because I don't hate myself.

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030213\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030213 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030213\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Do you ever think about straightening it?\"","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030403\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030403 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030403\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"You're so lucky. It's like having a natural perm.\"","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030309\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030309 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030309\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

In order to look at least somewhat civilized while my hair insists on defying gravity.

","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030526\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030526 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030526\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

OK, sure, let's pretend that was on purpose.

","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2031350\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2031350 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2031350\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

So I don't have to spend the next two days looking like a disheveled hedgehog.

","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030449\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/regajha/things-people-with-curly-hair-are-tired-of-hearing?sub=2777713_2030449 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"2777713\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"2030449\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"How come it looks different from like...TV curly hair?\"","use_preferred":1}},"4916416":[{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"10","callback_url":"","position":1,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1feb259-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304757/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304757","body_tgt":"26 Dinge, die Menschen mit krausem Haar nicht mehr hören können","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.54","status":"reviewable","unit_count":"9","callback_url":"","position":2,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1b4a24b-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304718/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304718","body_tgt":""Was meinst du mit: Du hast keine Haarbürste?"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"What do you mean you don't own a hairbrush?\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.54","status":"reviewable","unit_count":"9","callback_url":"","position":3,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1d58537-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304735/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304735","body_tgt":"\"Wie kriegst du es hin, dass es so aussieht?\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"3","type":"text","id":"2030203","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"How do you get it to look like that?\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.78","status":"reviewable","unit_count":"13","callback_url":"","position":4,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1df95b9-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304740/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304740","body_tgt":"

Schritt 1: Aufwachen.

Schritt 2: Duschen.

Schritt 3: Auf das Beste hoffen.

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"4","type":"text","id":"2030203","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Step 1: Wake up.

Step 2: Shower.

Step 3: Hope for the best.

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.54","status":"reviewable","unit_count":"9","callback_url":"","position":5,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1be77e9-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304723/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304723","body_tgt":"\"Darf ich es anfassen? Darf ich damit herumspielen?\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"5","type":"text","id":"2030206","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"Can I touch it? Can I play with it?\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.18","status":"reviewable","unit_count":"3","callback_url":"","position":6,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1b8ec04-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304720/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304720","body_tgt":"

Bitte, bitte, nicht.

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"6","type":"text","id":"2030206","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Please, please, no.

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.78","status":"reviewable","unit_count":"13","callback_url":"","position":7,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1d38c69-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304734/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304734","body_tgt":"Wenn sie trotzdem darauf bestehen, es zu berühren: \"Omg, warte, da ist was drin.\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"7","type":"text","id":"2030316","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"When they insist on touching it anyway: \"Omg, wait, there's stuff in here.\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.09","status":"reviewable","unit_count":"6","callback_url":"","position":8,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1d7a6f2-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304736/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304736","body_tgt":"

Hey, ich hab' dich gewarnt.

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"8","type":"text","id":"2030316","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Don't say I didn't warn you.

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.42","status":"reviewable","unit_count":"7","callback_url":"","position":9,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1f7a9cb-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304753/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304753","body_tgt":"\"Hast du schon mal darüber nachgedacht, es zu glätten?\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"9","type":"text","id":"2030213","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"Do you ever think about straightening it?\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.36","status":"reviewable","unit_count":"6","callback_url":"","position":10,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1ef241d-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304749/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304749","body_tgt":"

Hast du schon mal darüber nachgedacht, die Fresse zu halten?

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"10","type":"text","id":"2030213","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Do you ever think about stfu-ing?

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.48","status":"reviewable","unit_count":"8","callback_url":"","position":11,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1bab023-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304721/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304721","body_tgt":"\"Wow, du siehst mit geglättetem Haar SO gut aus!\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"11","type":"text","id":"2030269","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"Whoa, you look SO good with it straightened!\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"1.08","status":"reviewable","unit_count":"18","callback_url":"","position":12,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1c0e359-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304725/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304725","body_tgt":"

Ich weiß, dass das für dich wie ein Kompliment klingt, aber ich höre immer noch eine Beleidigung.

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"12","type":"text","id":"2030269","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

I know the words sound like a compliment when you say them, but I'm still hearing an insult.

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.96","status":"reviewable","unit_count":"16","callback_url":"","position":13,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1a0ee0e-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304710/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304710","body_tgt":"\"Ich liebe es, wie es wieder nach oben springt, wenn ich daran ziehe. Ich könnte das für immer tun.\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"13","type":"text","id":"2030209","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"I love how it springs back up when I pull it. I could do this forever.\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.18","status":"reviewable","unit_count":"3","callback_url":"","position":14,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1ca4fd7-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304729/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304729","body_tgt":"

Was Nicki sagt.

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"14","type":"text","id":"2030209","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

What Nicki said.

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.42","status":"reviewable","unit_count":"7","callback_url":"","position":15,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1f36079-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304750/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304750","body_tgt":"\"Oh, ich wünschte, ich hätte auch so interessantes Haar.\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"15","type":"text","id":"2030228","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"Ugh, I wish I had interesting hair.\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"15","callback_url":"","position":16,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1f39f3d-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304751/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304751","body_tgt":"

Und ich wünschte, ich würde nicht jeden Morgen als Chewbacca aufwachen, aber so ist das Leben.

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"16","type":"text","id":"2030228","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

And I wish I didn't wake up looking like Chewbacca every day, but that's life.

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.54","status":"reviewable","unit_count":"9","callback_url":"","position":17,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1c84481-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304728/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304728","body_tgt":"\"Musst du die Locken jeden Morgen erneuern?\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"17","type":"text","id":"2030218","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"So do you have to curl it every morning?\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"10","callback_url":"","position":18,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1b10fc0-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304717/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304717","body_tgt":"

Wie hast du mit so wenig Hirn so lange überlebt?

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"18","type":"text","id":"2030218","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

How have you lived so long with so little intelligence?

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.48","status":"reviewable","unit_count":"8","callback_url":"","position":19,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1e381b1-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304742/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304742","body_tgt":"\"Ich kenne einen tollen Friseursalon, den ich empfehlen kann.\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"19","type":"text","id":"2030458","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"I have a great salon I can recommend.\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.84","status":"reviewable","unit_count":"14","callback_url":"","position":20,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1a367a5-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304712/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304712","body_tgt":"

Nein, nein, nein. Ein Friseur reicht nicht, ich brauche einen Zauberer. Kennst du einen?

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"20","type":"text","id":"2030458","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Nope, nope, nope. Salons won't do, I need a magician. Got one of those?

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.54","status":"reviewable","unit_count":"9","callback_url":"","position":21,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1deb162-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304739/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304739","body_tgt":"\"Was meinst du mit: Du hast keine Haarbürste?\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"21","type":"text","id":"2030280","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"What do you mean you don't own a hairbrush?\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"5","callback_url":"","position":22,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1ebb893-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304747/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304747","body_tgt":"

Ich meine, ich hatte mal eine...

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"22","type":"text","id":"2030280","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

I mean, I used to...

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.48","status":"reviewable","unit_count":"8","callback_url":"","position":23,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1a175ba-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304711/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304711","body_tgt":"\"Wie bürstest du denn dann deine Haare?\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"23","type":"text","id":"2032166","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"So then how do you brush your hair?\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.78","status":"reviewable","unit_count":"13","callback_url":"","position":24,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1b69c25-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304719/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304719","body_tgt":"

Solange ich nicht absichtlich wie ein wilder Löwe aussehen will, tue ich es nicht.

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"24","type":"text","id":"2032166","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Unless I'm trying to look like a wild lion on purpose, I don't.

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.54","status":"reviewable","unit_count":"9","callback_url":"","position":25,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1f97e99-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304754/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304754","body_tgt":"\"Du hast so ein Glück. Es ist wie eine natürliche Dauerwelle.\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"25","type":"text","id":"2030403","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"You're so lucky. It's like having a natural perm.\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.51","status":"reviewable","unit_count":"9","callback_url":"","position":26,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1d95912-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304737/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304737","body_tgt":"

Nein... Eine Dauerwelle ist wie eine Fälschung von dem, was ich habe.

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"26","type":"text","id":"2030403","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

No... A perm is like getting a fake this.

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.78","status":"reviewable","unit_count":"13","callback_url":"","position":27,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1a5a242-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304714/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304714","body_tgt":"Wenn dich jemand besucht: \"Verdammt, warum brauchst du so viele Haarprodukte?\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"27","type":"text","id":"2030309","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"When anyone comes over: \"Damn, why do you need SO many hair products.\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"15","callback_url":"","position":28,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1fd7602-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304756/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304756","body_tgt":"

Um wenigstens ansatzweise zivilisiert auszusehen, während meine Haare darauf bestehen, der Schwerkraft zu trotzen.

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"28","type":"text","id":"2030309","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

In order to look at least somewhat civilized while my hair insists on defying gravity.

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.54","status":"reviewable","unit_count":"9","callback_url":"","position":29,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1acccda-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304716/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304716","body_tgt":"\"Warum brauchst du so lange, um dich fertig zu machen?\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"29","type":"text","id":"2031350","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"Why do you need so long to get ready?\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"15","callback_url":"","position":30,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d201f234-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304759/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304759","body_tgt":"

Damit ich die nächsten zwei Tage nicht wie ein zerzauster Igel rumlaufen muss.

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"30","type":"text","id":"2031350","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

So I don't have to spend the next two days looking like a disheveled hedgehog.

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.72","status":"reviewable","unit_count":"12","callback_url":"","position":31,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1ed154f-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304748/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304748","body_tgt":"\"Sei kein Baby, es ist nur ein bisschen Nieselregen, du bist nicht aus Zucker.\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"31","type":"text","id":"2030738","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"Don't be a baby, it's just a little drizzle, you'll be fine.\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"10","callback_url":"","position":32,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d200f3dd-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304758/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304758","body_tgt":"\"Wie kommt es, dass es anders aussieht als... krauses Haar im Fernsehen?\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"32","type":"text","id":"2030449","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"How come it looks different from like...TV curly hair?\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"2.21","status":"reviewable","unit_count":"39","callback_url":"","position":33,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1e895fe-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304745/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304745","body_tgt":"

Wie man krauses Haar so wie Menschen in Filmen hinbekommt:

1. Glätte dein natürlicherweise krauses Haar.

2. Behandle deine geglätteten Haare mit Lockenwicklern.

3. Geh' raus in die Welt und verbreite unrealistische Erwartungen darüber, wie krauses Haar aussieht.

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"33","type":"text","id":"2030449","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

How to have curly hair like people in movies do:

1. Straighten your naturally curly hair.

2. Curl your straightened hair using curling irons.

3. Go into the world and propagate unrealistic expectations of what curly hair looks like.

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.42","status":"reviewable","unit_count":"7","callback_url":"","position":34,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1e0273b-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304741/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304741","body_tgt":"\"Ja, meine Haare sind auch total ausgefranst.\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"34","type":"text","id":"2030453","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"Yeah, my hair is super frizzy too.\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"5","callback_url":"","position":35,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1cf3ff2-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304732/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304732","body_tgt":"\"Wirklich, ich verstehe das total.\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"35","type":"text","id":"2032436","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"Really, I totally get it.\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.24","status":"reviewable","unit_count":"4","callback_url":"","position":36,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1ac16dd-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304715/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304715","body_tgt":"\"Ich liebe diesen Retro-Look.\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"36","type":"text","id":"2030526","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"Loving the retro look.\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.48","status":"reviewable","unit_count":"8","callback_url":"","position":37,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1fd64d1-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304755/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304755","body_tgt":"

OK, klar, lasst uns so tun, als ob es Absicht ist.

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"37","type":"text","id":"2030526","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

OK, sure, let's pretend that was on purpose.

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.22","status":"reviewable","unit_count":"5","callback_url":"","position":38,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1c723d3-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304727/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304727","body_tgt":"\"Du hast SO. VIEL. HAAR.\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"38","type":"text","id":"2031065","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"You have SO. MUCH. HAIR.\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","unit_count":"4","callback_url":"","position":39,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1c3edc6-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304726/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304726","body_tgt":"

Korrekt. Danke. Ja.

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"39","type":"text","id":"2031065","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Correct. Thank you. Yes.

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"10","callback_url":"","position":40,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1d3ed7c-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304733/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304733","body_tgt":"\"Wie lange brauchst du, um es zu glätten?\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"40","type":"text","id":"2030580","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"So how long does it take you to straighten it?\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.66","status":"reviewable","unit_count":"11","callback_url":"","position":41,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1ea970d-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304746/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304746","body_tgt":"

Ein paar Stunden. Insgesamt wahrscheinlich Jahre meines Lebens. Weitere Fragen?

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"41","type":"text","id":"2030580","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Several hours. Cumulatively, probably years of my life. Any other questions?

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.54","status":"reviewable","unit_count":"9","callback_url":"","position":42,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1e62b87-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304744/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304744","body_tgt":"Mitbewohner/Lebensgefährten: \"Ich finde deine Haare buchstäblich überall.\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"42","type":"text","id":"2030595","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Roommates/significant others: \"I literally find your hair everywhere.\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"15","callback_url":"","position":43,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1c07f4c-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304724/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304724","body_tgt":"

Jap, ich hinterlasse überall eine Spur aus Haarballen, damit ich mich nicht verirre.

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"43","type":"text","id":"2030595","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Yup, I leave a trail of hairballs everywhere I go so I don't get lost.

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.78","status":"reviewable","unit_count":"13","callback_url":"","position":44,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1cf04aa-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304731/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304731","body_tgt":"Altmodische, entfernte Verwandte: \"Warum bestehst du darauf, es so verrückt zu tragen?\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"44","type":"image","id":"2032666","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Old-fashioned extended family: \"Why do you insist on wearing it crazy like that?\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.72","status":"reviewable","unit_count":"12","callback_url":"","position":45,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1dc71fb-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304738/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304738","body_tgt":"\"Du solltest diese erstaunliche Haarspülung ausprobieren, die ich entdeckt habe. Ich schwöre dir, sie funktioniert.\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"45","type":"text","id":"2030721","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"You should try this amazing conditioner I found. I swear it works.\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.48","status":"reviewable","unit_count":"8","callback_url":"","position":46,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1ccfbc4-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304730/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304730","body_tgt":"

Ich brauche keine Spülung, ich brauche einen Zoowärter.

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"46","type":"text","id":"2030721","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

I don't need conditioner, I need a zookeeper.

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.66","status":"reviewable","unit_count":"11","callback_url":"","position":47,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1e4e757-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304743/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304743","body_tgt":"\"Ich verstehe das nicht. Warum kämmst du es nicht einfach glatt?\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"47","type":"text","id":"2030726","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"I don't get it. Why don't you just comb it straight?\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"5","callback_url":"","position":48,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1f6ff9c-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304752/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304752","body_tgt":"

Weil ich mich nicht selbst hasse.

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"48","type":"text","id":"2030726","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Because I don't hate myself.

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.54","status":"reviewable","unit_count":"9","callback_url":"","position":49,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1be651a-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304722/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304722","body_tgt":"\"Wenn es so schlimm ist, warum lässt du es dann nicht dauerhaft glätten?\"","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"49","type":"text","id":"2031799","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"\"If it's that bad, why not permanently straighten it?\""}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":{"credits":"0.42","status":"reviewable","unit_count":"7","callback_url":"","position":50,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d1a52c83-c746-11e8-84f1-0a580af40722","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50304713/preview","currency":"USD","slug":"26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing","lc_src":"en","ctime":1538596761,"job_id":"50304713","body_tgt":"

Weil... wenn es mal funktioniert, dann funktioniert es wirklich.

","services":["translation"],"order_id":"3742433","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"2777713","position":"50","type":"text","id":"2031799","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Because when it works, it really works.

"}},{"data":"","received":"10/04/2018 02:35:05","message":"Success!"}]}

26 Things People With Curly Hair Are Tired Of Hearing

1. "How do you get it to look like that?"

2. "Can I touch it? Can I play with it?"

3. When they insist on touching it anyway: "Omg, wait, there's stuff in here."

4. "Do you ever think about straightening it?"

5. "Whoa, you look SO good with it straightened!"

6. "I love how it springs back up when I pull it. I could do this forever."

7. "Ugh, I wish I had interesting hair."

8. "So do you have to curl it every morning?"

9. "I have a great salon I can recommend."

10. "What do you mean you don't own a hairbrush?"

11. "So then how do you brush your hair?"

12. "You're so lucky. It's like having a natural perm."

13. When anyone comes over: "Damn, why do you need SO many hair products."

14. "Why do you need so long to get ready?"

15. "Don't be a baby, it's just a little drizzle, you'll be fine."

16. "How come it looks different from like...TV curly hair?"

17. "Yeah, my hair is super frizzy too."

18. "Really, I totally get it."

19. "Loving the retro look."

20. "You have SO. MUCH. HAIR."

21. "So how long does it take you to straighten it?"

22. Roommates/significant others: "I literally find your hair everywhere."

23. Old-fashioned extended family: "Why do you insist on wearing it crazy like that?"

24. "You should try this amazing conditioner I found. I swear it works."

25. "I don't get it. Why don't you just comb it straight?"

26. "If it's that bad, why not permanently straighten it?"

Share This Article