83 pensamientos que un chambelán tiene de una Quinceañera

Quinceañera (sustantivo): la celebración tradicional para una chica latina que cumple sus 15 años de edad. Chambelán (sustantivo): Escolta, también conocido como el peor trabajo del mundo.

Después de semanas de ensayos de baile, el gran día de la Quinceañera ha llegado. Tu trabajo como chambelán es poner una gran sonrisa, verte guapo y no cometer errores.

Universal

1. Son las 6:00 a.m de un sábado. ¿Por qué acepté ser parte de esto?
2. ¿Puedo sólo ir a dormir hasta que sea hora de ir a la iglesia?
3. No quiero hacer esto.
4. En serio, ¡no quiero hacer esto! Sólo quiero ir a dormir.
5. Está bien, ¡me despertaré!
6. Cinco minutos más.
7. Diez minutos más.
8. *llamada telefónica de la familia de la Quinceañera diciendo que están esperándote afuera.
9. ¡OH, DIABLOS!

La prueba de tu traje de chambelán, escogida específicamente por la Quinceañera. Tú no tienes voz ni voto en el asunto.

myquincenew.blogspot.com

10. Este es el traje más incómodo del mundo.
11. Espera, ¿se supone que los pantalones van abrochados en tu ombligo? Eso es nuevo para mi.
12. Me siento como un robot.
13. No me puedo mover muy bien en esto.
14. ¿Por qué no puedo vestir con ropa de vestir normal?
15. Estos zapatos son de una talla demasiado pequeña.
16. Mi entrepierna se siente rara.
17. No sé como ponerme una corbata.
18. ¿Por qué acepté hacer esto?

Viajando en una limusina probablemente por primera vez en tu vida.

youtube.com

19. AWWWWWWWWW SI. ¡Limusina Hummer!
20: *Ve a la Quinceañera torpemente cuando ella lucha por entrar en la limusina con su vestido innecesariamente gigante.

21. Hmmm…..
22. ¡AYYYYYYYYYYY, MIERDA! ¡SODA GRATIS!
23. Oh, ¿no es gratis?
24. ¡Vamos a encender la radio!
25. Oh, ¿no podemos encender la radio?
26. ¡Mira! ¡Puedes cambiar el color de las luces en la limusina!
27. Oh, ¿no nos permiten cambiar el color de las luces?
28. ¿¡POR QUÉ EL CONDUCTOR DE LA LIMUSINA ES TAN IDIOTA! ?

La misa de la Quinceañera, donde el cura celebra la ceremonia exclusivamente para la Quinceañera, su familia y amigos

Facebook: quinceaneraspr

29. ¿Por qué una Quinceañera tiene que ir a la iglesia?
30. No es como si se fuese a casar.
31. ¡¿Ellos le pagan $300 al cura? !
32. Aparentemente, el mensajero de Dios espera que le paguen horas extra…
33. ¿Cuándo terminará esto?
34. ¿Sería maleducado sacar mi celular?
35. *saca el celular.
36. *obtiene un pellizco de un miembro de la familia.
37. Tengo hambre.
38. *recita perezosamente el Padre Nuestro en español.
39. Está haciendo un poco de calor aquí.
40. En serio, se está poniendo REALMENTE caluroso aquí.
41. ¿Por qué acepté hacer esto?

42. ¡Oh, mira! Hay… agua…
43. ¿Por qué hay tantas limusinas estacionadas en la calle?
44. ¿Por qué hay tantos chambelanes aquí?
45. ¿Por qué hay tantas Quinceañeras aquí?
46. ¿Por qué hay tantos fotógrafos aquí?
47. Oh, ¿acaso no somos los únicos celebrando a una Quinceañera hoy?
48. Supongo que no hay muchos parques con fuentes de agua.
49. No creo que alguno de estos tipos estén felices de estar aquí.
50. No puede ser que ‘yo’ sea el único.
51. ¿Qué es tan especial de tomarse una foto en frente del agua?
52. Dentro de muchos años, estas fotos estarán guardadas en una caja en algún lugar y nunca verán la luz del día.
53. *toma la foto con la Quinceañera en frente del agua con un rostro estoico.
54. ¿Qué pasaría si NO tomáramos una foto en frente de agua? ¿Arruinaría todo?
55. ¿Por qué no podemos tan sólo tomar una ‘selfie’ ‘del grupo y llamarlo un día?
56. Estoy realmente hambriento.

Llegando a la sala de recepción:

facebook.com

57. ¿Dónde está la comida?

Para el primer vals, generalmente se pone el Tiempo de Vals de Chayanne.

58. y 1, 2, 3… y 1, 2,3… y 1, 2, 3…
59. No… lo… arruines.

El segundo vals, o el vals donde por alguna razón, tú tienes que elevar a la Quinceañera.

youtube.com

60. Oh, diablos, no practicamos esto con su vestido puesto.
61. Debimos haber practicado esto un poco más.
62. Que no se caiga. Que no se caiga. Que no se caiga.
63. Esto podría arruinarlo todo.
64. * eleva a la Quinceañera en silla.
65. Oh, diablos…
66. Oh, diablos…
67. Oh, diablos…
68. Oh, diablos…

69. ¡Uf!

Y finalmente, el vals de padre e hija.

youtube.com

70. Awwwwwwwwwww.

El vals del hermano y hermana.

youtube.com

71. Aww.

El vals de tíos y tías.

youtube.com

72. Hm.

El vals de padrinos y madrinas.

youtube.com

73. …

El vals de los “familiares que ni siquiera sabías que existían”.

youtube.com

74. …
75. Esto.
76. Está.
77. Tardando.
78. Una.
79. Eternidad.

¡BAILE SORPRESA! Un baile en el que todo el mundo se suelta y se viste un poco más informal. Generalmente tocan música mala de bachata o de Pitbull:

youtube.com

80. YO.
81. MALDITA SEA.
82. ODIO.
83. PITBULL.

Ser un chambelán no es el mejor trabajo del mundo. Pero con tal de que la Quinceañera esté feliz…

Mun2

ESO ES TODO

Mun2

IMPORTA.

Mun2

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Este post fue traducido por usuarios de Duolingo, un servicio que ayuda a estudiantes de idiomas a practicar sus habilidades traduciendo textos en su lengua materna. Queremos seguir mejorando y creciendo, así que si tienes alguna sugerencia o feedback por favor escríbenos a espanol@buzzfeed.com. ¡Gracias!

Conversaciones de Facebook
Buzzing ahora