From the looks of it, the guy who broke his leg (Corey Hill) lost a whole lot of weight to get into the same weight class as the other fighter. (Hill is 6'4” and got down to 155lb) That kind of weight loss, especially if it's rapid, can cause serious loss of bone density. UFC is unregulated, so I'm not surprised something like this has happened.