win

¿Por qué matar a un león es la cosa más cobarde que puedes hacer?

Cualquiera que diga lo contrario está equivocado.

ANTECEDENTES: Melissa Bachman es una presentadora de televisión que presenta principalmente programas de televisión sobre cacería.

La semana pasada, ella publicó en su página de Facebook una foto con un león macho muerto con el título:

2. “¡Un increíble día de cacería en Sudáfrica! Aceché dentro de 60 yardas a este hermoso león macho…¡qué cacería!”

¡Híjole!

El león que ella cazó estaba en un parque de caza autorizada en Sudáfrica, así que técnicamente fue totalmente legal.

Pero para cualquiera que haya estado de safari en África, sabe lo jodido que es matar a un león.

4. Pasé algunos días en Botswana el mes pasado con los expertos en leones y directores de cine, Beverly y Dereck Joubert.

Los dos han estado investigando sobre leones durante 30 años. Ellos han hecho 25 películas para National Geographic y su vigésimo sexta se llama Juego de Leones. Se estrena en Nat Geo Wild como parte de la Semana de los Grandes Felinos, el 1 de diciembre.

5. Una cosa que me dijeron los Jouberts y que realmente me quedó grabado en la cabeza fue, “cazar un león es la cosa más cobarde que puedes hacer”.

Así que cuando Melissa Bachman publicó esa foto, yo quedé muy impresionado. También disgustado.

Después de pasar algún tiempo en el safari, también me di cuenta de que había unas cuantas omisiones en su historia.

7. Para empezar, “acechar” leones significa que tienes un guía. Ese guía te lleva en una gran camioneta.

El nombre de nuestro guía era James.

8. Encuentras búfalos.

Matt Stopera

No siempre son búfalos, pero generalmente los leones permanecen cerca de los animales que están cazando.

9. Y BOOM. Encontramos un león sentado en la sombra. Relajándose.

Ahora para los leones en sí.

Aquí estan tres cosas que aprendí:
1. Los leones son gatos grandes (duh). Que actúan como ellos también.
2. Solo duermen y permanecen echados todo el día, como los gatos.
3. A los leones le importas una mierda. Ellos te ven como esa camioneta grande. Ellos no se meten contigo.

11. Hubo una vez cuando estábamos fuera con los leones y ellos se sentaron al lado de nuestro camión y lo usaron como sombra. Ellos estaban literalmente a tres pies de distancia de nosotros.

Beverly Joubert

Ese soy yo. Sry.

12. Aquí un león macho está caminando justo al lado del carro en el que estoy.

Aquí un león macho está caminando justo al lado del carro en el que estoy.

Yo. El león.

View this image ›

Beverly Joubert

13. Igual aquí, estoy justo a la par, pasándola bien junto a una manada de leones.

Beverly Joubert

14. Aún sentado ahí. No se están moviendo.

Beverly Joubert

En realidad tuvimos que encender el motor para asustarlos un poco de manera que se alejaran de la sombra de nuestro camión.

15. Sólo para mostrarte lo increíblemente difícil que es cazar un león…. aquí hay una selfie que me tomé al lado de uno.

Matt Stopera

16. Como puedes ver, el león intentó huir de nosotros.

Matt Stopera

17. Era broma, él se quedó dormido…

18. …e intentó bloquear la luz de sus ojos.

Para resumir: cazar a un león no es muy difícil. Para matar a un león tienes que ser un cobarde.

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Este post fue traducido por usuarios de Duolingo, un servicio que ayuda a estudiantes de idiomas a practicar sus habilidades traduciendo textos en su lengua materna. Queremos seguir mejorando y creciendo, así que si tienes alguna sugerencia o feedback por favor escríbenos a espanol@buzzfeed.com. ¡Gracias!

Conversaciones de Facebook
Buzzing ahora