Of course, the clip at the end is much better in context. Standing alone, it almost seems like she’s beating up on this poor young man who made a small error in speech. But when you’ve seen the rest of the episode and know what kind of backwards attitudes Elvin had in the early days, you can understand why she went off on him. The character of Clair was SO awesome. That was seriously one of the best shows ever on TV.