1. BuzzFeed
  2. Entertainment

13 Beweise, dass wir der Welt deutsche Sprichwörter nie übersetzen sollten

Stand:

Von: Maximilian Zender

KommentareDrucken

Der zweite Teil vom Ersten!

1. Ich verstehe nur Bahnhof.

BuzzFeed.de
BuzzFeed.de © BuzzFeed / Getty Images

2. Schmerz lass nach.

BuzzFeed.de
BuzzFeed.de © BuzzFeed / Getty Images

3. Das ist Jacke wie Hose.

BuzzFeed.de
BuzzFeed.de © BuzzFeed / Getty Images

4. Holla, die Waldfee.

BuzzFeed.de
BuzzFeed.de © BuzzFeed / Getty Images

5. Das Leben ist kein Zuckerschlecken.

BuzzFeed.de
BuzzFeed.de © BuzzFeed / Getty Images

6. Ich mache mich auf die Socken.

BuzzFeed.de
BuzzFeed.de © BuzzFeed / Getty Images

7. Das ist einwandfrei.

BuzzFeed.de
BuzzFeed.de © BuzzFeed / Getty Images

8. Ich glaub mein Schwein pfeift.

BuzzFeed.de
BuzzFeed.de © BuzzFeed / Getty Images

9. Gleich setzt es was.

BuzzFeed.de
BuzzFeed.de © BuzzFeed / Getty Images

10. In der Kürze liegt die Würze.

BuzzFeed.de
BuzzFeed.de © BuzzFeed / Getty Images

11. Der Drops ist gelutscht.

BuzzFeed.de
BuzzFeed.de © BuzzFeed / Getty Images

blue wrapped candy

12. Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt.

BuzzFeed.de
BuzzFeed.de © BuzzFeed / Getty Images

13. Ich breche zusammen.

BuzzFeed.de
BuzzFeed.de © BuzzFeed / Getty Images

Hol Dir BuzzFeed auf Facebook! Like uns hier.

Auch interessant

Kommentare