28 fotos nostálgicas de Nueva York de los años 80

El fotógrafo prolífico Frank Horvat capturó escenas fascinantes de principios de los 80 en su proyecto New York Up & Down.

1. Picnic en Central Park, 1984.

Frank Horvat / Via horvatland.com

La paleta en Nueva York es demasiado extensa, hay que dejar que el color se exprese.

Via Frank Horvat’s diary, 21st February 1983.

2. World Trade Center en un charco, 1985.

Frank Horvat / Via horvatland.com

3. El metro en hora punta, 1982.

Frank Horvat / Via horvatland.com

Mientras estoy montado en el metro de New York, hacia algún destino cuyo nombre no significa nada para mí y al que probablemente nunca llegaré, porque me bajaré en cualquier estación, para seguir algún viajero cuyo aspecto me haya intrigado.

Via Frank Horvat’s diary, 4th April 1984

4. Chorro de vapor en el sol de la mañana, 1984.

Frank Horvat / Via horvatland.com

5. Dos señoras, Central Park, 1984.

Frank Horvat / Via horvatland.com

6. Padre e hijo en el metro, 1984.

Frank Horvat / Via horvatland.com

Sexta Avenida. Una mujer de pelo oscuro se precipita hacia mí, con el pelo levantado por una corriente de aire, igual a las serpientes de Medusa. La veo en el visor por una fracción de un segundo ¿Pero sí apreté el obturador en el momento correcto? ¿Con el marco correcto, el enfoque correcto, la velocidad correcta?

Via Frank Horvat’s diary, 9th February 1983.

7. Almacén de una cafetería, 1984.

Frank Horvat / Via horvatland.com

8. Persona sin hogar bajo un plástico, 1984.

Frank Horvat / Via horvatland.com

9. Detectives privados, 1984.

Frank Horvat / Via horvatland.com

Los altibajos de Nueva York no son sólo las transiciones entre las afueras y el centro, la oscuridad del metro y las vistas desde los últimos pisos de los rascacielos, las temperaturas en enero y las de Julio. También son los cambios, de un día para otro, y a veces de un minuto al otro, entre júbilo y desilusión, triunfo y fracaso, satisfacción y derrota.

Via Frank Horvat’s autobiography, 2010.

10. Mujeres en una cafetería, 1984.

Frank Horvat / Via horvatland.com

11. Regalos de Navidad, 1984.

Frank Horvat / Via horvatland.com

12. Anciana, 1984.

Frank Horvat / Via horvatland.com

13. Globos en el metro, 1984.

Frank Horvat / Via horvatland.com

14. Tienda de pintura, 1983.

Frank Horvat / Via horvatland.com

15. Anuncio de cigarrillo, 1983.

Frank Horvat / Via horvatland.com

16. Metro, 1983.

Frank Horvat / Via horvatland.com

La mayoría de estos momentos - o mejor dicho, la mayoría de las diapositivas en las que están registrados - terminarán en el recipiente azul de plástico que se encuentra bajo mi mesa de proyección en Boulogne y sirve como cubo de basura. Algunas pocas sobrevivirán a mi edición, a las críticas de mi esposa, a las objeciones de algunos de mis amigos, y eventualmente se convertirán en entidades por sí mismas, casi separadas de mí, cada vez menos dependientes de mi juicio.

Via Frank Horvat’s diary, 4th April 1984

17. Graffiti, 1984.

Frank Horvat / Via horvatland.com

18. Enana, 1983.

Frank Horvat / Via horvatland.com

19. “Money Is Everything”, 1986.

Frank Horvat / Via horvatland.com

20. Hombre emparedado, 1985.

Frank Horvat / Via horvatland.com

21. Dos parejas, 1985.

Frank Horvat / Via horvatland.com

22. Metro elevado, 1985.

Frank Horvat / Via horvatland.com

23. Las Torres Gemelas en una nube, 1984.

Frank Horvat / Via horvatland.com

Nueva York es lo opuesto de la metrópolis inhumana que imaginan quienes nunca han puesto un pie allí. Es, al contrario, uno de los pocos lugares en la tierra -y quizá el único- en donde el Homo sapiens ha sabido mutar en homo urbanus. Hay rituales, instintos y leyes no escritas, que permiten que quince millones de personas, venidas de todos los rincones del planeta, vivan juntas en un espacio limitado.

Via Frank Horvat’s autobiography, 2010.

24. Señora en una tormenta de nieve, 1984.

Frank Horvat / Via horvatland.com

25. Times Square en una tormenta de nieve, 1984.

Frank Horvat / Via horvatland.com

26. Mujer sin hogar durmiendo en una mesa, 1984.

Frank Horvat / Via horvatland.com

27. Escaparate en Downtown, 1986.

Frank Horvat / Via horvatland.com

28. Repartidor de casa funeraria, 1985.

Frank Horvat / Via horvatland.com

Vea más del trabajo de Frank Horvat aquí.

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Este post fue traducido por usuarios de Duolingo, un servicio que ayuda a estudiantes de idiomas a practicar sus habilidades traduciendo textos en su lengua materna. Queremos seguir mejorando y creciendo, así que si tienes alguna sugerencia o feedback por favor escríbenos a espanol@buzzfeed.com. ¡Gracias!

Conversaciones de Facebook
Buzzing ahora