21 ideas preciosas para las que no hay palabra en español

No lo sabías, pero en algún idioma existe una palabra que significa "emborracharse en bragas".

1.

Pexels / BuzzFeed

Una palabra inuit para describir el momento en que estás mirando si llega por fin esa persona que te mueres de ganas de ver.

2.

Pexels / BuzzFeed

El nombre alemán para la sensación de estar solo en mitad del bosque.

3.

Pexels / BuzzFeed

En indonesio, se refiere a una broma tan terrible que no puedes evitar reírte con ella. El típico "es mala, pero te ríes".

4.

Pexels / BuzzFeed

Una palabra filipina que describe "el impulso de pellizcar algo que es demasiado bonito".

5.

Pexels / BuzzFeed

Probablemente los fineses hayan encontrado la mejor palabra del mundo: kalsarikännit significa "emborracharte en ropa interior".

6.

Pexels / BuzzFeed

Así llaman los italianos a las marcas que deja una copa fría sobre la mesa (aunque también lo utilizan para nombrar los extremos de un salami).

7.

Pexels / BuzzFeed

En Galicia llaman enxebre a lo que es muy característico y tradicional de su zona.

8.

Pexels / BuzzFeed

Un verbo brasileño: la acción de pasar los dedos con cariño por el pelo de otra persona.

9.

Pexels / BuzzFeed

En el Congo, ilunga es una persona "que perdona una ofensa la primera vez que ocurre, la tolera la segunda vez, pero ni perdona ni olvida a la tercera".

10.

Pexels / BuzzFeed

Devolver el amor que recibes, querer a quien te quiere muchísimo, en inglés.

11.

Pexels / BuzzFeed

Así llaman en las Islas Feroe (al sureste de Islandia) a la persona que obtiene alimentos directamente de la naturaleza, cazando o recolectando.

12.

Pexels / BuzzFeed

Los alemanes llaman Habseligkeiten a las cosas que no tienen valor monetario, pero sí mucho valor sentimental.

13.

Pexels / BuzzFeed

En japonés, se refiere al efecto que hace la luz del sol al pasar entre los árboles.

14.

Pexels / BuzzFeed

Sentir nostalgia de un lugar en el que no has estado nunca, en alemán.

15.

Pexels / BuzzFeed

En sueco, es el verbo para "levantarse pronto por la mañana para salir a escuchar cantar a los primeros pájaros".

16.

Pexels / BuzzFeed

Para los rusos, una persona que hace demasiadas preguntas.

17.

Pexels / BuzzFeed

Literalmente, "una cara que necesita un fuerte puñetazo". Los alemanes no se andan con tonterías.

18.

Pexels / BuzzFeed

"Caminar de puntillas por arena templada", en las playas del río Okavango en Namibia y Angola.

19.

Pexels / BuzzFeed

¡Los italianos han conseguido una palabra para definir el concepto "loca de los gatos!"

20.

Pexels / BuzzFeed

"Ir a cortarte el pelo y que te dejen peor de lo que estabas". Los japoneses tienen una relación especial con sus peluqueros.

21.

Pexels / BuzzFeed

En coreano, "aferrarse a una ilusión sin sentido".

Estamos haciendo méritos para que nos den un sillón en la RAE. Tenemos más lenguaje florido en nuestras redes sociales:

Seguir a @BuzzFeedEspana