lol

O que as pessoas dizem no trabalho x o que realmente elas querem dizer

99 clichês de escritório que você conhece muito bem.

Photo illustration by Matt Tucker, Martina Barbist/Thinkstock/EDHAR/Shutterstock

1. “Reunião especial” - Nós vamos sentar na sala e repetir ideias chatas sem fim.
2. “Como equipe precisamos quebrar as nossas barreiras individuais” - Todos nós nos odiamos fazer isso.
3. “Ação” - Eu não sei a diferença entre substantivos e verbos.
4. “Te mando um e-mail” - Eu sou meio chato.
5. “Vamos passar isso em off” - Eu sou muito chato.
6. “Nós desejamos a X muita sorte no novo emprego dela” - Vá para o inferno, traidora.
7. “Foi maravilhoso trabalhar com vocês pessoal, e eu realmente sentirei falta desta equipe” - Até mais, babacas.
8. “Nosso modelo tem potencial” - A companhia vai crescer ou encolher. Um dos dois.
9. “Rendimentos exponenciais” - Lucros insignificantes.
10. “Aumento acentuado” - Acréscimo minúsculo, quase imperceptível.
11. E-mail em cópia - Estou alertando de forma passiva-agressiva o maior número de chefes possível sobre sua cagada.
12. [Ao telefone] “Poderia me mandar isto por email?” - Vou ignorar.
13. “Vou ser freelancer” - Sinto falta de assistir TV durante o dia.
14. “Nós somos eficientes com os impostos” - Nós evitamos o pagamento de impostos.
15. “Eu sou um expert em SEO” - Eu sei como colocar palavras-chaves em destaque.
16. “Eu sou um analista profissional” - Eu tenho acesso ao Google Analytics.
17. “Eu sou um especialista em mídias sociais” - Sou um mentiroso.
18. “Ninja” - Otário.
19. “Gerente de comunidade” - Pessoa que escreve os tuítes.
20. “Decidi deixar o cargo” - Fiz um acordo para uma demissão espontânea que vai me deixar rico.
21. “Simplesmente tínhamos visões diferentes de para onde a empresa estava indo” - Eles descobriram que eu estava desviando fundos.
22. “Neste brainstorm, não existem ideias ruins” - Este brainstorm não será mais do que ideias ruins.
23. “Partindo para novos campos” - Demitido.
24. “Nós estamos reestruturando a empresa” - Todos estão despedidos.
25. “Nós trouxemos uma equipe de consultores” - Todos estão para serem despedidos.
26. “Você está demitido” - Eu acho que sou Roberto Justus.
27. “Por consenso…” - O chefe pensa…
28. “É hora para um novo desafio” - Eu não podia suportar mais um dia na mesma sala que você.
29. “Eu mal posso esperar para começar!” - Na verdade eu posso, mas todo mundo tem que dizer isso, né?
30. “Estou dando uma pausa na carreira” - Vou ficar o dia inteiro de pijama assistindo Video Show e chorando pelos próximos três meses.
31. “Ofereceram-me uma oportunidade fantástica em outro lugar” - Ofereceram-me mais dinheiro.
32. “Tem tempo para uma conversa?” - Prepare-se para o pior.
33. “Vamos ter uma palavrinha?” - Nós teremos muitas, muitas, muitas, muitas, muitas palavras.
34. “Vamos ter uma palavrinha rápida?” - Eu não tenho nada para discutir, só gosto de ver o desespero em sua cara.
35. “Você tem um minuto?” - Você tem um minuto.
36. “Nós precisamos desenvolver um fluxo de trabalho mais ágil” - Deveríamos parar de fuçar o Facebook o dia inteiro.
37. “Uma cerveja rápida depois do trabalho” - Muitas cervejas depois do trabalho, e muito possivelmente alguns shots também.
38. “Fusão de empresas” - Desculpa para despedir todo mundo.
39. “Com a reestruturação, X terá algumas responsabilidades adicionais” - Nós escolhemos nosso bode expiatório e o enquadramos para levar a culpa de todas as nossas cagadas.
40. “BOM DIA EQUIPE!” - Todos me odeiam.
41. “Nova vaga empolgante” - Não é uma vaga empolgante.
42. “Estou lendo a biografia de Steve Jobs” - Eu não sou Steve Jobs e nunca serei.
43. “Valores fundamentais” - Fazer dinheiro.
44. “Esta é realmente uma grande oportunidade para o nosso negócio” - Nós estamos muitoooooooo ferrados.
45. “Eu acho que nunca houve um momento melhor para trabalhar nesta área” - Estamos muitooooooo muitoooooooooooo ferrados.
46. “O símbolo chinês para ‘crise’ é uma mistura dos símbolos para ‘perigo’ e ‘oportunidade’” - Nós estamos tão profundamente ferrados que você nem acredita.
47. “Dia de entrosamento” - Tem que participar?
48. “Eu trabalho com código” - Eu sei fazer coisas itálicas em HTML.
49. “Vamos deixar isto quieto por enquanto” - Nunca vamos mencionar isto de novo.
50. “Bem vindo à empresa, é um prazer conhecer você!” - Se for promovido acima de mim, eu te mato.
51. “Eu sou um gerente experiente” - Eu comprei um livro do WH Smith sobre ser gerente.
52. “Eu estou trabalhando de casa hoje” - Nada de trabalho hoje.
53. “Eu estou me sentindo mal” - Eu estou de ressaca.
54. “Estou gripado” - Estou de ressaca.
55. “Tenho uma consulta médica” - Estou de ressaca.
56. “Deveríamos ver isso com o jurídico” - Temos que achar alguém para culpar caso isso dê errado.
57. “Tem sido um ano desafiador” - Estamos totalmente ferrados.
58. “Nós estamos procurando novas fontes de renda” - Nós estamos falidos.
59. “Nós estamos reestruturando nosso financiamento” - Nós estamos falidos, mas não estamos prontos para admitir isso.
60. “A perspectiva econômica é incerta” - A perspectiva econômica é apocalíptica.
61. “A empresa está perfeitamente posicionada para enfrentar os fortes desafios da economia que estão por vir” - O fim está perto.
62. “Este foi um ótimo ano” - Para nossos acionistas.
63. “O sucesso que nós tivemos é por causa de cada um de vocês” - Todos vamos ganhar um bônus. Você não.
64. “A porta do meu escritório está sempre aberta” - Quem me dera se os técnicos consertassem ela.
65. “Feliz aniversário!” - Nós jamais nos falamos. Por que estou colocando meu nome aqui?
66. “Barzinho depois do trabalho? Não posso, tenho outros planos” - Passei tempo suficiente com vocês por um dia.
67. “Alguém aceita uma xícara de chá?” - Oferta estritamente limitada para as três pessoas mais próximas ao meu redor.
68. “Vou fazer uma comprinha na rua, alguém quer alguma coisa?” - Sem abusar. Eu não sou escravo ninguém.
69. “O que você está comendo aí? Parece bom” - Estou de dieta e estou tão faminto e miserável que poderia até gritar.
70. “Pedalando para o trabalho, é? Bom para você” - Seu sacana esnobe.
71. “Eu quero mais responsabilidade” - Eu quero um aumento de salário.
72. “Eu estou fazendo uma apresentação” - Eu juntei uns gráficos entediantes no Powerpoint.
73. “No meu emprego anterior…” - O que eu estou prestes a dizer é totalmente irrelevante.
74. “Trabalha em equipe” - Tem habilidades sociais básicas, não é exatamente um sociopata.
75. “Isto está além das minhas possibilidades” - Não me peça para lidar com isso.
76. “Vou levar suas ideias em consideração” - Eu vou roubar suas ideias e levar crédito por elas.
77. “Ele é claramente um cara ambicioso” - Ele é apavorante.
78. “Foi um prazer trabalhar com você” - Eu já me esqueci de você.
79. “Como vai sua esposa?” - Eu esqueci o nome de sua esposa.
80. “Como vão as crianças?” - Eu esqueci os nomes de seus filhos.
81. “Como estão as coisas em casa?” - Eu esqueci tudo sobre você.
82. “Como foi seu fim de semana?” - É segunda ou terça-feira.
83. “O que você vai fazer neste fim de semana?” - É quinta ou sexta-feira.
84. “…” - É quarta-feira.
85. “Seja um estagiário da nossa empresa” - Venha trabalhar sem remuneração para nós indefinidamente. É ilegal mas e daí.
86. “Ele busca intensamente resultados concretos” - Ele é um psicopata.
87. “Não tolera insensatos” - Sacana impiedoso.
88. “Ele é o animador do escritório” - Imbecil total.
89. “Ela vai longe” - Ela é de dar medo.
90. “Ele é papo reto” - Vem uma palavra a outra é ‘caralho’.
91. “Tudo de bom” - Estou morrendo por dentro.
92. “Atenciosamente” - Este trabalho está me matando lentamente.
93. “Bjsssss” - Sou excessivamente carinhoso.
94. “BJU” - Sou bobo.
95. :-) - Sou infantil.
96. x - Digitei isso sem querer. Que vergonha.
97. “Saúde!” - Eu te odeio!
98. “Cuide-se” - Vai tomar no…
99. “Cordialmente” - Vá se foder.

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Este post foi traduzido por usuarios de Duolingo, um serviço que ajuda estudantes de idiomas praticar suas hablidades traduzindo textos do dia-a-dia para suas línguas maternas. Queremos continuar crescendo e melhorando o nosso conteúdo. Se você tiver sugestões ou comentários envie-nos um email ao brasil@buzzfeed.com. Obrigado!

Conversas no Facebook
Buzzing agora