Promoted

17 cosas que las mujeres con endometriosis están cansadas de explicar

“No pareces enferma”. BUENO, LO ESTOY.

1. Exactamente ¿qué es la endometriosis?

The CW

La endometriosis es una enfermedad común en las mujeres. Se produce cuando el tejido del endometrio crece fuera del útero en otros órganos o estructuras del cuerpo.

Los síntomas de la endometriosis pueden incluir: cólicos muy dolorosos, dolor crónico en la espalda y en la pelvis, dolor intestinal, infertilidad, fatiga, hinchazón, náuseas y diarrea.

2. ¿Por qué no “pareces enferma”?

Columbia Pictures

Sólo porque no parezcas enferma no significa que no lo estés. La endometriosis es una enfermedad interna y aunque no la puedas ver por fuera… está muy presente.

3. Y por supuesto, ¿por qué estás enferma una y otra vez?

Screen Gems

Porque eso no es algo que simplemente DESAPAREZCA.

4. ¿Por qué no funciona “simplemente tomar un Midol”?

Sundance Selects

Porque no es un caso grave de cólicos y es diferente para cada persona.

5. ¿Por qué no puedes simplemente aguantarte, tomarte un Midol durante tu período y seguir trabajando como todos los demás?

Universal Pictures

Porque tu período es literalmente una semana (o más) que viene del INFIERNO.

6. ¿Por qué sigues sometiendo a la misma cirugía?

The CW

Porque no te cura, sólo quita lesiones en el momento del procedimiento. No se sabe si las lesiones volverán ni cuándo lo harán.

7. ¿Por qué has estado recibiendo algún tipo de anticonceptivos desde hace años?

No, realmente no es porque fuera promiscua a los 14 años. Los anticonceptivos ayudan a mantener el dolor bajo control, por lo que una vida sin ellos es una vida que nadie con endometriosis debería tener que vivir.

8. ¿Por qué no quieres tener sexo?

Orion Pictures

Porque duele horrores.

9. ¿No es simplemente un “mal momento”?

VH1

Repite conmigo: es una enfermedad.

10. ¿Por qué causa dolor emocional extremo aparte de dolor físico?

Sony Pictures

Tratar con el dolor crónico todos los días es suficiente para causarle a cualquiera dolor emocional. ¿Y el que no tomen tu enfermedad en serio? Una mayor razón.

11. ¿Por qué puedes estar teniendo problemas para quedar embarazada?

Universal Pictures

La endometriosis es la causa principal de infertilidad en las mujeres.

12. ¿Por qué ya no comes gluten ni carnes rojas?

Porque si no comerlos significa que te sentirás mejor, vale la maldita pena.

13. ¿Por qué nadie te debería de decir de nuevo “podría ser peor”?

e4

Sí, PODRÍA ser peor, pero no lo es. Y ya está bastante mal como está.

14. ¿Por qué los efectos de la enfermedad son diferentes para cada mujer?

The CW

“Mi hermana tenía eso y estaba bien”.

Qué maravilloso para ella, en serio, pero eso no significa que yo esté bien.

15. ¿Por qué si es increíblemente común en las mujeres, eso no significa que las personas lo tomen en serio?

FOX

“Si tantas mujeres lo padecen, ¿por qué no se habla más al respecto?”

Esa es una pregunta maravillosa.

16. ¿NO es algo que esté en tu cabeza?

TNT

Es muy, muy real.

17. ¿Y por qué no hay una cura?

New Line Cinema

… AÚN.

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Lara Parker is an editor based in Los Angeles.

Este post fue traducido por usuarios de Duolingo, un servicio que ayuda a estudiantes de idiomas a practicar sus habilidades traduciendo textos en su lengua materna. Queremos seguir mejorando y creciendo, así que si tienes alguna sugerencia o feedback por favor escríbenos a espanol@buzzfeed.com. ¡Gracias!

 
  Tu reacción
 

Reacciones

Now Buzzing