Televisão em 2003 versus 2013

Quanto mais a TV muda, mais ela continua a mesma.

1. 2003: Adorávamos assistir um programa sobre mulheres privilegiadas enviadas para viver e trabalhar em condições desconfortáveis​​, gerando um efeito hilário.

FOX

2. 2013: Adoramos assistir um programa sobre uma mulher privilegiada que é enviada para viver e trabalhar em condições desconfortáveis, gerando um efeito hilário.

2013: Adoramos assistir um programa sobre uma mulher privilegiada que é enviada para viver e trabalhar em condições desconfortáveis, gerando um efeito hilário.

Uma série original do Netflix / Orange is the New Black / Cada sentença é uma história

View this image ›

Netflix

3. 2003: The West Wing - Nos Bastidores do Poder - representava as nossas maiores esperanças daquilo que o governo poderia ser.

NBC

4. 2013: House of Cards, Scandal e Veep representam nossos piores pesadelos sobre como o governo é de verdade.

Netflix

HBO

ABC

 

5. Bryan Cranston é indicado ao prêmio de melhor ator coadjuvante por Malcolm in the Middle [Malcolm]… e perde.

Vince Bucci / Getty Images

Para Brad Garret, de Everybody Loves Raymond.

6. Bryan Cranston é indicado ao prêmio de melhor ator por Breaking Bad… e perde.

Jason Merritt / Getty Images

Para Jeff Daniels, de The Newsroom.

7. Não temos paciência o suficiente para esperar pelo Netflix, então alugamos programas em DVD na Blockbuster.

Não temos paciência o suficiente para esperar pelo Netflix, então alugamos programas em DVD na Blockbuster.

Bem-vindo á nossa central de empregos / Adoramos descobrir novos talentos

View this image ›

Tim Boyle / Getty Images

A Blockbuster detém 40% de todo o mercado de aluguel de DVDs. Ela considera os aluguéis online “um nicho de mercado”.

8. Não temos paciência o suficiente para irmos até a Blockbuster, então assistimos de tudo até cansar pelo Netflix.

Não temos paciência o suficiente para irmos até a Blockbuster, então assistimos de tudo até cansar pelo Netflix.

Você acha que o museu aceitará isto como um fóssil?

View this image ›

O Netflix sozinho responde por 30% de todo tráfego via internet nos EUA; a Blockbuster fecha a última de suas lojas.

9. Você e mais de 10 milhões de outras pessoas assistiram em choque quando Madonna beijou Christina e Britney durante o VMAs.

MTV

MTV

 

10. Você e mais de 10 milhões de pessoas assistiram em choque quando Miley dançou twerk com Robin Thicke no VMAs.

11. 2003: Você ficou morto de raiva quando Pacey acabou ficando com Joey, porque então qual era a moral de toda a série?

Sony

12. 2013: Você ficou morto de raiva quando Dexter acabou se tornando um lenhador, porque então QUAL ERA A MORAL DE TODA A SÉRIE?

Via Showtime

13. 2003: A versão britânica de The Office terminou, e você nunca mais quer ver David Brent de novo.

BBC

14. 2013: A versão americana de The Office terminou, e todo mundo chorou quando Michael Scott voltou.

NBC

15. 2003: As garotas lutando para amadurecer e para descobrir as coisas eram Lizzie McGuire e suas amigas.

Fiquem frios, pais.

View this image ›

16. 2013: As garotas que estão lutando para amadurecer e para descobrir as coisas são as garotas de Girls.

Bem, agora ninguém liga mesmo se eu me limpo. Ninguém liga mesmo se eu me corto com um pedaço de vidro. Se eu quebrar alguma coisa, ninguém vai dizer: "Deixe que eu cuido disso". Sabe?

View this image ›

17. 2003: O famoso casal Nick Lachey e Jessica Simpson documentam seu comportamento mais estúpido em TV nacional.

MTV

18. 2013: O famoso casal Teresa e Joe Giudice tentam esconder da audiência nacional seu comportamento estúpido, mas são apanhados mesmo assim.

John Lamparski / WireImage

19. 2003: Você ficou louca para saber se Ryan e Marissa de The OC acabariam juntos.

FOX

20. 2013: Você ficou louca para saber se Nick e Jessica de New Girl acabariam juntos.

FOX

21. 2003: Buffy passa bastante tempo combatendo vampiros.

2003: Buffy passa bastante tempo combatendo vampiros.

Buffy, a Caça-Vampiros

View this image ›

Warner Bros.

22. 2013: Os vampiros passam bastante tempo lutando contra os humanos, os lobisomens e contra eles mesmos.

Warner Bros.

HBO

Warner Bros.

 

23. 2003: Arrested Development estreia na Fox. Todo mundo fica surpreso com seu nível de brilhantismo, mas ele não consegue manter as atenções da América.

2003: Arrested Development estreia na Fox. Todo mundo fica surpreso com seu nível de brilhantismo, mas ele não consegue manter as atenções da América.

A história de um homem cercado de esponjas.

View this image ›

FOX

24. 2013: Arrested Development estreia no Netflix. Todo mundo fica surpreso com seu nível de mediocridade, e ninguém consegue parar de falar sobre ele.

2013: Arrested Development estreia no Netflix. Todo mundo fica surpreso com seu nível de mediocridade, e ninguém consegue parar de falar sobre ele.

Agora a história de uma família que não podia ser contida.

View this image ›

Netflix

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Este post foi traduzido por usuarios de Duolingo, um serviço que ajuda estudantes de idiomas praticar suas hablidades traduzindo textos do dia-a-dia para suas línguas maternas. Queremos continuar crescendo e melhorando o nosso conteúdo. Se você tiver sugestões ou comentários envie-nos um email ao brasil@buzzfeed.com. Obrigado!

Conversas no Facebook
Buzzing agora