24 cosas que siempre metieron en problemas a las chicas de los noventas

“¡Eso no es mio!” ::Tira el catálogo de Abercrombie & Fitch::

1. Cuando te pillaron con una copia prestada del catálogo de Abercrombie & Fitch…

“¡¿Por qué no llevan nada de ropa puesta?! ¡Es un CATÁLOGO DE ROPA!” - Tu mamá, constantemente.

2. Cuando tu Tamagotchi empezaba a pitar a media clase…

“Literalmente, me importa un comino si esto se muere o crece y se pone feo. ¡Dámelo!” - Cada uno de los profesores que tuviste.

3. Cuando accidentalmente grabaste sobre los vídeos de tu familia para hacer vídeos de ti y tus amigas haciendo coreografías de los bailes de las ‘Spice Girls’…

“¿Ahh? ¿Qué le pasó al vídeo de la graduación de quinto grado de tu hermano?” - Tu papá, a punto de castigarte para toda tu vida.

4. Apagar la computadora familiar sin que apareciera antes el mensaje “Apagar de forma segura”…

“¡¿¡Te das cuenta de lo que cuesta esta computadora!?! Podrías haber borrado todo!” - Tus padres, que en realidad no entendían cómo trabajaban las computadoras.

5. Cuando derramaste todo el esmalte de uñas Wet ‘n’ Wild en la alfombra de tu habitación…

“¿Por qué tienes un peluche tirado en el suelo por allá?” - Tu mamá, a punto de descubrir tu horrible secreto.

6. Cuando colocaste un provocativo anuncio de Candie en tu pared y tu madre te obligó a quitarlo…

“¿Por qué alguien quisiera tener una foto de alguien en el baño sobre tu pared?” - Todos tus parientes mayores de 30 años.

7. Usar las cintas en blanco de tus padres para grabar las canciones de Aaliyah que ponían en la radio…

“¡¿QUÉ PASÓ CON GLORIA ESTEFAN?!” - Tu mamá, volviéndose loca.

8. Pedir por correo 12 CDs por 1 centavo a Columbia House… y luego tener que explicarles a tus padres por qué les debías $65…

 

“¿Qué demonios te hace pensar que podrías conseguir CDs gratis?” - Tu papá, a punto de darte tareas extras de por vida.

9. Cuando tus padres entraron a tu habitacioón y te encontraron escuchando el álbum Erotica de Madonna…

“NOP. Perdón, en este gastaste $15”. - Tu mamá, confiscando tu CD y escondiéndolo en el armario con todas las otras cosas que no tienes permitidas.

10. Cuando pediste demasiaaaaaadas cosas del catálogo de Delia’s…

Flickr: Jille Edge / Via Flickr: missjille

“No necesitas calcetas de $20. Puedes comprar calcetas en Target”. - Tú mamá, que piensa en secreto que todo en el catálogo de Delia’s es espantoso.

11. Cuando te pillaron conversando con extraños en AOL…

“Y dime otra vez… ¿como conociste a estas personas? - Tus padres, convencidos de que todo el mundo en el Internet era un asesino.

12. Cuando pediste una suscripción de ‘Teen People’ porque la tarjeta postal de suscripción decía: “¡NO MANDES DINERO AHORA!”…

“¿¿POR QUÉ LE DEBEMOS $45 A TEEN PEOPLE??” - Tú mamá, abriendo el correo que contiene las facturas.

13. Antes, cuando AOL cobraba por minuto y tú parabas acumulando una enorme factura por accidente…

“¡Treinta minutos en Internet debería ser más que suficiente!” - Tus ingenuos padres de los noventas.

14. Cuando le pediste “prestado” el CD de Celine Dion a tu mamá (¿qué?) y terminaste rayándolo…

“Tendrás que comprarme uno nuevo”. - Tu mamá, muy triste.

15. Cuando dejaste tus brillos ‘Lip Smacker’ en el bolsillo de tus jeans y tu mamá los lavó…

 

“¡¡¡AKLSDFGJADFLIVAJFV!!!” - Tú mamá, sacando la ropa pegajosa de la lavadora.

16. Cuando tus padres necesitaban usar el teléfono, pero tú seguías en Internet tratando de encontrar suscripciones gratis a ‘Teen People’…

“TE JURO QUE VOY A TIRAR ESA COMPUTADORA”. - Tu papá, que siempre tenía una importante llamada de negocios que hacer.

17. Cuando te atraparon viendo programas en MTV que definitivamente no tenías permitido ver…

Viacom

Viacom

Viacom

 

“VOLVERÉ A ACTIVAR EL V-CHIP”. - Tus padres, que en realidad no sabían cómo activar el V-Chip del televisor.

18. Cuando estabas en cualquier sitio próximo a la colección de Beanie Baby que tu madre guardaba en perfecto estado…

 

“¡No toques las etiquetas! ¡Esto va a pagar tu educación universitaria!” - Todas las mamás en 1997.

19. Cuando llevabas una camiseta de tirantes muy finos y se te veían los tirantes del sujetador…

WB

“NO iré a la escuela a la mitad del día para llevarte ropa nueva”. - Tu madre, mientras hacía que te cambiaras.

20. Cuando de broma, llamabas a casa de tu enamorado y sus padres marcaban *69…

“¿¡¿¡¿QUIÉN HABLA?!?!?” - La mamá de tu enamorado, súper enfadada.

21. Cuando leías a escondidas estos libros o aterrorizabas a tus hermanos con las ilustraciones:

“¿Podrías dejar de hacer eso? TÚ MISMO te provocarás pesadillas”. - Tu madre, que estaba totalmente en lo cierto.

22. Cada vez que tratabas de salirte con la tuya poniéndote camisetas cortas…

Warner Bros. TV

“NOP. NO. NO VOLVERÁ A PASAR”. —Tus padres, arruinando cada uno de los sábados por la noche.

23. Cuando olvidabas rebobinar o devolver Romeo + Julieta a tiempo a Blockbuster y tus padres recibían un recargo…

“Esto saldrá de tu mesada”. - Tu madre, prohibiéndote usar la tarjeta de Blockbuster.

24. Cuando leíste demasiados libros de Fear Street, y tú mamá descubrió que era básicamente porno suave…

 

“¡¿Conseguiste éstos en la biblioteca de la escuela?!” - Tu mamá, arruinando toda la diversión, para siempre.

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Este post fue traducido por usuarios de Duolingo, un servicio que ayuda a estudiantes de idiomas a practicar sus habilidades traduciendo textos en su lengua materna. Queremos seguir mejorando y creciendo, así que si tienes alguna sugerencia o feedback por favor escríbenos a espanol@buzzfeed.com. ¡Gracias!

Conversaciones de Facebook
Buzzing ahora