23 sintomas de síndrome de abstinência pós-intercâmbio

Ditado de intercambistas: aproveite até o finzinho.

1. Você sente uma saudade crônica de um grupo de amigos para ver e fazer de tudo com você em todos os momentos.

Ao voltarem para casa, vocês ainda se veem, mas seus horários estão mais apertados e vocês não estão na Europa.

2. Você não consegue parar de tagarelar sobre todas as coisas que adorou - ao ponto de se tornar extremamente irritante.

Foi mal.

3. E você mantém todos os hábitos/expressões que adquiriu, não importando o quanto eles possam ser irritantes para os seus amigos.

Você sempre repete “mind the gap” ao andar de metrô.

4. As pessoas tentam confortá-lo dizendo que a sua saudade é apenas uma fase, o que só o deixa irracionalmente irritado.

Sony Pictures Classics / Via cinematicbeings.tumblr.com

CALA A BOCA, ISSO NUNCA VAI PASSAR.

5. Você ainda escuta todas as músicas pop de quando saía para dançar.

Clipper’s Sound / Via youtube.com

Quem poderia esquecer a perfeição que é “Loca People”?

6. O fato de você não ter mais idade para beber legalmente lhe deixa confuso e decepcionado.

Metro-Goldwyn-Mayer / Via hemingerald.tumblr.com

A maioria dos americanos estuda no exterior entre os 19 e os 20 anos de idade, por isso é uma droga voltar para os Estados Unidos, onde é preciso ter mais de 21 para beber.

7. Você fica obsessivamente procurando por restaurantes que possam lembrá-lo da comida fantástica e diferente que você comeu no último semestre.

 

8. Você passou a dar uma grande prioridade para viagens de fim de semana depois que sua sede por aventuras foi despertada.

Mesmo que seja só uma ida até a praia. NOVOS TERRITÓRIOS INEXPLORADOS, LÁ VAMOS NÓS!

9. Seu quarto está decorado com todas as bugigangas que você foi comprando na viagem.

Focus Features / Via a0mame.tumblr.com

Cada cartão postal e lembrancinha.

10. E você desenvolveu um grande apego por feiras livres, sempre esperando encontrar algo lindo.

Miramax Films / Via bravislava.tumblr.com

Mesmo que sejam apenas lentilhas.

11. Você reclama da taxa de câmbio toda hora e de como tudo era mais barato no exterior.

A não ser que você tenha ido para Londres, onde sente saudades dos preços de casa.

12. Você sente falta dos seus breves mas satisfatórios casinhos com estrangeiros desconhecidos.

Touchstone Pictures /emmyrossum.tumblr.com

 

Em seu próprio país, isso é sempre complicado, mas lá? Havia simplesmente algo de je ne sais quoi na situação toda.

13. Embora, honestamente, você ainda deva estar apaixonada por alguém do exterior, porque aquele momento foi mágico.

Columbia Pictures / Via chang-loriousbasterds.tumblr.com

Uh la la!

14. Você fica revisitando o seu campus\dormitório no Google Street View.

E caso não fique, provavelmente está fazendo isto agorinha mesmo.

15. E você tenta dar caminhadas longas e contemplativas, mesmo sabendo que não é a mesma coisa.

É bem melhor quando a cidade é todinha desconhecida para você.

16. Até os aviões agora tem um valor sentimental para você.

(Mesmo que você esteja em meio ao pesadelo de um voo Los Angeles-Nova York.)

17. Assim como mapas confusos.

Focus Features / Via bellsandforks.tumblr.com

Quem se importa para onde você está indo se o lugar é a) novo e b) fica no Japão?

18. E — ouso dizer — até a chuva.

Sony Pictures Classics / Via misterbenwhishaw.tumblr.com

Você nem dava bola se o tempo estava horroroso. Na verdade, a chuva deixava tudo ainda mais romântico.

19. Você ATÉ sente falta de ser um completo forasteiro.

 

Você dava bandeira de ser estrangeiro, mas não tinha importância, porque isso lhe ajudava a fazer novos amigos.

20. Acima de tudo, você valoriza toda a autoexploração pela qual passou enquanto estava fora.

Focus Features / Via iamaloneinmyworld.tumblr.com

Estar num lugar estrangeiro faz você ver um lado totalmente novo de si mesmo.

21. E você está lentamente aceitando que o barato de estudar no exterior não pode durar para sempre.

Sony Pictures Classics / Via forgottenasthewintersun.tumblr.com

Ah, mas se pudesse!

22. Então você se conforta assistindo a toneladas de Netflix.

Miramax Films / Via jellymiemartin.tumblr.com

Sério, como é que você sobreviveu até hoje sem isso?

23. E você já começou a planejar a sua próxima viagem de volta.

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Este post foi traduzido por usuarios de Duolingo, um serviço que ajuda estudantes de idiomas praticar suas hablidades traduzindo textos do dia-a-dia para suas línguas maternas. Queremos continuar crescendo e melhorando o nosso conteúdo. Se você tiver sugestões ou comentários envie-nos um email ao brasil@buzzfeed.com. Obrigado!

Conversas no Facebook
Buzzing agora