29 magnifiques photos d'Arméniens autour du monde

La photographe Scout Tufankjian, installée à New York, a photographié des Arméniens autour du globe, de Los Angeles au Liban.

Il y a près de 100 ans, plus d'un million de personnes sont mortes lors du génocide arménien. Les leaders arméniens furent rassemblés et tués. Les hommes furent mis au travail forcé. Les femmes et les enfants furent forcés de marcher vers des camps imaginaires en Syrie alors que les autorités de l'Empire Ottoman savaient qu'ils ne les atteindraient jamais.

L'éviction forcée de leurs terres a entraîné la création d'une diaspora de communautés arméniennes considérable dans le monde entier. Les Arméniens se préparent actuellement au centenaire de cette tragédie avec le jour de commémoration officielle fixé le 24 avril.

La photographe Scout Tufankjian a demandé à des Arméniens vivant non seulement dans leur pays d'origine, mais aussi dans le monde entier de partager ce que leur héritage signifie pour eux. Dans cette série de photographies, un aperçu de son nouveau livre There Is Only the Earth: Images from the Armenian Diaspora Project, Scout Tufankjian associe leurs réponses avec les photos qu'elle a prises lors de ses voyages, pour montrer comment un peuple a non seulement réussi à survivre mais aussi à s'épanouir après avoir failli disparaître.

Parking de Little Armenia€” —Hollywood, Californie (États-Unis)

Scout Tufankjian

«Je ne suis pas Arménien. Je suis Américain. En fait, la vérité c'est que je suis à la fois les deux et aucun des deux. J'aime l'Arménie et j'aime l'Amérique et j'appartiens aux deux, mais je suis aussi cela: un habitant de la terre, et vous aussi, qui que vous soyez.» — €”William Saroyan dans Antranik and the Spirit of Armenia

Lernagog, Arménie

Scout Tufankjian

Bicknell Park, Mémorial des martyrs du génocide arménien — Montebello, Californie (États-Unis)

Scout Tufankjian

«J'étais surprise à quel point l'Arménie me semblait inconnue — On m'a dit toute ma vie que c'était mon pays d'origine et ma "patrie", mais qu'est-ce que ça veut dire?» — €”Lara Sarkissian (États-Unis)

Réfugié Syrien — Berdzor, Haut-Karabagh

Scout Tufankjian

Myasnikyan, Arménie

Scout Tufankjian

«J'aime les Arméniens. Je les aime tous. Je les aime parce qu'ils font partie de l'immense race humaine, que je trouve bien sûr à la fois belle et vulnérable.» — €”William Saroyan dans First Visit to Armenia

Sarkis Zeitlian Center — Anjar, Liban

Scout Tufankjian

Homenetmen Club — Ramos Mejia, Argentine

Scout Tufankjian

«Je sais que je suis 100% Arménienne [même si] je n'ai pas été élevée dans l'histoire, la littérature, la langue ou l'église de ce pays. Mon côté arménien est la pierre angulaire de ma personnalité et de ma vie.» — Nathalie Nikel née Kasbarian (Marseillaise vivant désormais à Berlin)

L'Association gay et lesbienne arménienne, Marche des Fiertés LGBT — New York

Scout Tufankjian

Embassade arménienne — Washington, D.C.

Scout Tufankjian

«Je suis allée dans un lycée où les élèves étaient en majorité Arméniens, et il y avait tout le temps des disputes sur qui était un vrai/pur/100% Arménien. Même aujourd'hui sur Facebook, entre amis, je vois des disputes sur ce qu'est un "vrai" Arménien. Ne devriez vous pas être simplement Arménien indépendamment d'où vous venez?» —€ ”Annie Stepanian (Glendale, Californie, États-Unis)

Université et Académie philanthropique arménienne —€” Calcutta, Inde

Scout Tufankjian

«À l'école, mes enseignants monastiques répétaient toujours: nous devons bien apprendre ce qui nous appartient, et encore mieux ce qui appartient aux autres.» — €”Hratch Kaspar (Venise, Italie)

Église apostolique arménienne Saint-Paul-et-Saint-Pierre — Alfortville, France

Scout Tufankjian

St. Nerses Shnorhali Church School — Montevideo, Uruguay

Scout Tufankjian

Cathédrale arménienne Saint-Jean-Baptiste — Paris

Scout Tufankjian

Papik et Tatik —€” Stepanakert, Haut-Karabakh

Scout Tufankjian

«En Amérique, je me sentais tellement Arménienne; mais en Arménie, j'ai réalisé que je suis, de bien des manières, une Américaine.» — €”Aline Ohanesian (née au Koweït, vit désormais en Californie, aux États-Unis)

Kovsakan, Haut-Karabagh

Scout Tufankjian

«Quand vous sentez-vous Arménien? Tout le temps. C'est comme demander à quel moment vous vous sentez humain.» — Aline Ohanesian (née au Koweït, vit désormais en Californie, aux États-Unis)

Chapelle arménienne Saint Grégoire l'Illuminateur — Calcutta, Inde

Scout Tufankjian

Parking de Little Armenia€” —Hollywood, Californie (États-Unis)

Scout Tufankjian

«J'ai des liens plus forts avec mon clan qu'avec une patrie» — Anonyme (San Francisco)

ARF Sardarabad Center —€” Bourj Hammoud, Liban

Scout Tufankjian

«J'ai l'impression de faire partie d'une grande famille dysfonctionnelle qui sera toujours là si j'ai besoin d'elle.» — €”Lucig Kebranian (Anjar, Liban)

Camp de Sanjak —€” Bourj Hammoud, Liban

Scout Tufankjian

«D'un côté, j'ai l'impression de ne pas appartenir à l'Arménie car je n'ai pas la nationalité arménienne. Mais d'un autre côté, je n'ai pas non plus l'impression d'appartenir au Liban même si j'y suis née, parce que les Libanais remarquent "ian" dans mon nom de famille et considère que je suis Arménienne; même si je suis Libanaise d'origine arménienne. Il y a une grande confusion ici puisque je ne sais pas si je dois me présenter en tant qu'Arménienne, Libanaise, ou les deux.» — €”Hasmig « Jasmine » Boyadjian (Beyrouth)

San Lazzaro degli Armeni —€” Venise, Italie

Scout Tufankjian

Fête de la République, Place de la Liberté — Yerevan, Arménie

Scout Tufankjian

Station de métro Arbatskaya —€” Moscou

Scout Tufankjian

Festival du Vin d'Areni —€” Areni, Arménie

Scout Tufankjian

Club sportif de l'Union des Russes Arméniens — Moscou

Scout Tufankjian

Sarkis Zeitlian Center — Anjar, Liban

Scout Tufankjian

«C'est parfois incroyable de penser que lorsque je suis à un événement arménien, tous les gens ici, moi y compris, viennent de ce pays lointain, et sont tous ensemble pour célébrer quelque chose de la même façon que nos ancêtres le faisaient il y a cent ans.» — Gary Gananian (São Paulo, Brésil)

Centre Culturel Alex Manoogian de l'Ugab —€” Paris

Scout Tufankjian

«Il y a encore tellement de choses sur le fait d'être Arménien que je ne connais pas.» — €”Ian Koncagul (Dearborn, Michigan, États-Unis)

Réfugié syrien — Kovsakan, Haut-Karabagh

Scout Tufankjian

«Je suis né en Californie, mais je n'ai pas pu oublier l'Arménie, alors quel est le pays de quelqu'un? Est-ce que c'est un territoire sur la terre, dans un endroit particulier? Les fleuves ici? Les lacs? Le ciel en haut? La façon dont la lune surgit ici? Et le soleil? Est-ce que ce sont les arbres, les vignobles, l'herbe, les oiseaux, les roches, les collines et l'été et l'hiver? Les huttes et les maisons, les rues des villes, les tables et les chaises, et prendre le thé en discutant? Est-ce que c'est la pêche qui mûrit l'été sur la branche? Est-ce que ce sont les morts dans la terre ici?» — ”William Saroyan dans Antranik and the Spirit of Armenia

Manifestation devant le Consulat de Turquie — Los Angeles (États-Unis)

Scout Tufankjian

Fête de la République, Place de la Liberté —€” Yerevan, Arménie

Scout Tufankjian