{"3527012":{"job_27":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"27","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354420\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354420 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354420\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"The Harry Potter series inspired and continues to inspire me to become the person I want to be. I had a strong connection with Ron because my family never could afford much and he was always embarrassed by it.\" —Rachel","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"7","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354259\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354259 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354259\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Harry Potter and the Half Blood Prince was a gift after my cancer surgery. I got my hours all turned around and was in bed reading in the middle of the night.\" —Hermetta P., via Facebook","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"3","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354092\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354092 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354092\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"We recently asked the BuzzFeed Community about the books that have gotten them through hard times, the books they would make required reading for the world, and the books they are most thankful for.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"23","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354405\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354405 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354405\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"I moved around a lot as a kid but I always knew I could call Hogwarts home!\" —Anastasia C., via Facebook","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"20","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354258\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354258 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354258\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Harry Potter was a major part of my childhood and it taught me how to deal with lots of things, like the death of my father when I was 15.\" —Jaimee D., via Facebook","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"26","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354419\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354419 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354419\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Harry Potter made readers out of kids who didn't like to read. I am forever grateful for that.\" —Julie","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"8","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354259\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354259 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354259\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

\"When Dumbledore died, I cried like a baby while everyone else in the house was sound asleep...\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"21","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354258\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354258 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354258\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

\"Lots of books have touched me or helped me through rough patches, but nothing else was ever so instrumental in forming me as a person and preparing me for what life had to offer down the road.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"4","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4408916\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4408916 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4408916\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"We got tons of incredible responses. But the one answer we received time and again was:","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"19","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4409743\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4409743 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4409743\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

\"They made changes, they made mistakes, they won and they lost and they learned. The books feature such a diverse array of autonomous women. For a young girl in the early '00s, those examples were priceless. It was the first time a series of books for children explored that diversity and autonomy in such a depth, even if the hero was a boy. Harry Potter, for me, is the book I am most thankful for and will forever be.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"13","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354261\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354261 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354261\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

\"SO many lessons of friendship, bravery, love, determination, and growth. That world had enough magic to keep me afloat even in the darkest of times. Harry Potter helped me remember to turn on the light.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"29","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354413\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354413 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354413\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"All of the Harry Potter books have changed the world. They've changed my world. I am a better person because Harry Potter exists.\" —Briizy","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"18","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4409743\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4409743 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4409743\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"For a young, nerdy, and opinionated girl, it was great having Hermione, Ginny, Luna, Mrs. Weasley, Tonks, and McGonagall. They were strong, they were real, they had their own voices and they didn't exist only as a way to advance Harry's plot.\" -- Rita G.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"2","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Because the magic of Hogwarts never goes away.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"24","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354399\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354399 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354399\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Being in the Harry Potter fandom since I was 12 has awarded me with some of my strongest friendships. When I moved to a new town and had no real friends around, they helped me keep my sanity.\" —Rita G., via Facebook","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"22","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354277\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354277 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354277\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"I get the urge to read Harry Potter when I've been feeling lonely. That's happened several times, especially at big points of transition.\" —writergirl1029","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"6","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354247\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354247 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354247\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Harry Potter helped me power through my mental breakdown.\" —Nikki D., via Facebook","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"11","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354269\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354269 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354269\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

\"The moment that gave me the strength to be myself was in Goblet of Fire when Hagrid talks about the prejudice he has met from being a Half Giant: 'There's some who'd always hold it up against yeh … there's some who'd even pretend they just had big bones rather than stand up an' say — I am what I am, an' I'm not ashamed.'\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"5","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354241\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354241 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354241\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Harry Potter taught me what it means to truly love something.\" —Alexa P., via Facebook","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"10","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354269\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354269 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354269\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"“When I was coming out in college, I clung to the Harry Potter books like they were part of me. I’d be crying in my dorm, wishing I wasn’t gay, and the only thing that would get me out of that dark place was J.K. Rowling and her writing.” — Michael W.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"15","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354263\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354263 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354263\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

\"Obviously, those six months were really hard on me. I decided to re-read Harry Potter since I had the time. I can't begin to explain how much reading the books helped. They gave me something to focus on that wasn't my current situation. Although I had read them before, it was different this time.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"16","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354400\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354400 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354400\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Without Harry Potter I wouldn't have grown to love books so much.\" —Zoe W., via Facebook","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"9","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354252\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354252 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354252\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"To be quite honest, Harry Potter got me through years of bullying in school.\" —Eduarda Q., via Facebook","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"28","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354420\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354420 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354420\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

\"To quote Dumbledore, 'It matters not what someone is born, but what they grow to be.' Harry Potter helped me deal with my broken family and my depression.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"25","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354408\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354408 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354408\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"I'm thankful for the Harry Potter series because it got me into fantasy fiction and mythology and folklore.\" —TonyaPenn","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"1","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"30","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4417153\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4417153 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4417153\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Want to be featured in similar BuzzFeed posts? Follow the BuzzFeed Community on Facebook and Twitter.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"12","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354261\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354261 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354261\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Harry Potter had enough magic to keep me afloat even in the darkest of times.\" —Kate Y., via Facebook","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"17","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354243\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354243 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354243\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"Harry Potter was the first book that made me feel like a grown-up because of how thick they were.\" —CJ D-W, via Facebook","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"14","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354263\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jenniferschaffer/lumos-solem?sub=3527012_4354263 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"3527012\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"4354263\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","type":"text","body_src":"\"I was recently unemployed for six months. I decided to re-read Harry Potter, for the fourth time, since I had the time. The books were more than just a story: They were a lifeline.\" —Tatiana H., via Facebook","auto_approve":0,"use_preferred":1}},"4383830":[{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33690600-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583021/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486842,"job_id":"33583021","body_tgt":"18 formas mágicas das quais \"Harry Potter\" mudou sua vida","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=337e69b2-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583024/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486842,"job_id":"33583024","body_tgt":"Porque a magia de Hogwarts nunca desaparece.","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Because the magic of Hogwarts never goes away."}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"34","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=334b6528-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583012/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486841,"job_id":"33583012","body_tgt":"Recentemente, nós perguntamos à Comunidade do BuzzFeed sobre os livros que ajudaram as pessoas a superar momentos difíceis, livros que elas adorariam que o mundo lesse e os livros que elas são mais gratas por terem lido.","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"3","type":"text","id":"4354092","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"We recently asked the BuzzFeed Community about the books that have gotten them through hard times, the books they would make required reading for the world, and the books they are most thankful for."}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=334a6773-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583005/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486841,"job_id":"33583005","body_tgt":"Recebemos muitas respostas incríveis. Mas uma resposta frequente foi:","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"4","type":"text","id":"4408916","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"We got tons of incredible responses. But the one answer we received time and again was:"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=337ed017-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583026/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486842,"job_id":"33583026","body_tgt":"\"Harry Potter me ensinou o que significa realmente amar alguma coisa.\" — Alexa P., via Facebook","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"5","type":"text","id":"4354241","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Harry Potter taught me what it means to truly love something.\" —Alexa P., via Facebook"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=334ad0f4-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583006/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486841,"job_id":"33583006","body_tgt":"\"Harry Potter me ajudou a ganhar forças para superar meus distúrbios mentais —Nikki D., via Facebook","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"6","type":"text","id":"4354247","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Harry Potter helped me power through my mental breakdown.\" —Nikki D., via Facebook"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"36","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3347a37c-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583002/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486841,"job_id":"33583002","body_tgt":"\"Harry Potter e o Enigma do Príncipe foi um presente após a minha cirurgia para tratar um câncer. Eu inverti meus horários e ficava lendo na cama no meio da noite.\" —Hermetta P., via Facebook","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"7","type":"text","id":"4354259","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Harry Potter and the Half Blood Prince was a gift after my cancer surgery. I got my hours all turned around and was in bed reading in the middle of the night.\" —Hermetta P., via Facebook"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=337e086c-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583022/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486842,"job_id":"33583022","body_tgt":"

\"Quando o Dumbledore morreu, eu chorei igual um bebê enquanto o restante da casa estava dormindo profundamente...\"

","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"8","type":"text","id":"4354259","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"When Dumbledore died, I cried like a baby while everyone else in the house was sound asleep...\"

"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=334b9097-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583011/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486841,"job_id":"33583011","body_tgt":"\"Para ser bem honesta, Harry Potter me ajudou a superar o bullying que eu sofria na época da escola.\" —Eduarda Q., via Facebook","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"9","type":"text","id":"4354252","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"To be quite honest, Harry Potter got me through years of bullying in school.\" —Eduarda Q., via Facebook"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"52","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=334c305a-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583015/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486842,"job_id":"33583015","body_tgt":"\"Quando eu estava prestes a sair do armário na época da faculdade, eu me apeguei os livros do Harry Potter como se fossem parte de mim. Eu ficava chorando no quarto desejando não ser gay e a única coisa que me ajudava a sair daquela tristeza era a J.K. Rowling e seus livros.\" — Michael W.","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"10","type":"text","id":"4354269","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"“When I was coming out in college, I clung to the Harry Potter books like they were part of me. I’d be crying in my dorm, wishing I wasn’t gay, and the only thing that would get me out of that dark place was J.K. Rowling and her writing.” — Michael W."}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"63","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=336714c7-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583018/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486842,"job_id":"33583018","body_tgt":"

\"O momento em que tive forças para sereu mesma foi durante o Cálice de Fogo, quando o Hagrid fala sobre o preconceito sofrido por ser meio-gigante: 'Tem sempre alguém que usará isso contra a gente, e tem quem finja que só tem ossos grandes em vez de levantar e dizer — Eu sou o que sou, eu não tenho vergonha.'

","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"11","type":"text","id":"4354269","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=337ebafe-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583027/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486842,"job_id":"33583027","body_tgt":"\"Harry Potter tinha mágica suficiente para me ajudar a ficar bem até nos momentos mais difíceis.\" —Kate Y., via Facebook","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"12","type":"text","id":"4354261","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Harry Potter had enough magic to keep me afloat even in the darkest of times.\" —Kate Y., via Facebook"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"35","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=334a21af-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583004/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486841,"job_id":"33583004","body_tgt":"

\"TANTAS lições de amizade, amor, coragem, determinação e crescimento. Aquele mundo tinha mágica suficiente para me ajudar a ficar bem até nos momentos mais difíceis.\" Harry Potter me ajudou a lembrar de acender a luz.\"

","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"13","type":"text","id":"4354261","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"38","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=337f340c-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583028/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486842,"job_id":"33583028","body_tgt":"\"Eu fiquei desempregado por seis meses. Eu decidir reler Harry Potter, pela quarta vez, já que eu tinha tempo. Os livros eram mais do que uma história: Eles eram uma salvação.\" —Tatiana H., via Facebook","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"14","type":"text","id":"4354263","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"I was recently unemployed for six months. I decided to re-read Harry Potter, for the fourth time, since I had the time. The books were more than just a story: They were a lifeline.\" —Tatiana H., via Facebook"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"54","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3367b70f-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583019/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486842,"job_id":"33583019","body_tgt":"

\"Obviamente aqueles seis meses foram muito difíceis para mim. Eu decidir reler Harry Potter, já que eu tinha tempo. Não consigo nem explicar o quanto ler os livros me ajudou. Eles me deram algo para eu me concentrar além da minha situação atual. Embora eu já tivesse lido todos os livros antes, dessa vez, foi diferente.\"

","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"15","type":"text","id":"4354263","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=337deba5-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583023/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486842,"job_id":"33583023","body_tgt":"\"Sem Harry Potter eu não teria aprendido a gostar tanto de livros.\" -- Zoe W., via Facebook","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"16","type":"text","id":"4354400","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Without Harry Potter I wouldn't have grown to love books so much.\" —Zoe W., via Facebook"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"23","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=334ae3a4-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583008/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486841,"job_id":"33583008","body_tgt":"\"Harry Potter foi o primeiro livro que fez eu me sentir como um adulto, porque todos da série eram bem grossos.\" —CJ D-W, via Facebook","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"17","type":"text","id":"4354243","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Harry Potter was the first book that made me feel like a grown-up because of how thick they were.\" —CJ D-W, via Facebook"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"44","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=334b6c1f-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583010/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486841,"job_id":"33583010","body_tgt":"\"Para uma menina nerd, jovem e cheia de opiniões, era ótimo ter alguém como a Hermione, Gina, Luna, Sra. Weasley, Tonks e a Prof. McGonagall. Elas eram mulheres fortes, reais e com voz própria, que não existiam apenas para completar a história de Harry.\" -- Rita G.","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"18","type":"text","id":"4409743","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"For a young, nerdy, and opinionated girl, it was great having Hermione, Ginny, Luna, Mrs. Weasley, Tonks, and McGonagall. They were strong, they were real, they had their own voices and they didn't exist only as a way to advance Harry's plot.\" -- Rita G."}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"80","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=334ac80a-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583007/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486841,"job_id":"33583007","body_tgt":"

\"Elas mudaram, erraram, venceram, perderam e aprenderam. Os livros têm uma grande variedade de mulheres autônomas. Para uma menina dos anos 2000, esses exemplos foram imensuráveis. Foi a primeira vez em que uma série de livros infantil explorou a diversidade e a autonomia com tanta profundidade, mesmo que o herói fosse um homem. Harry Potter, para mim, é o livro que eu mais tenho apreço e sempre terei.\"

","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"19","type":"text","id":"4409743","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"34","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=334be5ae-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583014/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486841,"job_id":"33583014","body_tgt":"\"Harry Potter fez parte da minha infância e me ensinou a lidar com muitas coisas, como a morte do meu pai quando eu tinha 15 anos.\" —Jaimee D., via Facebook","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"20","type":"text","id":"4354258","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Harry Potter was a major part of my childhood and it taught me how to deal with lots of things, like the death of my father when I was 15.\" —Jaimee D., via Facebook"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"37","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=337df444-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583025/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486842,"job_id":"33583025","body_tgt":"

\"Muitos livros me comoveram e me ajudaram a passar por momentos difíceis, mas nenhum afetou tanto minha formação como ser humano, me preparando para o que a vida ia oferecer pelo caminho.

","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"21","type":"text","id":"4354258","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"25","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=337fbb04-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583029/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486842,"job_id":"33583029","body_tgt":"\"Eu fico com vontade de ler Harry Potter quando me sinto solitária. Isso já aconteceu diversas vezes, especialmente em grandes momentos de transição.\" —writergirl1029","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"22","type":"text","id":"4354277","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"I get the urge to read Harry Potter when I've been feeling lonely. That's happened several times, especially at big points of transition.\" —writergirl1029"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"21","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3346ba38-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583001/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486841,"job_id":"33583001","body_tgt":"\"Eu tive que me mudar muito quando era criança, mas sempre soube que podia chamar Hogwarts de lar!\" —Anastasia C., via Facebook","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"23","type":"text","id":"4354405","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"I moved around a lot as a kid but I always knew I could call Hogwarts home!\" —Anastasia C., via Facebook"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"42","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=334d0ad8-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583016/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486841,"job_id":"33583016","body_tgt":"\"Ser fã de Harry Potter desde os 12 anos me trouxe algumas das melhores amizades que tenho. Quando me mudei para uma cidade nova e não tinha amigos por perto, os livros me ajudaram a ficar bem.\"— Rita G., via Facebook","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"24","type":"text","id":"4354399","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Being in the Harry Potter fandom since I was 12 has awarded me with some of my strongest friendships. When I moved to a new town and had no real friends around, they helped me keep my sanity.\" —Rita G., via Facebook"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=337dd7ca-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583020/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486842,"job_id":"33583020","body_tgt":"\"Eu sou muito grata pela série Harry Potter por ter me colocado no mundo da fantasia, mitologia e folclore.\" —TonyaPenn","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"25","type":"text","id":"4354408","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"I'm thankful for the Harry Potter series because it got me into fantasy fiction and mythology and folklore.\" —TonyaPenn"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=334b657c-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583009/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486841,"job_id":"33583009","body_tgt":"\"Harry Potter fez crianças que não gostavam de ler se tornarem leitoras. E serei eternamente grata por isso.\" —Julie","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"26","type":"text","id":"4354419","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Harry Potter made readers out of kids who didn't like to read. I am forever grateful for that.\" —Julie"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"40","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=334a240d-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583003/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486841,"job_id":"33583003","body_tgt":"\"A série Harry Potter me inspirou e continua a me inspirar a ser a pessoa que eu quero ser. Eu tinha uma enorme conexão com o Ron porque minha família nunca podia comprar coisas e ele sempre se sentia envergonhado por isso.\" —Rachel","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"27","type":"text","id":"4354420","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"The Harry Potter series inspired and continues to inspire me to become the person I want to be. I had a strong connection with Ron because my family never could afford much and he was always embarrassed by it.\" —Rachel"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"28","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=334c70b0-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583013/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486842,"job_id":"33583013","body_tgt":"

\"Para citar Dumbledore, 'Não importa como uma pessoa nasceu, mas o que ela se tornará.' Harry Potter me ajudou a lidar com os problemas familiares e a minha depressão.\"

","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"28","type":"text","id":"4354420","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"To quote Dumbledore, 'It matters not what someone is born, but what they grow to be.' Harry Potter helped me deal with my broken family and my depression.\"

"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"24","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=334cc741-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583017/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486842,"job_id":"33583017","body_tgt":"\"Todos os livros do Harry Potter mudaram o mundo. Eles mudaram meu mundo. Eu sou uma pessoa melhor porque Harry Potter existe.\" —Briizy","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"29","type":"text","id":"4354413","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"All of the Harry Potter books have changed the world. They've changed my world. I am a better person because Harry Potter exists.\" —Briizy"}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:06","message":{"credits":"0.00","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=337fb38f-9b7c-11e6-a103-02420af4030c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/33583030/preview","currency":"USD","slug":"18 Magical Ways \"Harry Potter\" Changed Your Life","lc_src":"en","ctime":1477486842,"job_id":"33583030","body_tgt":"Quer aparecer em postagens semelhantes do BuzzFeed? Siga a Comunidade do BuzzFeed no Facebook e no Twitter.","order_id":"2594504","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"3527012","position":"30","type":"text","id":"4417153","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Want to be featured in similar BuzzFeed posts? Follow the BuzzFeed Community on Facebook and Twitter."}},{"data":"","received":"10/26/2016 10:35:07","message":"Success!"}]}

18 Magical Ways "Harry Potter" Changed Your Life

We recently asked the BuzzFeed Community about the books that have gotten them through hard times, the books they would make required reading for the world, and the books they are most thankful for.

We got tons of incredible responses. But the one answer we received time and again was:

1. "Harry Potter taught me what it means to truly love something." —Alexa P., via Facebook

2. "Harry Potter helped me power through my mental breakdown." —Nikki D., via Facebook

3. "Harry Potter and the Half Blood Prince was a gift after my cancer surgery. I got my hours all turned around and was in bed reading in the middle of the night." —Hermetta P., via Facebook

4. "To be quite honest, Harry Potter got me through years of bullying in school." —Eduarda Q., via Facebook

5. “When I was coming out in college, I clung to the Harry Potter books like they were part of me. I’d be crying in my dorm, wishing I wasn’t gay, and the only thing that would get me out of that dark place was J.K. Rowling and her writing.” — Michael W.

6. "Harry Potter had enough magic to keep me afloat even in the darkest of times." —Kate Y., via Facebook

7. "I was recently unemployed for six months. I decided to re-read Harry Potter, for the fourth time, since I had the time. The books were more than just a story: They were a lifeline." —Tatiana H., via Facebook

8. "Without Harry Potter I wouldn't have grown to love books so much." —Zoe W., via Facebook

9. "Harry Potter was the first book that made me feel like a grown-up because of how thick they were." —CJ D-W, via Facebook

10. "For a young, nerdy, and opinionated girl, it was great having Hermione, Ginny, Luna, Mrs. Weasley, Tonks, and McGonagall. They were strong, they were real, they had their own voices and they didn't exist only as a way to advance Harry's plot." -- Rita G.

11. "Harry Potter was a major part of my childhood and it taught me how to deal with lots of things, like the death of my father when I was 15." —Jaimee D., via Facebook

12. "I get the urge to read Harry Potter when I've been feeling lonely. That's happened several times, especially at big points of transition." —writergirl1029

13. "I moved around a lot as a kid but I always knew I could call Hogwarts home!" —Anastasia C., via Facebook

14. "Being in the Harry Potter fandom since I was 12 has awarded me with some of my strongest friendships. When I moved to a new town and had no real friends around, they helped me keep my sanity." —Rita G., via Facebook

15. "I'm thankful for the Harry Potter series because it got me into fantasy fiction and mythology and folklore." —TonyaPenn

16. "Harry Potter made readers out of kids who didn't like to read. I am forever grateful for that." —Julie

17. "The Harry Potter series inspired and continues to inspire me to become the person I want to be. I had a strong connection with Ron because my family never could afford much and he was always embarrassed by it." —Rachel

18. "All of the Harry Potter books have changed the world. They've changed my world. I am a better person because Harry Potter exists." —Briizy

Want to be featured in similar BuzzFeed posts? Follow the BuzzFeed Community on Facebook and Twitter.

Share This Article