21 palabras que tienen un significado diferente cuando eres un gato

Laptop = cama.

1. “Caja”…

Lo que significa para los humanos: un cubo vacío para guardar cosas adentro.

Lo que significa para los gatos: algo que debe ser escalado y conquistado.

2. “Cama”…

Via beu.bg

Lo que significa si eres un humano: una pieza de mobiliario diseñada especialmente para dormir sobre ella.

Lo que significa si eres un gato: prácticamente cualquier cosa.

3. “Presa”…

Lo que significa si eres un humano: lo que caza un cazador.

Lo que significa si eres un gato: cualquier cosa que se mueve. Hojas, cuerdas, puntos de luz, manos humanas. Y, a veces, cualquier cosa que parezca sospechosa.

4. “Caja de arena”…

Lo que significa para los humanos: un lugar donde los gatos están destinados a hacer sus asuntos.

Lo que significa para los gatos: un lugar en donde, a veces, pero no siempre, hacen sus asuntos.

5. “Laptop”…

Lo que significa para los humanos: una computadora portátil.

Lo que significa para los gatos: algo caliente donde dormir.

6. “Periódicos”…

Lo que significa para los humanos: un registro diario de acontecimientos de los días anteriores.

Lo que significa para los gatos: algo que los humanos colocan sobre la mesa cuando quieren que les olfatees el rostro.

7. “Rollo de papel higiénico”…

Lo que significa para los humanos: con lo que te limpias el trasero.

Lo que significa para los gatos: algo que debe ser desenrollado hasta el final.

8. “Lavarse”…

Lo qué significa para los humanos: la acción de limpiar algo.

Lo que significa para los gatos: la acción de lamerse ruidosamente cada parte de sí mismo, por lo general únicamente cuando los humanos están intentando dormir.

9. “Espejo”…

Via youtube.com /Flo Perry

Lo que significa para los humanos: un pedazo de vidrio en el cual se ve tu propio reflejo.

Lo que significa para los gatos: el lugar donde vive el gato diabólico.

10. “Lluvia”…

Lo que significa para los humanos: un tipo habitual de clima en el que pequeñas gotas de agua caen del cielo.

Lo que significa para los gatos: absolutamente lo peor.

11. “Traje elegante”…

Lo que significa para los humanos: ponerte ropa diferente de la que usualmente te pondrías.

Lo que significa para los gatos: una forma de castigo impuesto por los humanos.

12. “Ventana”…

Lo que significa para los humanos: un portal de vidrio que separa el interior del exterior.

Lo que significa para los gatos: televisión. Lugar en donde uno puede observar ardillas y pájaros si está lloviendo.

13. “Suéter de lana”…

Lo que significa para los humanos: una blusa caliente hecha de lana.

Lo que significa para los gatos: una malvada atrapa-garras que los humanos visten.

14. “Sofá”…

Lo que significa para los humanos: una banca suave.

Lo que significa para los gatos: un lugar para arañar.

15. “Luz del sol”…

Lo que significa para los humanos: la luz que proviene del sol.

Lo que significa para los gatos: una maravillosa fuente de calor para disfrutar.

16. “Mesa”…

Lo que significa para los humanos: una pieza de mobiliario utilizada para trabajar o comer sobre ella.

Lo que significa para los gatos: algo que debe estar completamente despejado de objetos en todo momento.

17. “Dormir”…

Lo que significa para los humanos: un descanso profundo que ocurre por la noche durante aproximadamente ocho horas.

Lo que significa para los gatos: su actividad principal. Necesitan hacerlo durante al menos 16 horas al día.

18. “Despertador”…

Lo que significa para los humanos: una máquina usada para despertarse a una hora seleccionada.

Lo que significa para los gatos: darle unos golpecitos a un humano en el ojo dos horas antes de la hora en que normalmente se levantaría. Con el propósito de que te den de comer.

19. “Amor”…

youtube.com / Via Flo Perry

Lo que significa para los humanos: un afecto profundamente significativo.

Lo que significa para los gatos: cuando un humano obedece a cada una de tus peticiones.

20. “3 a.m.”…

Lo que significa para los humanos: una hora para estar durmiendo.

Lo que significa para los gatos: un momento para correr de un extremo a otro de la casa. Tal vez también para maullar sin ninguna razón aparente.

21. “Humanos”…

Lo que significa para los humanos: la especie a la que perteneces.

Lo que significa para los gatos: la especie que nació para servirte.

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Este post fue traducido por usuarios de Duolingo, un servicio que ayuda a estudiantes de idiomas a practicar sus habilidades traduciendo textos en su lengua materna. Queremos seguir mejorando y creciendo, así que si tienes alguna sugerencia o feedback por favor escríbenos a espanol@buzzfeed.com. ¡Gracias!

Conversaciones de Facebook
Buzzing ahora