14 ditos famosos de filmes que você tem citado errado por anos

Até agora.

1. Solicitando permissão para embarcar - Jornada nas Estrelas

Solicitando permissão para embarcar - Jornada nas Estrelas

Me teletransporte, Scotty. Me teletransporte à bordo.

View this image ›

2. Discurso do tio Ben - Homem Aranha

Discurso do tio Ben - Homem Aranha

Junto com grande poder vem grande responsabilidade. Originalmente, essa fala fazia parte da narração, e não era dita pelo tio Ben.

View this image ›

3. A revelação de Dorothy - O Mago de Oz

A revelação de Dorothy - O Mago de Oz

Eu acho que não estamos mais no Kansas, Totó. Totó, sinto que não estamos mais no Kansas.

View this image ›

4. Expressão típica de Sherlock - Sherlock Holmes

Expressão típica de Sherlock - Sherlock Holmes

Elementar, meu caro Watson. Em todos os seus textos, Arthur Conan Doyle nunca fez Sherlock dizer essa frase.

View this image ›

5. Declaração de Zuul - Os Caça Fantasmas

Declaração de Zuul - Os Caça Fantasmas

Há somente Zuul. Não há nenhuma Dana, apenas Zuul.

View this image ›

6. Pedido de Oliver - Oliver Twist

Pedido de Oliver - Oliver Twist

Por favor, senhor, pode me dar mais um pouco? Por favor, senhor, eu quero um pouco mais.

View this image ›

7. Reviravolta do Vader - Guerra nas Estrelas: O Império Contra-ataca.

Reviravolta do Vader - Guerra nas Estrelas: O Império Contra-ataca.

Luke, eu sou seu pai. Não, eu sou seu pai.

View this image ›

8. Observação do príncipe de Marrocos - O Mercador de Veneza

Observação do príncipe de Marrocos - O Mercador de Veneza

Nem tudo que brilha é ouro. Nem tudo que reluz é ouro.

View this image ›

9. As últimas palavras de Gandalf - O Senhor dos Anéis

As últimas palavras de Gandalf - O Senhor dos Anéis

Corram, seus tolos! Voem, seus tolos!

View this image ›

10. Declaração de trabalho de McCoy - Jornada nas Estrelas

Declaração de trabalho de McCoy - Jornada nas Estrelas

Droga, Jim. Eu sou um médico, não um ............ McCoy nunca disse "droga". Apenas um palavrão foi pronunciado durante os episódios da série: "Inferno".

View this image ›

11. Pedido de Ilsa Lund - Casablanca

Pedido de Ilsa Lund - Casablanca

Toque de novo, Sam. Toque uma vez, Sam. Pelos velhos tempos. Toque "As Time Goes By".

View this image ›

12. Aviso de Eddard Stark - A Guerra dos Tronos

Aviso de Eddard Stark - A Guerra dos Tronos

Prepare-se, o inverno está chegando. Ned Stark diz as duas frases, mas nunca sequencialmente.

View this image ›

13. A dúvida da rainha má - Branca de Neve e os Sete Anões

A dúvida da rainha má - Branca de Neve e os Sete Anões

Espelho, espelho meu. Há alguém mais bela do que eu? Espelho mágico. Há alguém mais bela do que eu?

View this image ›

14. O olá de Hannibal - O Silêncio dos Inocentes

O olá de Hannibal - O Silêncio dos Inocentes

Olá, Clarice. Boa noite, Clarice.

View this image ›

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Este post foi traduzido por usuarios de Duolingo, um serviço que ajuda estudantes de idiomas praticar suas hablidades traduzindo textos do dia-a-dia para suas línguas maternas. Queremos continuar crescendo e melhorando o nosso conteúdo. Se você tiver sugestões ou comentários envie-nos um email ao brasil@buzzfeed.com. Obrigado!

Conversas no Facebook
Buzzing agora