Link: imgur.com
Link: imgur.com
In their effort to be a smart ass, they ended up writing the entire thing incorrectly to begin with. Epic fail for forgetting Chinese is written vertically right-to-left. Especially if they were to have a mid nineteenth century education, where this would have been standard.
Eh, it could just be homework for a Chinese course.
When you teach ESL like I do, this doesn't look strange at all.
哈哈!!!
It translates to: The life her is pretty bad. THe work environment is inadequate, and there are no benefits. But don't worry. Although everyday about 10 people get hurt, I'm very careful. I've opened a small shop, and business is slow. Even though I don't understand English well, I can still somewhat understand what the white people are saying. Hopefully one day I'll make something of myself. I will work hard and also take care of myself. How are you guys doing? Thinking of you guys, hopefully we can meet again.
I have spotted words meaning “I”, “left”, “speak”, “morning” and “white people”, but I wish I could really read the Chinese. (In my own defense, I studied Japanese, not Chinese…)
hahaha niiiiiiiice.
Everything is the best anything ever. This did give me a chuckle, though.
Respond
Love?
Your Reaction?
Make It Viral