2.Y este es el barrio en el que vives, el sistema solar.
3.Esta es la distancia, a escala, entre la Tierra y la Luna. ¿No parece mucha, verdad?
4.PUES PRESTA ATENCIÓN. En esa distancia cabrían a la perfección todos los planetas del sistema solar.
5.Pero hablemos de los planetas. Esa pequeña mancha verde es América del Norte sobre Júpiter.
6.Y este es el tamaño de la Tierra (bueno, seis Tierras) comparado con Saturno.
7.Y solo para comparar bien, así quedarían los anillos de Saturno si rodearan la Tierra.
8.Este de aquí es un cometa. Acabamos de hacer aterrizar una sonda en uno de esos chicos malos. Así es como quedaría comparado con Los Ángeles.
9.Pero eso no es nada en comparación con el Sol. Recuerda:
10.Este eres tú desde la Luna.
11.Este eres tú desde Marte.
12.Este eres tú desde justo detrás de los anillos de Saturno.
13.Y este eres tú desde más allá de Neptuno, a 4000 millones de millas de distancia.
14.Retrocedamos un poco. Este es el tamaño de la tierra comparado con el del Sol. Terrorífico, ¿verdad?
15.Y este es el mismo sol desde la superficie de Marte.
16.Pero eso no es nada. Como consideró Carl una vez, hay más estrellas en el espacio que granos de arena en todas las playas de la Tierra.
17.Lo cual significa que hay estrellas mucho, mucho mayores que el pequeño y debilucho Sol. Si es que mira qué pequeño e insignificante es.
18.Este es otro punto de vista. La mayor estrella, VY Canis Majoris, es 1 000 000 000 de veces más grande que el Sol.
19.Pero nada de esto se puede comparar con el tamaño de la galaxia. De hecho, si encogieras el Sol al tamaño de un glóbulo blanco y la Vía Láctea a la misma escala, esta última tendría el tamaño de los EE. UU.
20.Esto se debe a que la galaxia de la Vía Láctea es enorme. En esta parte es donde tú vives.
21.Pero esto es todo lo que llegarás a ver.
22.Pero incluso nuestra galaxia es un poco enana en comparación con algunas otras. Aquí está ella comparada con IC 1011, a 350 millones de años luz de la Tierra.
23.Pero pensemos a lo grande. SOLO en esta foto tomada por el telescopio Hubble, hay miles y miles de galaxias, cada una con millones de estrellas, cada una con sus propios planetas.
24.Esta es una de las galaxias de la foto, UDF 423. Esta galaxia está a 10 MIL MILLONES de años luz de distancia. Si miras a esta foto, estás mirando miles de millones de años al pasado.
25.Y recuerda esto: esta es una foto de una muy, muy pequeña parte del universo. Se trata solo de una insignificante fracción del cielo nocturno.
26.Como sabes, es bastante seguro afirmar que existen unos cuantos de agujeros negros sueltos por ahí. Este es el tamaño de un agujero negroen comparación con la órbita de la Tierra, para que te asustes un poquito.
Así que si alguna vez estás enfadado porque han cancelado tu programa favorito o porque ponen villancicos mucho antes de la navidad, recuerda...
... este es tu hogar.
Esto es lo que ocurre cuando te alejas de tu hogar para ver el sistema solar.
Y esto es lo que ocurre cuando te alejas más...
y más...
y sigue...
un poquito más...
ya casi...
Y aquí está. Aquí está todo el universo observable. Y este es el lugar que ocupas en él. Una pequeña hormiguita en un jarro gigantesco.
