Your Post Has Been Launched!

Fabulous! Don't forget to share with your friends on Twitter and Facebook.

Unfortunate Product Names

The name of the forthcoming video site from NBC/News Corp., Hulu, means “cease” and “desist” in Swahili. It’s getting harder and harder to pick good names these days. BuzzFeed actually means “tired, stinky hippy” in Finnish.

BuzzFeed
posted about 4 years ago

Special Reactions

I know, right? Will your friends agree?

Your Reaction?

LOL
Win
OMG
Cute
WTF
Fail
Geeky
Trashy
Old
Ew

Love?

Love
Hate

You are signed in as .

Saving...

Rebuzzed! This post has been added to your Feed

I know, right? And there’s more where that came from.

Totally! And there’s plenty more to love!

Broken hearted? Maybe you’ll like something over here instead?

Oops. It looks like you’ve already voted.

Sorry, you can react up to three times.

Share This & Help It Go Viral

Your Email

Your Friend’s Email

Note (optional)

Cancel

Thanks for sharing! Why not tell some other friends?

Oops! We had a problem sending your message. Please try again later.

Please Validate Your Email

Thanks for Registering! Before you can vote or contribute we need to quickly validate your email address. We’ve sent you a confirmation email with instructions. If you don’t receive the email in a few minutes, please check your spam folder.

Reconnect?

It looks like you've been disconnected from Facebook. Click the Facebook Connect button to reconnect.

Don’t Connect

Boost

√

MORE GREAT STUFF

BuzzFeed Homepage BuzzFeed on Twitter BuzzFeed on Facebook

Posted By

FEATURED PARTNER

Stats

567 Total Views

View Stats Dashboard

Article Links

1

Fred Water: Anthropomorphism, to the power of Retarded.

copyranter.blogspot.com
2

“Product names in foreign lands have come back to haunt even the most brilliant of marketers”

money.cnn.com
3

Why They Chose Hulu

newteevee.com
4

Other Missed Translations: Welcome to Engrish.com!

engrish.com
5

Hulu Translates To “Cease” and “Desist” in Swahili. Oops.

techcrunch.com
6

Who Buys This Stuff? (Product Images)

jdbshow.com
7

Hulu: What’s in a Name?

tmz.com

Facebook Conversations

Responses So Far

All Responses
Contributions (0)
Reactions (0)

Latest
First

Please validate your account to contribute content.

Preview Your Response

Add Something Interesting

Text
Image
Video
Link

Title

Thumbnail

(Allowed HTML Tags: <a href=""> )

Title

Video Embed or URL ()

Hey! This video may have privacy restrictions. Ensure that it is publicly visible to everyone.

Description (Allowed HTML Tags: <a href=""> )

Title

Image

Link Image To (optional)

Description (Allowed HTML Tags: <a href=""> )

Title

Thumbnail

Title

Link URL

Share this on Facebook (Connected as [Disconnect])

Cancel

∨ Create Full Post ∧ Create Simple Post You are signed in as

You
(Sign Out)

Sign In or Sign Up

Sorry, it looks like you got signed out somehow. Please sign in again.

Username

Password Forgot?

Cancel

Connecting to Facebook

Don’t use Facebook?
Create a New Account ›

Reset Password

Email Address

Cancel

Have an account? Sign In!

Sign Up

Connecting to Facebook...

Connected to Facebook as .

Use my Facebook information to fill out my public BuzzFeed profile

First & Last Name Your name will appear along side your contributions and on your profile page.

Email Address We’ll send a conformation email to this address. It won’t appear publicly.

Username This will be your buzzfeed URL,
i.e. http://buzzfeed.com/johndoe

Password

Confirm

I agree to the BuzzFeed User Agreement

Let me know when BuzzFeed launches cool new stuff

Cancel

You need a BuzzFeed account to contribute. Create one or sign in.

Connected to Facebook as .

Use my Facebook information to fill out my public BuzzFeed profile

Choose a Buzzfeed URL http://www.buzzfeed.com/

Your BuzzFeed posts and profile will be on the web at this address.

Let me know when BuzzFeed launches cool new stuff

Cancel
Already have a BuzzFeed account?

Please Validate Your Email

Your Response Has Been Posted

Thanks for participating. View Your Response or Add Another?

BuzzFeed

Unfortunate Product Names

MORE GREAT STUFF

Article Links

Fred Water: Anthropomorphism, to the power of Retarded.

“Product names in foreign lands have come back to haunt even the most brilliant of marketers”

Why They Chose Hulu

Other Missed Translations: Welcome to Engrish.com!

Hulu Translates To “Cease” and “Desist” in Swahili. Oops.

Who Buys This Stuff? (Product Images)

Hulu: What’s in a Name?

Facebook Conversations

Responses So Far

Please validate your account to contribute content.

Preview Your Response

Add Something Interesting

Please Validate Your Email

Your Response Has Been Posted

Partner Buzz

Hot Buzz

Greek Protesters Set Starbucks, Athens Aflame

Who Is Paul McCartney?!

25 Hot Photos Of Matt Bomer In Honor Of His Coming Out Of The Closet

Now Buzzing

25 Extremely Upsetting Reactions To Chris Brown At The Grammys

20 Cakes That Ruined Someone's Birthday

Who Is Paul McCartney?!

Who The F*ck Is Bon Iver/Bonnie Bear?!

The Gentlemen's Rant: Bars

Is Obama Getting Into Reagan's Groove?

20 Party Pictures Taken At Just The Right Moment

Louis C.K. Won A Grammy

The Best Of "Bad Postcards"

Deadmau5 Pranks Skrillex By Wearing His Cellphone Number On The Red Carpet

Rebuzz to:

Include a Note? (optional)

Get Viral Tracking for Your Site

MORE GREAT STUFF

Please validate your account to contribute content.

Preview Your Response

Add Something Interesting

Sign In or Sign Up

Reset Password

Sign Up

You need a BuzzFeed account to contribute. Create one or sign in.

Please Validate Your Email

Your Response Has Been Posted

Partner Buzz

The Best Buzz In Your Inbox

Now Buzzing

Rebuzz to:

Include a Note? (optional)

Get Viral Tracking for Your Site

Share This Page

Your Message Has Been Sent!

Sorry, We Had a Problem Sending Your Message

The Best Buzz
In Your Inbox