Patrocinado

24 ocasiones en las que Gwen Stefani probó que ella es el glamour personificado de una chola

Ella es una “chola-back girl”

1. La ocasión en la que usó un delineador labial más oscuro que su lápiz labial:

Tim Mosenfelder / Getty Images

2. Cuando presumió el poder de delineador de cejas:

Ron Wolfson / Time & Life Pictures / Getty Image

3. Cuando lució espectacular en una camiseta sin mangas:

Tim Mosenfelder / Getty Images

4. Cuando nos demostró que sí, sí puedes mejorar una camiseta sin mangas escribiendo en el frente con un tipo de letra “Old English”:

 

5. Y que ese tipo de letra “Old English” también luce sensacional en las joyas:

Scott Gries / Getty Images

6. Cuando probó que no hay nada mejor que unos pantalones holgados “Dickies”:

KMazur / WireImage

7. Cuando demostró la importancia de un cinturón de lona, con iniciales en la hebilla, por supuesto:

 

8. Y también la importancia de un gran flequillo:

 

9. La vez que nos sirvió un cabello estirado hacia atrás y cola de caballo y, como complemento, un poco de ferocidad en su rostro:

Frank Micelotta / Getty Images

10. Cuando preparó unos pendientes enormes de aro con el mismo complemento de ferocidad en su rostro:

Ron Galella, Ltd. / WireImage

11. Cuando se transformó por completo en una “niña triste” en el vídeo para “Ex-Girlfriend”:

12. Cuando llevó las cosas al siguiente nivel con el maquillaje de chola:

KMazur / WireImage

O lo que Christina Aguilera llamaría “un estilo de maquillaje sobrio”.

13. Cuando incorporó el glamour de las cholas a su imagen:

Frank Micelotta/ Hulton Archive

 

Ese atuendo, el la de la derecha, es perfecto para ir paseando en camino a una boda mientras escuchas a “The Chi Lites” en un auto bajo clásico, personalizado.

14. Su imagen sexy de B-A-N-A-N-A-S que lució en su video “Hollaback Girl”:

15. La que complementó con un auto bajo clásico, personalizado…

… el cual, por supuesto, la tenía a ella pintada en el capó:

16. Cuando fue capaz de lograr esta poderosa combinación al ver de reojo y arquear las cejas:

Ron Galella, Ltd. / WireImage

17. Cuando lanzó esta poderosa mirada de: “No se metan con mi vato”:

Carlo Allegri / Getty Images

18. Cuando estaba representando por completo a su barrio:

Gregg DeGuire / WireImage

19. Cuando usó esta camiseta sin mangas con un sostén negro debajo de ella:

Evan Agostini / Getty Images

20. Literalmente, todo lo que está sucediendo en esta foto:

Peter Kramer / Getty Images

21. Y, literalmente, también todo en esta:

Frazer Harrison / Getty Images

22. Cuando presumió acerca de cómo lograr el cabello perfecto de chola…

23. … y también el maquillaje para su vídeo “Luxurious”:

 

24. En realidad todo su vídeo de “Luxurious” es un maravilloso tributo a la cultura de los cholos:

Gwen en onda con ese estilo de chola:

#AdoptandoelEstilodeChola

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Este post fue traducido por usuarios de Duolingo, un servicio que ayuda a estudiantes de idiomas a practicar sus habilidades traduciendo textos en su lengua materna. Queremos seguir mejorando y creciendo, así que si tienes alguna sugerencia o feedback por favor escríbenos a espanol@buzzfeed.com. ¡Gracias!

 
 
Buzzing ahora