Promoted

18 Things That Have Way Better Names Overseas

Not everything translates cleanly from English to another language, and vice versa. Sometimes a word will pick up a little extra meaning in another language.

3. Shia LaBeouf:

Francois Mori, File / AP

via: imnotobsessed.com

4. The Jersey Shore:

7. Austin Powers: The Spy Who Shagged Me:

10. Spaghetti alla puttanesca:

12. Coca-Cola:

13. Paparazzi:

Greg Ward NZ / Shutterstock.com

via: Wikipedia

15. Breaking Bad:

17. Sorry! (the board game):

via: “>Wikipedia

18. As Good As It Gets:

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Deputy Editorial Director, Iron Fist of BuzzFeed
 
  Your Reaction?
  REACT WITH GIF
 

    Contributions

    Here Are The Top Stories
    • Dylann Roof pleaded not guilty to federal hate crime charges in the Charleston church massacre.
    • The World Health Organization says that an interim analysis of a potential Ebola vaccine shows "100% efficacy in individuals."
    • Beijing won its bid to host the 2022 Winter Olympics. It's the first city to host both the summer and winter games.
    Get The News App

    Hot Buzz

    What Are Your Best Unconventional Beauty Tips?

    collection

    Was There A Moment When You Felt Truly Canadian?

    collection

    Now Buzzing