The camera panning between Bates and Green is a hint at events to come, not a dismissal of Anna’s emotions. It was showing us the tension between these two characters, and foreshadowing an eventual heated, if not violent confrontation in the future. The dinner scene came across to me as a clue to the audience that this story line was going to grow into something larger then the rape alone. Perhaps Bate’s does something rash and ends up back in jail. Maybe Green will try to attack someone else. I think this event will launch a larger drama involving other characters, explaining why Anna’s struggle, though being shown, aren’t taking centre stage.