1. Breaking Bad may be gone, but you can always relive the series again with Colombia’s Metastasis, as Walter Blanco goes from down and out chemistry teacher to kingpin. Check out the official trailer.
2. The show, distributed by Sony, features great translations like Walter Blanco, which means white in Spanish, Jose (Jesse), Cielo (Skylar) and Henry (Hank). The show will air on UniMas in the U.S.
New Republic has a great behind the scenes look at the show which had to make changes in the process of adapting an American show for a Colombian audience. The RV, for example, which is rare is Colombia, was replaced by an old school bus.
- Protesters gathered in Chicago Tuesday night after city officials released the video of a white police officer fatally shooting Laquan McDonald, a black teenager. ›
- At least 19 people in seven U.S. states have been infected with E. coli in an outbreak officials believe is linked to rotisserie chicken salads sold at Costco. ›
- Adele broke the single-week U.S. album sales record set by NSYNC in 2000. "25" sold at least 2.43 million in about three days. ›