Someone Is Changing N Train Signs To Ñ

Hard to pronounce for some, fun for all.

1. Someone is changing the N train to the Ñ train in the New York City subway.

2. “My train is now the ñ! Love it.”

5. “On my way to Spanish Astoria.”

8. While the additions are new, the idea could be inspired by Línea Ñ, which has advocated an official change by the city of New York annually in honor of Hispanic Heritage Month, which just came to a close.

9. Here’s a video they posted for the campaign in 2011.

10. UPDATE: Z Street Art is taking credit for the Ñ signs.

@RealAdrianC Glad you're enjoying our first project - Ñ. #streetart #nyc #z

— ZStreetArt (@Z Street Art)

Z Street Art


@RealAdrianC Glad you’re enjoying our first project - Ñ.

#streetart #nyc #z

/ Via

12. Whoever is doing it, it’s definitely finding fans in New York City.

Check out more articles on!

Adrian Carrasquillo is a political reporter for BuzzFeed News and is based in New York.
Contact Adrian Carrasquillo at
Here Are The Top Stories
  • Two people on a civilian airplane were killed in a mid-air collision with a military jet in South Carolina. The F-16 jet pilot was ejected and is "in good shape."
  • Subway has suspended Jared Fogle, the weight-loss guy from their commercials, due to an FBI investigation.
  • Bounce TV and BET will no longer air series featuring Bill Cosby after court records showed he admitted to buying sedatives to give to women.
Get The News App

More News

More News

Now Buzzing